Nous traduirons de Jan Wolkers (1925-2007), auteur et sculpteur néerlandais encore trop mal connu en France, trois types de texte : sa toute première nouvelle, une lettre rédigée lors de son séjour à l’Institut Néerlandais en 1957 et l’extrait d’un roman publié des années plus tard, dans lequel il évoque les mois qui ont précédé son séjour parisien. Nous nous … [Lees meer...] over26-27 novembre 2022: Atelier de traduction littéraire néerlandais-français consacré à Jan Wolkers
Verengelsing in het hoger onderwijs
Een discussie tussen Lotte Jensen en Abram de Swaan Zeker voor de internationale Universiteit Maastricht is het van belang stil te staan bij de effecten van verengelsing op andere talen, op de aard van kennis, op de status van een taal als academische taal, op het ontwerp en de kwaliteit van onderwijs en leren, en op de nationale en lokale culturele identiteit. Voor de een … [Lees meer...] overVerengelsing in het hoger onderwijs
Haagse Literatuurprijzen
In het radioprogramma Kunststof zijn de winnaars bekendgemaakt van vier belangrijke Haagse Literatuurprijzen. Deze prijzen worden op 12 februari 2023 uitgereikt aan Marion Bloem, Dominique De Groen, Donald Niedekker en Marjan Slob. Marion Bloem (1952) ontvangt de Constantijn Huygens-prijs 2022 voor haar gehele oeuvre: romans, verhalen en gedichten. Niemand had er een … [Lees meer...] overHaagse Literatuurprijzen
Wedstrijd ‘Smaakmakers’: ontwerp een nieuwe taalles
Beste student in de Educatieve Master Talen,Beste student in de lerarenopleiding talen,Beste taalleerkracht in het secundair onderwijs, vanaf volgend schooljaar rollen verschillende secundaire scholen in de derde graad de domeingebonden doorstroomfinaliteit Moderne Talen uit. Deze richting biedt de mogelijkheid aan taalsterke leerlingen om zich volledig toe te leggen op de … [Lees meer...] overWedstrijd ‘Smaakmakers’: ontwerp een nieuwe taalles
Literatuurmuseum verwerft collectie Frans Erens
Frans Erens (1857-1935) is niet de bekendste schrijver van de Tachtigers, maar hij was een belangrijke spin in het web van de Nederlandse literatuur. Hij introduceerde het werk van Baudelaire in Nederland en correspondeerde met zo’n beetje alle belangrijke schrijvers en kunstenaars van zijn tijd, onder wie Frans Coenen, Albert Verwey, Willem Kloos, Lodewijk van Deyssel, Victor … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum verwerft collectie Frans Erens
26 november 2022: Duurzame taalpolitiek?
In een wereld waarin mensen steeds meer over de grenzen met elkaar in contact komen, groeit de wens voor een duurzame taalpolitiek – een waarin verschillende talen goed tot hun recht komen. Hoe ziet zo’n wereld eruit? En waar staan we nu? Om een antwoord te vinden op deze vragen organiseert de vereniging Esperanto Nederland op zaterdagochtend 26 november in Groningen tussen … [Lees meer...] over26 november 2022: Duurzame taalpolitiek?
20 november 2022: Lezing ‘Amoene van Haersolte, een aristocrate in de letteren’
Op zondagmiddag 20 november zal Eugène Westra voor Salon Saffier in Utrecht een lezing houden over Amoene van Haersolte, de winnares van de eerste P.C. Hooft-prijs. In 2022 is het vijfenzeventig jaar geleden dat Amoene van Haersolte (1890-1952) de P.C. Hooft-prijs ontving. Samen met Arthur van Schendel (die de prijs postuum kreeg) was zij de eerste die met deze in 1947 … [Lees meer...] over20 november 2022: Lezing ‘Amoene van Haersolte, een aristocrate in de letteren’
Hier is Adriaan van Dis
De nieuwe Contrabaspodcast 81 Hans en Chrétien spraken op het Rotterdamse literatuurfestival Woordnacht met de schrijvers Lale Gül, Herman Brusselmans, Rodaan Al Galidi en Adriaan van Dis, alsook de criticus Jeroen Vullings. Wegens mislukte opnamen vatten zij hun herinneringen aan die gesprekken samen. Verder een bespreking van ‘De Harp’ van Arie Storm en een aflevering … [Lees meer...] overHier is Adriaan van Dis
27 november 2022: Nijhoff in de Haagse Kunstkring
Een programma rond dichter en vertaler Martinus Nijhoff (1894-1953). Pim Reinders, historicus en Kunstkringlid, gaat in gesprek met Bart Slijper, die een biografie over Nijhoff schrijft. Met speciale aandacht voor de tijd dat Nijhoff in zijn geboortestad Den Haag woonde. Hij schreef en publiceerde er zijn eerste gedichten. Hij vertrok voor zijn studie naar Amsterdam en zou pas … [Lees meer...] over27 november 2022: Nijhoff in de Haagse Kunstkring
Justus van de Kamp over het Jiddisch
Justus van de Kamp (Amsterdam, 1954) is historicus en lexicograaf. In deze video vertelt hij (in het Jiddisch) hoe hij geïnteresseerd raakte in het Jiddisch, redacteur werd van het tijdschrift Griene mediene en nog altijd voortwerkt aan het imposante Jiddisch-Nederlandse Woordenboek, met 93.000 lemma's misschien wel het grootste Jiddische woordenboek ter wereld … [Lees meer...] overJustus van de Kamp over het Jiddisch
ΝWA Wetenschapscommunicatie-aanvragen gehonoreerd
Twee projecten uit de boezem van de Neerlandistiek zijn gehonoreerd in de laatste subsidieronden van NWA Wetenschapscommunicatie. Het betreft het project Wie is de trol van Mathilde Jansen en anderen en het project Wat je zegt ben je zelf van Marc van Oostendorp, Nicoline van der Sijs en anderen. Een korte beschrijving van beide projecten staat hieronder. Aan beide projecten … [Lees meer...] overΝWA Wetenschapscommunicatie-aanvragen gehonoreerd
Verschenen: Jaarboek De Achttiende Eeuw
Deze maand is het nieuwe Jaarboek De Achttiende Eeuw verschenen. Dit jaar werd de Werkgroep Achttiende Eeuw in het redactieproces bijgestaan door gastredacteur en tevens voorzitter van de Werkgroep, Fokko Jan Dijksterhuis. Hij stelde een themadossier samen over kennis en wetenschap in de achttiende eeuw in de breedste zin van het woord: ‘Kennis tot Nut van ’t … [Lees meer...] overVerschenen: Jaarboek De Achttiende Eeuw
Neerlandistiek op Mastodon
De laatste dagen is er een betrekkelijk grote groep mensen die zich begeeft op het nieuwe socialemediaplatform Mastodon, nu het netwerk Twitter is overgenomen door de Amerikaanse multimiljardair Elon Musk. Mastodon is open source, wat wil zeggen dat er geen geld aan verdiend wordt – een platform dat van de gebruikers is. Mensen rapporteren dat ze er bovendien minder last hebben … [Lees meer...] overNeerlandistiek op Mastodon
Verschenen: Ooit, elders. Essays over poëzie en verlangen
Verlangen, het is een zo onmiskenbaar, maar ook ongrijpbaar menselijk streven, dat het wellicht alleen in poëtische taal kan worden uitgedrukt. In deze bundel verkent de auteur allereerst het fenomeen ‘verlangen’. Uit de daaropvolgende essays blijkt dat men in romantische poëzie van 1800 tot heden zeer uiteenlopende vormen van verlangen kan onderkennen. Zo richt de ik-figuur in … [Lees meer...] overVerschenen: Ooit, elders. Essays over poëzie en verlangen
2 december 2022: Congres Constantijn Huygens. Een leven in brieven
Vrijdag 2 december 2022 Aula Koninklijke Bibliotheek Den Haag. Huygens Instituut, NL-Lab, KB | nationale bibliotheek van Nederland en Vrienden van de KB organiseren een congres ter gelegenheid van de voltooiing van het project Huygens’ Briefwisseling Online (resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens). Kosten (inclusief lunch en borrel): 20 euro, 15 euro … [Lees meer...] over2 december 2022: Congres Constantijn Huygens. Een leven in brieven
24 november 2022: Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak en E. du Perron
Kurt De Belder, Bibliothecaris van de Universiteit, heeft de eer u uit te nodigen voor een middag met bijzondere aandacht voor boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak en E. du Perron, met dit keer bijzondere aandacht voor de band met Multatuli, Carry van Bruggen, F. Bordewijk en de bibliotheek van Du Perron. De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 24 november 2022 in … [Lees meer...] over24 november 2022: Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak en E. du Perron
De KB kocht een bijzonder middeleeuws handschrift uit Zwolle
Bericht van de Koninklijke Bibliotheek De KB kocht een bijzonder middeleeuws handschrift uit Zwolle aan. Het boek komt uit circa 1450-1470 en bevat 14 paginagrote, kleurrijke miniaturen (met de hand gemaakte tekeningen). Bij aankomst in de KB bleek dat het handschrift ooit waterschade heeft opgelopen. Daarom gaan onze restauratoren het eerst herstellen. Daarna gaan we het … [Lees meer...] overDe KB kocht een bijzonder middeleeuws handschrift uit Zwolle
Nieuw: Webforum voor de Neerlandistiek
Neerlandistiek is ooit, onder de naam Neder-L begonnen als voornamelijk een discussieforum voor mensen om onderling berichten en nieuwtjes uit het vak uit te wisselen. De laatste jaren heeft het steeds meer het formaat van een tijdschrift gekregen met artikelen waarop natuurlijk wel gereageerd kan worden, maar die toch vaak een soort eenrichtingsverkeer … [Lees meer...] overNieuw: Webforum voor de Neerlandistiek
Het Nederlands wordt afgeschaft
Jelle van Baardewijk in gesprek met filosoof en BON oprichter Ad Verbrugge over de staat van het Nederlands onderwijs. … [Lees meer...] overHet Nederlands wordt afgeschaft
te verschijnen: De Gids 2022/5: Zoöp
Wat is een zoöp? Het woord is een samentrekking van coöperatie en zoè, het Griekse woord voor leven. Het oktobernummer van De Gids is een samenwerking met Het Nieuwe Instituut, dat sinds april een zoöp is. Daarmee verplicht Het Nieuwe Instituut zich ertoe om zo veel mogelijk bij te dragen aan samenwerking tussen alle levensvormen en regeneratie te stimuleren. Een zoöp probeert … [Lees meer...] overte verschijnen: De Gids 2022/5: Zoöp
Vacature: Sectiehoofd Nederlands, Talencentrum Groningen
Functieomschrijving Als sectiehoofd geef je leiding aan een team dat voornamelijk bestaat uit vaardigheidsdocenten. Vanuit jouw rol ben je verantwoordelijk voor de ontwikkeling en uitvoering van het sectieplan op basis van het strategisch plan van het Talencentrum. Vanuit jouw visie op innovatie op het gebied van onderwijs, leiderschap en veranderingsvraagstukken leid je de … [Lees meer...] overVacature: Sectiehoofd Nederlands, Talencentrum Groningen
Peter Terrin – De gebeurtenis
Live vanuit Walter's Bookshop gaan Roos & Willem in gesprek met boekhandelaar Erwin de Vries en leesclubvoorzitter Joke Rosier over de nieuwe roman van Peter Terrin, wat nog een hele puzzel bleek voor het viertal. Verder natuurlijk het laatste boekennieuws over wel en niet uitgereikte prijzen, Europese boekentips en een vrolijke column over de wildgroei aan boekenclubs door … [Lees meer...] overPeter Terrin – De gebeurtenis
6 januari – 8 januari 2023: Gijsbreght van Aemstel
Ruim 380 jaar al trekt deze kaskraker van Joost van den Vondel volle zalen en spreekt het verhaal van de mythische heer van Amsterdam, die op kerstnacht zijn stad probeert te beschermen tegen Kennemers en de Haarlemmers tot de verbeelding. Een treurspel dat generaties aan het denken heeft gezet over noodlot, voor- en tegenspoed en het kiezen tussen liefde en plicht, eigen of … [Lees meer...] over6 januari – 8 januari 2023: Gijsbreght van Aemstel
11 november 2022: Najaarsstudiedag SGKJ
Op 11 november 2022 is de najaarsdag van de Stichting Geschiedenis Kinder- en Jeugdliteratuur met als thema: historische jeugdboeken. Programma Het programma van deze dag ziet er als volgt uit: 10.30 - 11.00 uur Ontvangst met koffie/thee 11.00 - 11.15 uur Opening 11.15 - 12.00 uur … [Lees meer...] over11 november 2022: Najaarsstudiedag SGKJ
René van Stipriaan wint Biografieprijs 2022
René van Stipriaan wint de Biografieprijs 2022 met zijn De Zwijger. Het leven van Willem van Oranje. Dit werd zojuist bekendgemaakt tijdens de uitreiking van de prijs in het Hodshon huis in Haarlem, te gast bij de Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen. Gisteren ontving hij al de Libris Geschiedenis Prijs voor zijn biografie. De jury was onder de indruk … [Lees meer...] overRené van Stipriaan wint Biografieprijs 2022
