Toen met name mijn Noord-Nederlandse collega’s in het begin van de negentiende eeuw op de vleugels van de Romantiek – de taal is de ziel van het volk – zich bezig gingen houden met middeleeuwse literaire teksten, betraden zij een wereld die hen volkomen vreemd was. Uitzonderingen daargelaten verkeerde men in de vaste overtuiging dat die Middeleeuwen weliswaar taalkundig … [Lees meer...] overLeve de wijdlopige middeleeuwse roman!
De ‘Spiegel der duecht’
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. Inleiding tevens verantwoording van de editie … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’
De ‘Spiegel der duecht’ : [111] Dialoog tussen de Ridder en zijn vrouw, epiloog van de vertaler.
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. [111] Dialoog tussen de Ridder en zijn vrouw, epiloog van de vertaler … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : [111] Dialoog tussen de Ridder en zijn vrouw, epiloog van de vertaler.
De ‘Spiegel der duecht’ : exempel [110]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempel [110] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempel [110]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [108] en [109]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [108] en [109] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [108] en [109]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [106] en [107]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [106] en [107] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [106] en [107]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [104] en [105]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [104] en [105] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [104] en [105]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempel [103]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempel [103] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempel [103]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [100], [101] en [102]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [100], [101] en [102] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [100], [101] en [102]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [97], [98] en [99]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [97], [98] en [99] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [97], [98] en [99]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [94], [95] en [96]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [94], [95] en [96] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [94], [95] en [96]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [91], [92] en [93]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [91], [92] en [93] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [91], [92] en [93]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [87], [88], [89] en [90]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [87], [88], [89] en [90] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [87], [88], [89] en [90]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [83], [84], [85] en [86]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [83], [84], [85] en [86] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [83], [84], [85] en [86]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [81] en [82]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [81] en [82] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [81] en [82]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [78], [79] en [80]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [78], [79] en [80] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [78], [79] en [80]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [72], [73], [74], [75], [76] en [77]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [72], [73], [74], [75], [76] en [77] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [72], [73], [74], [75], [76] en [77]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [69], [70] en [71]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [69], [70] en [71] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [69], [70] en [71]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [65], [66], [67] en [68]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [65], [66], [67] en [68] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [65], [66], [67] en [68]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [61], [62], [63] en [64]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [61], [62], [63] en [64] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [61], [62], [63] en [64]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [57], [58], [59] en [60]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [57], [58], [59] en [60] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [57], [58], [59] en [60]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [52], [53], [54], [55] en [56]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [52], [53], [54], [55] en [56] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [52], [53], [54], [55] en [56]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [49], [50] en [51]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [49], [50] en [51] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [49], [50] en [51]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempel [48]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempel [48] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempel [48]
De ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [46] en [47]
Den spiegel der duecht ende der eerbaerheyt, vol schoone historien ende exempelen,zoals gedrukt door Thomaes vander Nootte Brussel in 1515 Kritische editie met facsimile van het unieke exemplaar:Washington, Library of Congress, Rosenwald Collection 1131,bezorgd door Willem Kuiper en Inge van Outryve. exempelen [46] en [47] … [Lees meer...] overDe ‘Spiegel der duecht’ : exempelen [46] en [47]
