Van 22-24 juni 2026 vindt aan de University of York de 16e tweejaarlijkse conferentie van de ALCS plaats. Het thema van de conferentie is Delta Dialogues, The Culture and Language of the Living Landscape in the Neerlandophone World. U kunt nog bijdragen insturen. De Delta Dialogues-conferentie nodigt wetenschappers, onderzoekers, kunstenaars en … [Lees meer...] overCall for papers ALCS-conferentie over Delta Dialogues
Mondiaal
Een vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans
Toen ik het voorstel kreeg om ‘Het dagboek van Anne Frank’ te vertalen, dacht ik eerst dat er al een Spaanse vertaling uit het Nederlands bestond. Bovendien was deze van de hand van een goede vertaler: Diego Puls. Mijn eerste reactie op dat voorstel was dan ook negatief, maar ik besloot om die beslissing even te laten rusten. De volgende dag kreeg ik een telefoontje van de … [Lees meer...] overEen vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans
IVN aanwezig bij hoorzitting Interparlementaire Commissie Taalunie
Op maandag 26 maart 2026 vond in het Vlaams Parlement in Brussel de voorjaarsvergadering plaats van de Interparlementaire Commissie (IPC) van de Taalunie. De IVN was uitgenodigd om bij de hoorzitting tijdens het middagprogramma een presentatie te geven over de IVN. Het was de eerste IPC-vergadering na de Tweede Kamerverkiezingen in Nederland, dus veel IPC-leden waren nieuw. … [Lees meer...] overIVN aanwezig bij hoorzitting Interparlementaire Commissie Taalunie
Overleden: Rob Naborn (1958-2026)
Ons bereikt het bericht dat op zondag 22 maart 2026 Rob Naborn in zijn woning in Philadelphia is overleden. Naborn, geboren op 5 januari 1958, was historisch taalkundige. Hij studeerde in Kansas en aan de VU in Amsterdam; aan die laatste universiteit is hij in 2011 gepromoveerd op het proefschrift From Colonial Dominee to American Pastor. Naborn was sinds 1999 werkzaam als … [Lees meer...] overOverleden: Rob Naborn (1958-2026)
Een innovatieve zomercursus in Napels
De laatste editie van de zomercursus op locatie in het Middellandse Zeegebied (2025) was net als het jaar voorheen georganiseerd en uitgevoerd door de vakgroep Nederlands van de Universiteit van Napels l’Orientale. In totaal schreven zich 34 studenten in, afkomstig uit Italië, Portugal, Spanje en Turkije. Ook enkele studenten uit Scandinavië waren geselecteerd voor deelname, … [Lees meer...] overEen innovatieve zomercursus in Napels
Back to BasIKs
De BIK-test als reflectie-instrument voor effectief NVT-onderwijs Van taaldocenten wordt verwacht dat ze een veilig leerklimaat creëren, activerend lesgeven, betekenisvolle taaltaken aanbieden en nog veel meer. Wie zich didactisch onzeker voelt, kan door dit meerstemmige koor van goedbedoelde onderwijsvoorschriften de … [Lees meer...] overBack to BasIKs
De l’alexandrin à l’alexandrijn
Hier dernier, j'ai donné ma dernière conférence à Paris dans le cadre de la chaire Isabelle de Charrière. Ceci est une version abrégée de cette conférence. Mon collègue Gijsbert Rutten, qui reprend la chaire pour un an, a donné l'autre conférence. Un nouveau-né de quelques heures reconnaît déjà sa langue. Pas les mots – il n'en connaît aucun. Pas les voyelles ni les … [Lees meer...] overDe l’alexandrin à l’alexandrijn
Vacature onderwijsassistent Universiteit van Namen
De vakgroep Langues et littératures germaniques van de Université de Namur (unité de néerlandais) is per 15 september 2026 op zoek naar een voltijds medewerker voor een Assistentenpost Nederlands (50 % onderwijs en 50 % onderzoek). Het betreft een tijdelijke functie voor twee jaar die twee keer kan worden verlengd. Omschrijving Een kleine en dynamische vakgroep zoekt … [Lees meer...] overVacature onderwijsassistent Universiteit van Namen
Vacature: lector / lectrice (m/v/x) Nederlands, Sorbonne
Bij de vakgroep Nederlandse taal en cultuur van Sorbonne Université ontstaat per 1 september 2026 een vacature voor een Full-time lector / lectrice (m/v/x) Nederlands Functie-eisen : Onderwijservaring met name op het gebied van het Nederlands als tweede of als vreemde taal strekt tot aanbeveling. Arbeidsvoorwaarden Gelieve te solliciteren voor 1 april … [Lees meer...] overVacature: lector / lectrice (m/v/x) Nederlands, Sorbonne
Online en samen
Hoe de internationale neerlandistiek sterker wordt via social media Hoe bouwen we een sterkere online strategie voor de internationale neerlandistiek? Met ruim 700 volgers op Instagram, verschillende Facebook-pagina's en een groeiende LinkedIn-aanwezigheid zijn vakgroepen en netwerken wereldwijd online gegaan. Het doel: studenten bereiken, evenementen promoten en de … [Lees meer...] overOnline en samen
26 maart 2026: boekpresentatie Canti van Hadewijch
Hadewijch: Canti. Testo nederlandese medio a fronte. A cura di Veerle Fraeters e Frank Willaert Società Dante Alighieri. Anversa. Dipartimento di studi letterari, linguistici e comparati dell' Universiteit Antwerpen Donderdag 26/03/2026 om 19uin Lokaal S.R.010Stadscampus UA, Rodestraat 14, 2000 Antwerpen Franco Paris, literair vertaler en hoogleraar Nederlands aan de … [Lees meer...] over26 maart 2026: boekpresentatie Canti van Hadewijch
18e Bijeenkomst MediterraNed 19-21 maart in Napels
Van 19 tot en met 21 maart 2026 vindt in Napels de 18e bijeenkomst MediterraNed “Noordelijke klanken door Middellandse zeebanken” plaats. In Napels, een cultureel kruispunt in het Middellandse Zeegebied komen neerlandici samen om ideeën, kennis en didactische ervaringen uit te wisselen. Het congres verkent nieuwe perspectieven voor onderwijs en onderzoek en brengt de … [Lees meer...] over18e Bijeenkomst MediterraNed 19-21 maart in Napels
Vacature: Assistentenpost, Namen
Afdeling Nederlands – vakgroep Langues et littératures germaniquesVoltijds – 2 jaar 2 keer verlengbaar – vanaf 15 sept. 2026 Kleine en dynamische vakgroep zoekt een assistent (m/v/x) om De kandidaat heeft Ervaring in de theorie en praktijk van het taalonderzoek is een troef. Indienen dossiers tegen 10/4/2026 Alle info via: … [Lees meer...] overVacature: Assistentenpost, Namen
24 maart 2026: Inauguration de la Chaire Isabelle de Charrière
Cette chaire permet aux études néerlandaises de faire venir annuellement un professeur ou une professeure invitée des Pays-Bas, afin d’enrichir l’offre de formation et de proposer des conférences académiques pouvant intéresser un large public. Après les discours d’ouverture, le programme se compose de deux conférences portant sur des sujets en lien avec la littérature et … [Lees meer...] over24 maart 2026: Inauguration de la Chaire Isabelle de Charrière
Anne Frank in Rome
Het meest vertaalde Nederlandstalige boek, het Achterhuis van Anne Frank, vormde het uitgangspunt van een onderzoeks- en disseminatieproject van de Italiaanse neerlandistiek dat in 2024 officieel werd opgestart. De slotconferentie vond zojuist in Rome plaats. Daar stonden van 5 tot 7 februari 2026 Anne Frank, het dagboek en haar overige werk in het volle licht van de … [Lees meer...] overAnne Frank in Rome
Vacature docent Nederlands Universiteit van Boekarest
De vakgroep Neerlandistiek aan de Universiteit van Boekarest in Roemenië zoekt een docent Nederlands (m/v/x) vanaf 16 september 2026. Profiel Functieomschrijving Aanbod Geïnteresseerd? … [Lees meer...] overVacature docent Nederlands Universiteit van Boekarest
Vacature: Nederlandse literatuur Université de Lille
De Université de Lille is op zoek naar een universitair docent/hoofddocent (m/v/x) Nederlandse literatuur (Littérature en langue néerlandaise) voor een voltijdse aanstelling vanaf 1 september 2026. De opdracht bestaat voornamelijk uit: De docent zal verbonden zijn aan het departement Études Germaniques, Néerlandaises et Scandinaves (EGNS) van de Faculteit Langues, … [Lees meer...] overVacature: Nederlandse literatuur Université de Lille
Nederlandstalig kunstfestival in Seoul, samen met Nederland en België
De Afdeling Nederlands aan de Hankuk University of Foreign Studies (Seoul) organiseerde in oktober en november 2025 met groot succes een internationale neerlandistieke seminar en een Nederlandstalig kunstfestival. De actieve betrokkenheid en nauwe samenwerking met de Belgische en Nederlandse ambassades in Seoul onderstreepten hoe de neerlandistiek in Seoul zich ontwikkelt … [Lees meer...] overNederlandstalig kunstfestival in Seoul, samen met Nederland en België
Nieuw deel in de reeks Lage Landen Studies
Vandaag is bij Amsterdam University Press (AUP) deel 18 verschenen in de reeks Lage Landen Studies van de IVN. Dit deel heeft als titel Het Nederlandstalige kinderboek, grenzeloos divers. De bundel bevat bijdragen van diverse internationale auteurs en is samengesteld door Irena Barbara Kalla (Universiteit van Wroclaw) en Frauke Pauwels (Universiteit Antwerpen). Over het … [Lees meer...] overNieuw deel in de reeks Lage Landen Studies
Vacature: Promotieplek literatuurwetenschap Oldenburg
Het Institut für Niederlandistik van de Carl von Ossietzky Universität Oldenburg zoekt belangstellenden voor een promotieplaats in de literatuurwetenschap (0,625 fte, drie jaar) met ingang van 1 oktober 2026. Het instituut biedt een onderzoeksgerichte werkomgeving, met veel mogelijkheden voor interdisciplinaire samenwerking zowel binnen de faculteit als ook daarbuiten. Een … [Lees meer...] overVacature: Promotieplek literatuurwetenschap Oldenburg
Italiaanse analyse van een stukje Karel ende Elegast
In december 2025 ben ik afgestudeerd in Nederlandse en Duitse taal en literatuur, en wel binnen de studierichting Europese en Amerikaanse talen en literaturen aan de Universiteit van Padua. In mijn masterscriptie Hoorter naer. Un’edizione del manoscritto Ge del Karel ende Elegast (Hoorter naer. Een uitgave van handschrift Ge van Karel ende Elegast) heb ik handschrift Gent, … [Lees meer...] overItaliaanse analyse van een stukje Karel ende Elegast
Auteur Cees Nooteboom overleden
Op 11 februari 2026 is schrijver Cees Nooteboom overleden op 92-jarige leeftijd. Hij overleed op het eiland Menorca, waar hij woonde. Nooteboom wordt gezien als een van de grote Nederlandse naoorlogse schrijvers. Hij was auteur van reisverhalen, essays, romans en gedichten. Met name in het buitenland was hij een geliefde auteur. Zijn werk werd in meer dan dertig talen … [Lees meer...] overAuteur Cees Nooteboom overleden
Verschenen: Literary Translation Lifecycles
The Vital Networks Behind the Circulation of Dutch Literature This collection examines how translated books come into being and circulate across languages, cultures, and book markets. Using Dutch as a case study of a source language at the margins of the world literary system, the volume sets out an innovative conceptual framework for understanding the making of … [Lees meer...] overVerschenen: Literary Translation Lifecycles
Safae el Khannoussi Translation Project
Sheffield University 2025 The Taalunie Gastschrijver in autumn 2025 was the first author ever to win a major Dutch literary prize with a debut novel: Safae El Khannoussi. With the support of the Netherlands Embassy and the Dutch Foundation for Literature, El Khannoussi visited London and then travelled to Sheffield to work with Sutch Studies' students on our annual … [Lees meer...] overSafae el Khannoussi Translation Project
2e editie FODULAC Nederlands Taalcafé Bangalore
De in 2025 door Thomas van Berckel opgerichte Foundation for Dutch Language and Culture (FODULAC) is een stichting zonder winstoogmerk, die het leren van de Nederlandse taal & cultuur, culturele uitwisseling en academische samenwerking bevordert. Op dit moment ligt de nadruk op India en de Indiaas-Nederlandse diaspora, maar het streven is om dit in de nabije toekomst naar … [Lees meer...] over2e editie FODULAC Nederlands Taalcafé Bangalore
