Een onbekend reisverhaal van Dé-Lilah uit 1897 In 1899 publiceerde de Indische schrijfster Dé-Lilah (pseudoniem van Lucy van Renesse) Mevrouw Klausine Klobben op Java, een fascinerend reisverhaal waarin ze enigszins gefictionaliseerd haar vijf maanden durende reis over Java beschreef. Minder bekend is dat ze hierna nog een tweede reisverhaal heeft … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Een Indische vrouw in Maleisië
Nieuws
Verschenen: Iedereen stadsdichter
Moet je als stadsdichter altijd het warm water uitvinden? Voormalig stadsdichter Steven Van de Putte stelde vast dat er veel expertise en ervaring op het terrein aanwezig is, maar dat die informatie moeilijk verspreid geraakt. In dit unieke handboek brengt de auteur nu voor het eerst alle goede praktijken uit Vlaanderen en Nederland samen. Hij doet dat aan de hand van de … [Lees meer...] overVerschenen: Iedereen stadsdichter
Nieuwe lezingen in de reeks Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden
De opleiding Nederlandse taal en cultuur van de Universiteit Leiden biedt voor de derde keer de lezingenreeks Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden aan. De reeks combineert bestaande en nieuwe lezingen; Letter en Geest toont zo relevante, nieuwe inzichten uit de Leidse neerlandistiek in de volle breedte. Die vermaledijde -dt Alex Reuneker spreekt op 17 oktober over … [Lees meer...] overNieuwe lezingen in de reeks Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden
De nieuwe Parelduiker is verschenen
Parelduiker 2024/4 Fritz Vanderpyl: een Hollandse poète gastronome in ParijsOndanks jaren van schrijnende armoede veroverde de Nederlandse dichter Fritz Vanderpyl (1876-1965) een plaats in de artistieke en literaire bohème van Parijs, waar hij zich in 1900 had gevestigd. Vandaag de dag is hij totaal vergeten, maar hij genoot voor de Tweede Wereldoorlog de nodige faam als … [Lees meer...] overDe nieuwe Parelduiker is verschenen
Oproep MNL-fellowships 2024
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, gevestigd te Leiden, werd in 1766 opgericht als een vereniging van letterkundigen, taalkundigen en historici. De Maatschappij heeft als doel de beoefening van de schone letteren en de studie van de Nederlandse taal- en letterkunde, geschieden oudheidkunde in hun onderlinge samenhang te bevorderen. Vanaf 2019 reikt de Maatschappij … [Lees meer...] overOproep MNL-fellowships 2024
Registratie CogLing Days 2024 open
Het is nu mogelijk om je in te schrijven voor de CogLing Days 2024. The CogLing Days is de tweejaarlijkse conferentie over de cognitieve taalkunde in België en Nederland, en heeft dit jaar als thema “het individu en de gemeenschap”. Er is een plenaire lezing door Freek Van de Velde en een rondetafelgesprek met Arie Verhagen, Sally Rice, Peter Petré en Marie Barking. De … [Lees meer...] overRegistratie CogLing Days 2024 open
Netwerk Nederlands als bronnentaal
Het nieuwe netwerk ‘Nederlands als bronnentaal’ beoogt met steun van de Taalunie het gebruik van de talloze Nederlandstalige documenten over de hele wereld te bevorderen. Het netwerk wil collega’s uit de internationale neerlandistiek en geïnteresseerden met elkaar in contact brengen om de drempel voor het gebruik van deze waardevolle en opmerkelijke archieven te verlagen. Ook … [Lees meer...] overNetwerk Nederlands als bronnentaal
Joop van der Horst bundelt zijn beste columns over taalevolutie
‘Hij heeft ons geleerd dat we niet moeten treuren om taalverandering’ Bijna 20 jaar lang doceerde de Nederlander Joop van der Horst taalkunde aan de KU Leuven. Tien jaar geleden ging hij met pensioen. Maar deze week was hij even terug op zijn vroegere werkplek. Aan de faculteit Letteren stelde hij op 30 september zijn nieuwste boek voor: ‘Leve de vooruitgang!’, waarin Van … [Lees meer...] overJoop van der Horst bundelt zijn beste columns over taalevolutie
Stagiairs welkom bij e-ANS en DAGENTA!
Voor taalkundestudenten is de e-ANS, de elektronische versie van de Algemene Nederlandse Spraakkunst, een onmisbaar gereedschap. Momenteel wordt de e-ANS door het Instituut voor de Nederlandse Taal up-to-date gebracht. Een bijzonder aspect daarbij is het toevoegen van links naar oudere grammaticale werken: voor onderzoekers is het interessant om inzicht te krijgen in de vraag … [Lees meer...] overStagiairs welkom bij e-ANS en DAGENTA!
Aankondiging Special issue ‘Linguistic reasoning in language education’ in tijdschrift Language and Education
Hoe kun je leerlingen en studenten leren redeneren over taalkundige onderwerpen en verschijnselen? In Nederland is die vraag met name met het oog op het nieuwe curriculum Nederlands relevanter dan ooit. Ook internationaal gezien bestaat er een grote behoefte aan meer inzicht in dit onderwerp. Om die reden brengt het tijdschrift Language and Education in 2026 een special issue … [Lees meer...] overAankondiging Special issue ‘Linguistic reasoning in language education’ in tijdschrift Language and Education
Filter Vertaalprijzen 2024
Twee grote vertaalprijzen voor twee grootse vertalingen Uitmuntend, geweldig, wonderschoon – de jury’s van de twee Filter Vertaalprijzen 2024 kwamen woorden tekort om de loftrompet te steken over alle tien genomineerde vertalingen van het afgelopen jaar. Alle genomineerden maakten zo’n goede vertaling dat de jury’s oprecht gelukkig werden van het lezen ervan. Toch moest er … [Lees meer...] overFilter Vertaalprijzen 2024
Iedereen Reynaert.‘Van den vos Reynaerde’ voor prille taalleerders
Het Reynaertgenootschap gaat al ruim 35 jaar voluit voor het verhaal van de vos. De Reynaert laat sporen na in onze straten, in onze taal en in onze boekenkasten. Van den vos Reynaerde is talloze keren hertaald. Vanuit de gedachte dat iedereen de Reynaert moet kunnen lezen, hebben we ons ook gericht op de prille taalleerders, op NT2, op hen die ons land binnenkomen en onze taal … [Lees meer...] overIedereen Reynaert.‘Van den vos Reynaerde’ voor prille taalleerders
MediterraNed-bijeenkomst in Barcelona
De docenten van MediterraNed zijn voor de zeventiende keer bijeengekomen, ditmaal in Barcelona, waar ze te gast waren op de Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes. De organisatie was in handen van Astrid van Winden en Anne Baude, respectievelijk hoofd van de afdeling Nederlands en algemeen pedagogisch coördinator. De afdeling Neerlandistiek op de EOI bestaat … [Lees meer...] overMediterraNed-bijeenkomst in Barcelona
Visser-Neerlandiaprijs voor Herman Van Goethem en Lotte Jensen
Het Algemeen-Nederlands Verbond heeft de Visser-Neerlandiaprijzen 2024 toegekend aan prof. dr. Herman Van Goethem en prof. dr. Lotte Jensen. De prijzen worden uitgereikt op zaterdag 2 november in het Noordbrabants Museum in Den Bosch. Aan de prijs is een bedrag van 5.000 euro verbonden. Herman Van Goethem nam dit jaar afscheid als rector van de Universiteit Antwerpen. Hij … [Lees meer...] overVisser-Neerlandiaprijs voor Herman Van Goethem en Lotte Jensen
Welkom, Mondiaal
We zijn heel blij dat Neerlandistiek vandaag weer een nieuw lid van de familie mag verwelkomen. Naast de studentenredactie Jong en de redactie van Frisistyk hebben we vanaf vandaag ook een redactie Mondiaal met een redactie van neerlandici uit Belgrado, Boekarest, Córdoba, Hankuk, Kaapstad, Sheffield en Triëst. Deze redactie gaat de schijnwerpers speciaal werpen op het … [Lees meer...] overWelkom, Mondiaal
De Tawl van Philip Dröge wint Taalboekenprijs 2024
De Taalboekenprijs 2024 is toegekend aan De Tawl van historicus en journalist Philip Dröge. Hij ontving de prijs – 3000 euro en een oorkonde – op 28 september in de uitzending van De Taalstaat uit handen van de juryvoorzitter, VRT-taalraadsvrouw Geertje Slangen. Het is de zesde keer dat de Taalboekenprijs is uitgereikt. De Tawl beschrijft de … [Lees meer...] overDe Tawl van Philip Dröge wint Taalboekenprijs 2024
Series ‘Translation, Interpreting and Mediation’
A note from the series editors, Jack McMartin and Sara Ramos Pinto “In May 2024, we took the decision to update the series’ name from Translation, Interpreting and Transfer to Translation, Interpreting and Mediation (TIME). By replacing ‘transfer’ with ‘mediation’, we seek to more explicitly foreground the situatedness of translation, the interpretive and social agency of … [Lees meer...] overSeries ‘Translation, Interpreting and Mediation’
Nieuw nummer Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren
Artikelen: Willy Vandeweghe Walter Daelemans Vertaler-dichter Christine D’haen en de vrouwelijke elegie Bram Lambrecht De nationale en literaire context van de Academie (1886-1900) Piet Couttenier https://verslagenenmededelingen.be/index.php/VM/issue/current … [Lees meer...] overNieuw nummer Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren
Verschijnt binnenkort: Geef niet mee! Een biografie van Ellen Warmond
In de naoorlogse jaren was Ellen Warmond (1930-2011) een geliefde dichter. Vanaf haar debuut Proeftuin (1953) wist ze haar soms duistere wereldbeeld te vertolken in toegankelijke en vaak geestige gedichten. Ze was een bijzondere stem in de literaire wereld: ze was behalve terughoudend en introvert, hoogst eigenzinnig.Geef niet mee! vertelt haar levensverhaal. Van een subtiel … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Geef niet mee! Een biografie van Ellen Warmond
Nieuwe VU-opleiding Creatief schrijven Nederlands in trek bij studenten
Maar liefst 37 studenten zijn dit collegejaar begonnen met de nieuwe Bachelor Creatief schrijven Nederlands aan de Vrije Universiteit Amsterdam. De populariteit van de nieuwe studierichting bewijst dat studenten nog altijd in het vak Nederlands zijn geïnteresseerd, zegt Jacqueline Bel, hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde en initiatiefnemer van de nieuwe opleiding. Bel: … [Lees meer...] overNieuwe VU-opleiding Creatief schrijven Nederlands in trek bij studenten
Vluchtelingen, migranten & diversiteit in kinderboeken & jeugdliteratuur
Waar het maatschappelijk debat over vluchtelingen en migranten nu vooral beheerst wordt door angst en wantrouwen, ademen de meeste kinderboeken over nieuwkomers een heel andere geest. In veel publicaties voor jongeren overheerst betrokkenheid bij de slachtoffers van oorlog en geweld, meeleven tijdens de veelal gevaarlijke vlucht en begrip voor het soms moeizaam aarden in een … [Lees meer...] overVluchtelingen, migranten & diversiteit in kinderboeken & jeugdliteratuur
Schrijfwedstrijd de Raadselige Roos van Literair Café Venray
De 32ste editie van de Raadselige Roos, de schrijfwedstrijd voor amateur-schrijvers en -dichters uit Nederland en Vlaanderen van Literair Café Venray is van start gegaan. Wij nodigen iedereen, die van schrijven en dichten houdt, uit (weer) deel te nemen. Dit kan door een gedicht en/of verhaal in te sturen vóór 1 januari 2025. Het thema voor deze editie is ‘stromen’ en is … [Lees meer...] overSchrijfwedstrijd de Raadselige Roos van Literair Café Venray
Wim Landuyt wint NK Poetry Slam 2024
Wim Landuyt is Nederlands Kampioen Poetry Slam 2024 geworden. Na voorrondes in het hele land stonden acht poetry slammers op zaterdagavond 21 september op de 22e editie van het NK Poetry Slam, tijdens het International Literature Festival Utrecht. Wim nam het in de finale battle op tegen Ivar van der Walle en veroverde de nationale titel. De nieuwe nationale slampion heeft de … [Lees meer...] overWim Landuyt wint NK Poetry Slam 2024
In memoriam Jarich Freark Hoekstra (Hitsum 17-2-1956 − Kiel 20-9-2024)
Op sneon 14 oktober 2023 wie Jarich Hoekstra yn de Boalserter tsjerke oan it wurd as foarsitter fan de Gysbert Japicxpriis. Jetske Bilker krige de priis foar har roman Sonde en spegel (2021). Jarich ljochte yn syn ferhaal ta hoe’t de sjuery ta syn oardiel kaam wie. Oan de ynhâld en de presintaasje fan it treflike ferhaal wie te sjen dat er in alsidich en bejeftige man wie. Nei … [Lees meer...] overIn memoriam Jarich Freark Hoekstra (Hitsum 17-2-1956 − Kiel 20-9-2024)
Verschenen: Lucebert, the collected poems, volume 4
In dit Lucebert herdenkingsjaar is nu ook het laatste deel van de vertaling van zijn poëzie in het Engels verschenen bij Green Integer in Los Angeles: Lucebert, the collected poems, Volume 4 Informatie van de uitgever (Engelstalig): Lucebert (pseudonym of Lubertus Jacobus Swaanswijk, 1924–1994) lived in Amsterdam and later in Bergen, a coastal town in the Netherlands then … [Lees meer...] overVerschenen: Lucebert, the collected poems, volume 4
