Deze column werd uitgesproken op 19 februari 2025 tijdens ‘De Tafel van Martinus’, dé talkshow over actueel wetenschappelijk onderzoek van Tilburg University. Locatie is de Studiozaal van Schouwburg Concertzaal Tilburg. Georganiseerd namens Tilburg University door Studium Generale en team Wetenschapscommunicatie. … [Lees meer...] overAI & Poëzie
Video
Hier en nu. Over de Surinaamse talen en literatuur
Sinds 2024 maakt Ruth San A Jong, auteur en directeur van de Schrijversvakschool Paramaribo, een reeks podcasts over talen en literatuur van Suriname onder de titel Hier en nu. Schrijvers, redacteurs, vormgevers, journalisten komen voorbij. Periodiek worden nieuwe podcasts aan de inmiddels al mooie lijst toegevoegd. In de podcasts kwamen tot op heden voorbij: Orchida … [Lees meer...] overHier en nu. Over de Surinaamse talen en literatuur
Podcast: Vertaalstemmen
Vertaalstemmen, een podcast over literair vertalen, waarin zes literair vertalers aan het woord komen over vragen als: Het doel van de podcast is geïnteresseerde buitenstaanders te laten horen wat vertalers bezighoudt, hoe diep ze in 'hun' teksten duiken en hoe creatief hun werk is. Ik kan me voorstellen dat er onder de lezers van neerlandistiek.nl veel … [Lees meer...] overPodcast: Vertaalstemmen
Poëziepodcast: Anna Enquist
Daan Doesborgh praat met Anna Enquist. Onder andere over een gedicht van Tomas Tranströmer. … [Lees meer...] overPoëziepodcast: Anna Enquist
De Grote Taalshow
Taal staat nooit stil. Dat zie je aan nieuwe woorden als kladilada, hens of de boomerduim. Taalpuristen gruwelen bij zulke vernieuwingen, maar wat als we die verandering omarmen? Tijdens de Boekenweek vieren we in De Grote Taalshow met taalwetenschappers en schrijvers het verleden, heden én de toekomst van onze taal. Van Standaardnederlands tot straattaal en van dialect tot … [Lees meer...] overDe Grote Taalshow
Hè? Oh! Hmm. Hèhè! De kleine woordjes maken de taal — met Mark Dingemanse
Kleine woorden zoals hè en oh gebruiken we haast ongemerkt, maar ze zorgen er wel voor dat we soepel een gesprek kunnen voeren. Dit soort woordjes viel lang buiten het blikveld van onderzoekers, maar tegenwoordig krijgen ze veel belangstelling (zie ook het Boekenweek-essay van Paulien Cornelisse). Taalkundige Mark Dingemanse doet er onderzoek naar, en volgens hem zijn dit soort … [Lees meer...] overHè? Oh! Hmm. Hèhè! De kleine woordjes maken de taal — met Mark Dingemanse
Reacties op taalverandering
Alle talen veranderen voortdurend en in die zin hoort verandering bij menselijke taal. Maar ook een (afkeurende) reactie op verandering lijkt erbij te horen. Hoe zit dat? De negende aflevering in de reeks videocolleges over sociolinguïstiek. … [Lees meer...] overReacties op taalverandering
Bekakt of plat: de taal van Den Haag
In de derde aflevering gaan Mathilde en Charlene naar Den Haag, de politieke hoofdstad van Nederland, waar taalgebruik een opvallend contrast vormt. Ze horen over de kenmerkende 'r', die zo typisch is voor het Haags. (podcast) … [Lees meer...] overBekakt of plat: de taal van Den Haag
La scuola
Ik ben Michiel en ik ben hier in Trieste om drie maanden Nederlandse les te geven. Maar aan welke school. En aan wie. Ik vertel in deze aflevering wat de geschiedenis van de school is en laat de studenten aan het woord. … [Lees meer...] overLa scuola
Stop de sloop
In de eerste aflevering van Stop de Sloop is hoogleraar ‘Literatuur, Cultuur en Recht’ aan de Universiteit Leiden Frans-Willem Korsten te gast. Tommy van Avermaete gaat met hem in gesprek over de aangekondigde bezuinigingen op het hoger onderwijs, maar ook over de bredere context waarbinnen die plaatsvinden. Is de zorgwekkende snelheid waarmee in de Verenigde Staten de … [Lees meer...] overStop de sloop
Taalverandering
Voor sociolinguïsten is taalverandering op allerlei manieren nauw verbonden met taalvariatie. Je bestudeert die zaken dus ook idealiter samen. Dit is het achtste college sociolinguïstiek, en het eerste in een rijtje over taalverandering. … [Lees meer...] overTaalverandering
De oorsprong van het Rotterdams
In Rotterdam gaan Mathilde en Charlene met stadsgids Herco Kruik naar een schipperskroeg op het Noordereiland en horen ze over de ‘natte T’ ’— kenmerkend voor het platte Rotterdams, dat van oudsher de taal van de werkende klasse was. De ‘t’ wordt op plekken toegevoegd waar hij niet hoort en juist weggelaten op plekken waar ie officieel wel hoort. Kruik houdt van het Rotterdams … [Lees meer...] overDe oorsprong van het Rotterdams
Suster Bertken bij de BBC
Radiozender BBC 3 heeft een documentaire uitgezonden over de Utrechtse schrijfster en kluizenares Berta Jacobs/ Suster Bertken. Janina Ramirez is in gesprek met Dieuwke van der Poel, Andrea van Leerdam toont de levensbeschrijving in een incunabel van de Utrechtse Universiteitsbibliotheek, Lieke Wijnia vertelt over haar ervaringen als 'hermit in residence' in de Jacobikerk, … [Lees meer...] overSuster Bertken bij de BBC
How similar are cousins English and Low Saxon?
Like English, Low Saxon stems from Old Saxon. So how similar are they? Have 1,500 years of history driven too big a wedge between them? Or can we still see the likeness? In this video, we'll be comparing notes. … [Lees meer...] overHow similar are cousins English and Low Saxon?
Dat smaakt naar Meertens: Jongerentaal
De nieuwste aflevering van de podcast Dat smaakt naar Meertens is nu te beluisteren. In deze aflevering nemen onderzoekers van het Meertens Instituut en podcastmakers Michiel van de Weerthof en Lot Broos (o.a. Lagelieder, GEEL) de luisteraar mee in de wereld van de jongerentaal en een specifieke variant daarvan, straattaal. Jongerentaal is actueler dan ooit: van boomers die … [Lees meer...] overDat smaakt naar Meertens: Jongerentaal
Betrouwbaarheid in het eindexamen Nederlands
In deze video wordt uitgelegd hoe je vragen over betrouwbaarheid in het examen kunt beantwoorden. … [Lees meer...] overBetrouwbaarheid in het eindexamen Nederlands
Beleefdheid
Mensen passen hun taalgebruik in gesprekken aan om waardering of respect voor de ander uit te drukken. Hoe werkt beleefdheid? Dit is het zevende college in de cyclus over sociolinguïstiek. … [Lees meer...] overBeleefdheid
De Balie boekenclub: Daddy Issues
In De Balie Boekenclub nodigen we elke editie twee schrijvers uit om een maatschappelijk thema vanuit een literair perspectief te onderzoeken. Deze keer staat het programma in het teken van vaders. Het literaire landschap lijkt vaak te worden gedomineerd door verhalen over moeders en moederschap, maar hoe zit het met vaders? Wanneer je zoekt naar boeken over vaderschap kom … [Lees meer...] overDe Balie boekenclub: Daddy Issues
Dwalen door Het archief
Wat krijgt een plek in ons cultureel bewustzijn? Wat vergeten we weer? En is dat vergeten kwalijk? Naar aanleiding van het verschijnen van Het archief, de nieuwe roman van Thomas Heerma van Voss, duiken we samen met Olga Zuiderhoek, Adriaan van Dis, Simone Atangana Bekono en Thomas in ons culturele archief. We halen herinneringen op en bespreken hoe onze kijk op cultuur in de … [Lees meer...] overDwalen door Het archief
Kun je een misdaad oplossen door taalonderzoek?
Het klinkt spannend: kun je een misdaad oplossen door taalonderzoek? En wat onderzoek je dan precies? In deze aflevering spreken we met een heuse taaldetective, iemand die werkt op het snijvlak van taal en recht: forensisch taalkundige Meike de Boer. Over auteursanalyse, onverstaanbare opnames en dadersprofielen. … [Lees meer...] overKun je een misdaad oplossen door taalonderzoek?
Inclusieve taal
In dit zesde college van deze cursus sociolinguïstiek ga ik in op een interessant grootschalig experiment dat in heel veel landen en heel veel talen wordt uitgevoerd: de invoering van nieuwe grammaticale middelen, zoals voornaamwoorden, om anders over gender te praten. Hoe kijkt een taalkundige daarnaar? … [Lees meer...] overInclusieve taal
Wie heeft het woordenboek de Dikke Van Dale geschreven?
Een video vanuit het woordenboekmuseum in Sluis. … [Lees meer...] overWie heeft het woordenboek de Dikke Van Dale geschreven?
Afrikaans Linguistics
‘n Baanbrekerwerk oor Afrikaans het onlangs verskyn: Afrikaans Linguistics – a contemporary perspective, onder die redakteurskap van proff. Nerina Bosman en Wannie Carstens. Dis ‘n handboek oor die Afrikaanse taalkunde, in Engels geskryf. Hulle vertel vir Ina Strydom waar die idee vandaan gekom het, wie bygedra het, en wat die doel van die boek is. … [Lees meer...] overAfrikaans Linguistics
Plein Publiek: Manon Uphoff
Na haar zeer succesvolle roman Vallen is als vliegen richt schrijver Manon Uphoff zich in haar nieuwe boek Laat me binnen op een genre waar ze als geen ander van houdt: het korte verhaal. Een literaire vorm waar in de Nederlandse literatuur, in tegenstelling tot de VS, maar weinig aandacht voor is. Hoe kan dat? In de week van het korte verhaal spreken we met Manon Uphoff over … [Lees meer...] overPlein Publiek: Manon Uphoff
Elke patatkraam aan zee zou de Duitse vertaling van Bloem moeten verkopen
Adriaan en Simon spreken over: wederom verkouden en een koud huis / schrikachtigheid bij vreesaanjagende films / in gesprek met de Noordzee / J.C. Bloem auf Deutsch / over de Schoolmeester & Engelse hoeren / de invloed van fotografie op de schilderkunst / luisteraarspost / aankondiging boekenweekspecial met gast Paulien Cornelisse. … [Lees meer...] overElke patatkraam aan zee zou de Duitse vertaling van Bloem moeten verkopen
