Uitgelegd door een taalhistoricus mbv Crusader kings III Crusader Kings III is een computerspel waarin je je eigen heersersdynastie door de middeleeuwen leidt. Het is geen hyperrealistisch spel dat de wetenschappelijke kennis over de midddeleeuwen perfect weergeeft maar in deze video wil ik toch kort verkennen hoe dit spel een inkijkje biedt in de middeleeuwse … [Lees meer...] overCrusader kings III en de geschiedenis van Holland en Friesland
Video
Marc Smeets, Fleur Verberne On cultural, lexical and semantic translation problems
Since 2020 Nijmegen students of French (second year) participate in the digitizing project Correspondence of Belle van Zuylen. In the context of this translation sub-project, each of the students translates into Dutch a number of letters. This year they worked on the correspondence with Henriette L’Hardy. In this presentation we discuss briefly the role of this translating … [Lees meer...] overMarc Smeets, Fleur Verberne On cultural, lexical and semantic translation problems
Baantjer. De Cock en moord op stand van Peter Römer
'De butler heeft het gedaan.' In deze video bespreekt de Lezer des Vaderlands het boek Baantjer. De Cock en moord op stand van Peter Römer. … [Lees meer...] overBaantjer. De Cock en moord op stand van Peter Römer
Taalaanbod, Turks en tweetalige troubles
We beginnen deze aflevering met goed nieuws: Kletsheads heeft een prijs gewonnen! Op 4 februari werd tijdens De Grote Taaldag de landelijke prijs voor wetenschapscommunicatie in de taalkunde uitgereikt. Samen met het Kletskoppen kindertaalfestival is Kletsheads uitgeroepen tot winnaar! Lees het juryrapport hier. In Let’s klets spreek ik met Leonie … [Lees meer...] overTaalaanbod, Turks en tweetalige troubles
Uitreiking F. Bordewijk-prijs aan Marieke Lucas Rijneveld
‘Ik wás die veearts, wat heel goed was voor dit boek, maar als ik daarna even naar de winkel ging om een boodschap te doen, was het heel onhandig om dan nog als die veearts daar te zijn. Dus het was ook een beetje angstaanjagend om dit te schrijven.’ Marieke Lucas Rijneveld ontvangt de F. Bordewijk-prijs 2021 voor zijn boek Mijn lieve gunsteling. Vanuit het Literatuurmuseum … [Lees meer...] overUitreiking F. Bordewijk-prijs aan Marieke Lucas Rijneveld
Studiekeuze factcheck: Bij de studie Nederlands lees je alleen maar oude boeken
Over de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur heersen veel misverstanden. Bijvoorbeeld dat het saai is omdat je allemaal oude boeken moet lezen. Wij vroegen aan een student Nederlands om te reageren op deze stelling. … [Lees meer...] overStudiekeuze factcheck: Bij de studie Nederlands lees je alleen maar oude boeken
Valerie Cossy – Never mentee and never mentor
Charrière’s epistolary relationship with these two members of the Constant family is representative of the originality of her subject-position as a woman writer in the eighteenth century. Her exchanges with the uncle and then with the nephew constitute two singular and self-consistent groups of letters in her general correspondence, each proving equally significant for her … [Lees meer...] overValerie Cossy – Never mentee and never mentor
Het huis aan het einde van Irwan Droog
'Nomen est omen.' In deze video bespreekt de Lezer des Vaderlands het boek Het huis aan het einde van Irwan Droog. … [Lees meer...] overHet huis aan het einde van Irwan Droog
Word supporter van de Nieuwe Contrabaspodcast
De Nieuwe Contrabas Podcast · 048 - De Nieuwe Contrabas podcast - Word supporter! Het is zover… De donatiecampagne gaat nu écht van start met een speciale jingle. Verder besprekingen van ‘De hooier’ van Ricus van de Coevering, ‘De Huisvriend’ van Heleen Debruyne en in de Vestdijk-rubriek staat dit keer ‘Ivoren wachters’ centraal. Chrétien geeft literatuurpaus Onno Blom een … [Lees meer...] overWord supporter van de Nieuwe Contrabaspodcast
Een nieuwe zeventiende eeuw. De continue constructie van een tijdperk
Onlangs verscheen De zeventiende eeuw: een handboek over een beroemd en berucht tijdperk uit de Nederlandse geschiedenis, geschreven door een team van internationale experts. Ter gelegenheid van de boekpresentatie gaan de redacteurs in debat over de manier waarop ons beeld van deze ‘gouden eeuw’ de laatste decennia is veranderd en wat die periode ons vandaag de dag nog te … [Lees meer...] overEen nieuwe zeventiende eeuw. De continue constructie van een tijdperk
De populaire Hella S. Haasse (week 6) – Lezer des Vaderlands
De Lezer des Vaderlands bekijkt en bespreekt week 6 van de Bestseller 60 in 2022 met een overzicht van alle boeken van Hella S. Haasse die in de lijst hebben gestaan. De laatste update van de LdV-lijst vind je hier: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTHYcH1-OLpr8GkcQwOZ_fx90JU2b7_nGhCy17o1X-PER8tQErBBKKkakhcJXTyo59WDXYfpMnG0dhW/pubhtml?gid=0&single=true … [Lees meer...] overDe populaire Hella S. Haasse (week 6) – Lezer des Vaderlands
Kunnen kleuters een tweede taal leren met een robot?
Kleine kinderen op school komen spelenderwijs in aanraking met verschillende talen, denk aan Dora of andere taalspelletjes. Wij vroegen ons af of leren samen met een robot niet beter werkt dan alleen een tweede taal horen via de tv of tablet. Samen met o.a. Utrecht Universiteit hebben wij aan Tilburg Universteit gekeken of kleuters een tweede taal kunnen leren van een robot en … [Lees meer...] overKunnen kleuters een tweede taal leren met een robot?
Neerlandici in Het verhaal van Nederland
Het verhaal van Nederland is een tiendelige podcast met geschiedenisliefhebber en cabaretier Diederik van Vleuten. Wie zijn wij en aan wie hebben we dat te danken? In deze podcastserie spreekt Van Vleuten ook met twee neerlandici, Frits van Oostrom (over Jan van Brederode) en Lotte Jensen (over Sara Burgerhart), al wordt de laatste aangekondigd als 'historicus'. … [Lees meer...] overNeerlandici in Het verhaal van Nederland
Komijnsplitsers van Marieke Lucas Rijneveld
'Applaus van een klas vol veertienjarige, gretige ontvangers.' In deze video bespreekt de Lezer des Vaderlands de dichtbundel Komijnsplitsers van Marieke Lucas Rijneveld. … [Lees meer...] overKomijnsplitsers van Marieke Lucas Rijneveld
Waar we over praten als we het over stijl hebben met Joep van Helden (deel 3)
Waar we over praten als we het over stijl hebben met Joep van Helden. In deze video bespreken Joep en Jörgen enkele fragmenten uit de verhalenbundel Jerrycan (2022). … [Lees meer...] overWaar we over praten als we het over stijl hebben met Joep van Helden (deel 3)
Terra Ultima van Raoul Deleo
'Een imaginair reisverhaal.' In deze video bespreekt de Lezer des Vaderlands het boek Terra Ultima van Raoul Deleo. … [Lees meer...] overTerra Ultima van Raoul Deleo
L’anima della città. Incontro con Jan Brokken
Jan Brokken a Una Montagna di Libri. … [Lees meer...] overL’anima della città. Incontro con Jan Brokken
Kinder- en jeugdliteratuur, hoe leuk is dat? door Rolf Erdorf
Vertalen is een serieus vak maar wordt lang niet altijd au serieux genomen. Dat geldt nog meer als het – o, leuk! – om kinder- en jeugdliteratuur gaat. Bovendien meent (bijna) iedereen te weten wat 'goed voor kinderen' is en wat niet. Voorlezen is goed. Lezen ook. Er bestaan zelfs boeken speciaal geschreven voor kinderen die 'niet zo'n zin hebben in lezen'. Bijzonder leuke … [Lees meer...] overKinder- en jeugdliteratuur, hoe leuk is dat? door Rolf Erdorf
Een inleiding tot het vertalen van toneelteksten door Maaike van Rijn
Wat is er bijzonder aan het vertalen van toneel? En wat moet je weten over de theaterwereld, voor en achter de schermen, als je als toneelvertaler zou willen beginnen? Deze lezing werd in samenwerking met Maaike van Rijn opgenomen door het ELV in het kader van de online cursussen 2021. Over de spreker Maaike van Rijn studeerde Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde … [Lees meer...] overEen inleiding tot het vertalen van toneelteksten door Maaike van Rijn
De egel, dat ben ik van Toon Tellegen
'Een stekelvast personage' In deze video bespreekt de Lezer des Vaderlands het boek De egel, dat ben ik van Toon Tellegen. … [Lees meer...] overDe egel, dat ben ik van Toon Tellegen
Podcast: Wat de pod schaft
In deze aflevering praten Nynke en Marit met actrice, influencer en podcastmaker Titia Hoogendoorn over De Wetten (1991) van Connie Palmen. Vanaf heden niet alleen te beluisteren via Spotify en Soundcloud, maar ook via Google Podcasts en Apple music! … [Lees meer...] overPodcast: Wat de pod schaft
Marcel Plaatsman over het Tessels
Marcel Plaatsman schreef het boek 'Tessels. Taal over zee' over de geschiedenis en de hedendaagse staat van het Tessels. Je kunt het boek hier bestellen.De in het interview genoemde gedichten van Nico Dros. Er is ook een audio-versie op (bijvoorbeeld) Spotify. … [Lees meer...] overMarcel Plaatsman over het Tessels
Brieven van Reve (week 5) – Lezer des Vaderlands
De Lezer des Vaderlands bekijkt en bespreekt week 5 van de Bestseller 60 in 2022 met een blik op de top 100 van afgelopen jaar. De laatste update van de LdV-lijst vind je hier: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTHYcH1-OLpr8GkcQwOZ_fx90JU2b7_nGhCy17o1X-PER8tQErBBKKkakhcJXTyo59WDXYfpMnG0dhW/pubhtml?gid=0&single=true … [Lees meer...] overBrieven van Reve (week 5) – Lezer des Vaderlands
Sneuvelen voor Arnon
De Nieuwe Contrabaspodcast 047 De Nieuwe Contrabas Podcast · 047 - De Nieuwe Contrabas podcast - Sneuvelen voor Arnon Hans en Chrétien wijden enkele gedachten aan het terugkerende fenomeen ‘Gedichtenweek’ en aan het aanstaande boek van Joris Luyendijk. Een grote bespreking ook van ‘Een duik in een vijver in de regen’ van George Saunders, waarin hij zeven klassieke, … [Lees meer...] overSneuvelen voor Arnon
AVT/Anéla-dissertatieprijs: de kandidaten
Aanstaande vrijdag wordt bekend gemaakt wie de prijs voor het beste taalkundige proefschrift van 2021 wint. De prijs wordt sinds 1996 gezamenlijk uitgereikt door de taalkundige verenigingen AVT en Anéla. De kandidaten stellen zich in de onderstaande filmpjes voor. Nantke Pecht - Language Contact in a Mining Community A study of variation in personal pronouns and Ulrika … [Lees meer...] overAVT/Anéla-dissertatieprijs: de kandidaten
