Op de hoge Liep augustus op zijn einde,sloot de badmeester de hokjes af,fietste neuriënd september in. Niemand was er dan ook bijdat ik de plank betrad. Ik wasgeblinddoekt als een deserteur. Dit zijn de stappen bang bang bang.In het Bosbad op de hogezweet men het peentje bangverlang. De zon stond even laag als ik en stondop punt van zakken in de grond.Wie mij naar … [Lees meer...] overWillem Jan Otten • Op de hoge
Zoekresultaten voor:
Elias of het gevecht met de nachtegalen voor het eerst in het Spaans
In 2019 stelde de uitgever van de Spaanse uitgeverij La Umbría y la Solana mij voor om een literaire klassieker uit het Nederlands te vertalen. De uitgeverij, met een catalogus die vooral uit melancholische uit het Portugees vertaalde titels bestaat, leek een ideale plek om Elias of het gevecht met de nachtegalen in het Spaans te publiceren. Ondanks het feit dat het een … [Lees meer...] overElias of het gevecht met de nachtegalen voor het eerst in het Spaans
Wat zijn de verschillende woordsoorten?
Wat iedereen moet weten over taal (15) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier deze weken op een rijtje. In het Nederlandse systeem delen we zinsontleding op in redekundige en taalkundige … [Lees meer...] overWat zijn de verschillende woordsoorten?
‘de lage landen’ viert vijftig jaar Surinaamse onafhankelijkheid
Suriname, laat je troeven aan de wereld zien! Die boodschap richt Kathleen Ferrier, dochter van de eerste Surinaamse president, tot haar geboorteland in de lage landen. Nu Suriname vijftig jaar onafhankelijk is, belicht het tijdschrift de culturele kracht van het land en de creatieve kruisbestuiving met Nederland. Presentatie op 18 september in het Amsterdamse Bijlmer … [Lees meer...] over‘de lage landen’ viert vijftig jaar Surinaamse onafhankelijkheid
Een eerste aankondiging: Achter de verhalen 2026
Vormen van lezen Universiteit Gent, 15-17 april 2026 Achter de verhalen is het tweejaarlijkse congres van de moderne Nederlandse letterkunde, dat in 2026 twintig jaar bestaat en al aan verschillende universiteiten van Nederland en Vlaanderen georganiseerd werd. Het congres verwelkomt bijdragen van onderzoekers op het brede gebied van de moderne Nederlandse letterkunde uit … [Lees meer...] overEen eerste aankondiging: Achter de verhalen 2026
12 septimber 2025: Fryske Akademydei
It nije akademyske jier begjint foar de Fryske Akademy mei de fiering fan de dies natalis, de dei fan de oprjochting fan it ynstitút. Alle jierren nûget de Fryske Akademy - op de freed fan, foar of nei de 10e septimber - de leden, stipers en relaasjes út om mei-inoar werom te sjen op it ôfrûne jier, mar foaral om mei-inoar foarút te sjen nei moaie gearwurkingen, projekten en … [Lees meer...] over12 septimber 2025: Fryske Akademydei
Oudhollandsch Gezelschapsspel
Nederlandstalige prozaïsten anno 1961 Deze week gaat de column van Opheffer in De groene Amsterdammer over Nieuwe romanciers van W.M.L.E. van Leeuwen uit 1961. Dat boek bevat een reeks essays over toentertijd actuele schrijvers, of, zoals Opheffer het typeert, een ‘homerische lijst van 25 schrijvers’ [zie het plaatje]. Hoewel Opheffer liefdevol aandacht schenkt aan Van … [Lees meer...] overOudhollandsch Gezelschapsspel
Harry Mulisch • Gelag, pop, spiegel
Gelag het was een warme zomerdag.waar is de hagelslag?het kind berouwt zijn wangedrag,de moeder fluistert: och.de vader lacht zijn holle lach,haar liefde sterft bij toverslag. •• Pop de moeder brengt haar lieve kind.oma zoekt een pop gezwind. het lieve kindje zingt een lied.oma’s pop die hoort het niet. op schoot verdroomt het kleine meisje.oma zingt het oude … [Lees meer...] overHarry Mulisch • Gelag, pop, spiegel
Hoalt d’eigen sproake in eer’
Een boek over het Hellendoorns dialect De taal van Hellendoorn van Jan Nijen Twilhaar biedt een unieke kijk op de taal en cultuur van Hellendoorn. Ik ben veel te weten gekomen over de taal en cultuur van Hellendoorn waar ik wel geboren, maar niet getogen ben. Mijn ouders waren net als Gerard en zijn vrouw uit het boek: ze wilden hun kinderen (helaas voor mij) geen … [Lees meer...] overHoalt d’eigen sproake in eer’
Hoe gewoon is meertaligheid in de wereld?
Wat iedereen moet weten over taal (14) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier de komende weken op een rijtje. Er bestaan twee soorten taalwetenschappers: degenen die geïnteresseerd zijn in het … [Lees meer...] overHoe gewoon is meertaligheid in de wereld?
Oerdwealsk
In protte drokte, leven meitsjend, jin tjirgjend, bolbjirken, bombjirken, breadronken Nederlânsk: Overdwaals; Buitensporig, inz. uitgelaten, overmoedig, lichtzinnig, brooddronken frysker.nl/sykjeWoordenboek der Friese TaalD.A. Tamminga, Op 'e taelhelling. II. Boalsert 1973 … [Lees meer...] overOerdwealsk
10 septimber 2025: Masterclass Berneboekewike
De earste wike fan oktober is de lanlike Kinderboekenweek. Ynspirearjend Meartalich Underwiis slút alle jierren by it lanlike tema oan mei in Fryske Berneboekewike wêr’t Fryske boeken de basis foarmje om op in kreative, ynspirearjende en meartalige wize mei Frysk en streektalen oan de slach te gean. Alle jierren fersoarget YMU in pear wiken foar de Berneboekewike in … [Lees meer...] over10 septimber 2025: Masterclass Berneboekewike
De vernieuwde meertaligheid.be is er!
De afgelopen maanden werkten we achter de schermen hard aan dé portaalsite voor onderwijsprofessionals rond meertaligheid op school en in de klas, die al sinds 2011 bestaat. De laatste vernieuwing dateert al van 2018, dus het was hoog tijd voor een frisse look én een inhoudelijke update.Ga snel eens kijken, en laat ons weten wat je ervan vindt! Benieuwd naar het hele verhaal … [Lees meer...] overDe vernieuwde meertaligheid.be is er!
Tsien winners fan de Gjalp
De tsien winners fan de Gjalp binne tongersdeimiddei 21 augstus yn it Bouwurk fan Arcadia troch deputearre Eke Folkerts bekendmakke. It giet om fiif dichters dy’t in gedicht skreaun hawwe by filmfragminten út it Frysk Film & Audio Argyf (FFAA) en om fiif skriuwers dy’t filmideeën ynstjoerd hawwe mei it each op it Noardlik Film Festival fan 5-9 novimber. De Gjalp is in … [Lees meer...] overTsien winners fan de Gjalp
Binnenrijm van bloed
Ik ben onder de indruk van dit nieuwe boek van Antjie Krog. Binnenrijm van bloed is een relaas dat lonkt en bijt. Een vertelling over een dochter en haar moeder die zichzelf en elkaar proberen terug te vinden in hun land van herkomst, de provincie Vrystaat. In een kantelende wereld praten en schrijven ze in brieven aan elkaar over landeigendom, "voortrekkers" en "baasskap", … [Lees meer...] overBinnenrijm van bloed
Ray Fuego • Besef dat te laat kwam
•• Twee gedichten uit Bolo di entropia, het debuut van zanger-dichter Ray Fuego. Besef dat te laat kwam Ik heb er al eentje die precies lijkt op mij.Jouw gezicht is als iets uit een magazine,daarom ontglipte het mij. Hongerig was ik wel maar de spanning van hetgeener op mijn bordje neergekwakt zou wordenberoofde mij van mijn eetlust.Ik bestel een theetje zonder … [Lees meer...] overRay Fuego • Besef dat te laat kwam
‘Onzegbare verveling was mijn deel.’
Peter Heringa (H.G. Liebentrau, Peter Leberecht), geletterd dichter Geen enkele Nederlandse dichter heeft tijdens zijn leven zo zijn best gedaan om voor het grote publiek onzichtbaar te blijven als Peter Heringa (1945-1987). Rond zijn vijftiende schreef hij zijn eerste poëzie, maar pas vanaf 1982, in de laatste jaren van zijn leven, begon hij mondjesmaat te publiceren. Een … [Lees meer...] over‘Onzegbare verveling was mijn deel.’
Zijn gebarentalen echte talen?
Wat iedereen moet weten over taal (13) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier de komende weken op een rijtje. Ik denk dat er weinig vragen in de lijst zijn waarop het antwoord onder … [Lees meer...] overZijn gebarentalen echte talen?
Collegereeks Agnes Andeweg in Zuid-Afrika is begonnen
Per 28 juli 2025 is dr. Agnes Andeweg te gast als hoogleraar aan drie Zuid-Afrikaanse universiteiten (Kaapstad, Bellville en Stellenbosch) in het kader van de wisselleerstoel neerlandistiek in Zuid-Afrika. De eerste onderwijsweek is alweer achter de rug. Hier alvast een korte vooruitblik op het semester. Dr. Agnes Andeweg, universitair hoofddocent literatuurwetenschap aan de … [Lees meer...] overCollegereeks Agnes Andeweg in Zuid-Afrika is begonnen
Oproep voor AVT-Anéla Dissertatieprijs 2025
De Algemene Vereniging voor Taalwetenschap (AVT) en de Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap (Anéla) reiken jaarlijks een prijs uit voor een dissertatie op het gebied van de taalwetenschap. Voor de AVT/Anéla dissertatieprijs 2025 komen in aanmerking alle dissertaties die tussen 16 juli 2024 en 15 juli 2025 zijn verdedigd aan een Nederlandse universiteit. Wij … [Lees meer...] overOproep voor AVT-Anéla Dissertatieprijs 2025
Bibliophielen-gevoeligheidjes
Een paar jaar geleden nodigde de Leidse Universiteitsbibliotheek mij uit om een klein onderzoek te doen naar de boekenverzameling van Menno ter Braak (1902-1940), die als collectie was ondergebracht in het magazijn van de bibliotheek. In die verzameling bevond zich een groot aantal recensie-exemplaren, boeken die Ter Braak gebruikte om zijn besprekingen voor dagblad Het … [Lees meer...] overBibliophielen-gevoeligheidjes
Hugo Claus • Een vrouw
Een vrouw Met schaterend haar,Met meeuwenogen, met een buidel op de buik,Een moeder of een goede verrader,Wie kent deze laaiende vrouw? Haar nagels naderen mijn hout,Haar klauwzeer wekt mijn jachtige huid,Als een jachthoorn hangt zij in mijn haar te tuiten. Zij nadert in vouwen en in schicht,In hitte, in hars, in klatering,Terwijl in staat van begeerte,Gestrekt als een … [Lees meer...] overHugo Claus • Een vrouw
Haagse shitshow
Het is even zoeken naar het goede woord. Er wordt volop over geschreven, gepraat en geklaagd. Tot nu toe hoorde en las ik woorden als chaos, deconfiture, demasqué, meltdown, ramsjpolitiek en natuurlijk puinhoop, puinbak en puinzooi. Ik heb het vanzelfsprekend over Nieuw Sociaal Contract (NSC), de partij voor Beter Bestuur, die het kennelijk een voorbeeld van goed bestuur … [Lees meer...] overHaagse shitshow
Zijn sommige talen beter dan andere?
Wat iedereen moet weten over taal (12) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier de komende weken op een rijtje. Sommige vragen zijn vermoedelijk onzinnig voor wetenschappers. Vraag nooit 'Wat is … [Lees meer...] overZijn sommige talen beter dan andere?
19 oktober 2025: De Gemeenschap Internationaal
Een lezing door Niels Bokhove In het kader van Honderd jaar De Gemeenschap organiseert Salon Saffier op zondag 19 oktober aanstaande een lezing in Utrecht over het internationale karakter van De Gemeenschap, over Joseph Roth en vele andere Europese schrijvers. De lezing zal worden uitgesproken door Niels Bokhove. Ook al startte het tijdschrift De … [Lees meer...] over19 oktober 2025: De Gemeenschap Internationaal
