Uit hoe verder geen punt, de debuutbundel van Rob Zweedijk. vertaling van wat vanzelf wat er staat te midden van wat neergezet en zo bewolkt dat niet meer dan hetzelfde steeds de herhaling is hoe ik nu meer de lucht zou moeten en terwijl ik dat probeer niet meer nader dan herzien wat er staat vervolgens voorbeeld … [Lees meer...] overGedicht: Rob Zweedijk • vertaling van wat vanzelf
21e eeuw
Gedicht: Gerda Blees • Drie vrouwen
Uit Dwaallichten, de debuutbundel van Gerda Blees. Drie vrouwen Drie vrouwen kennen elkaar langer wel dan niet. De eerste woont in een grijze stad, de tweede in een groene en de derde in een gele. Een van de drie leeft voor muziek terwijl de andere twee liever met een man onder de dekens naar voorbijrijdende auto’s luisteren. Van die twee is er een de weg kwijt … [Lees meer...] overGedicht: Gerda Blees • Drie vrouwen
Gedicht: Sasja Janssen • Manieren van lopen
Manieren van lopen Wanneer het lakmoespapiertje in sterrenstof wordt gedoopt en altijd uitloopt in violet en hopelijk ootmoedig blauw, maar dat het er pas op aankomt met groen, geel, oranje of zelfs rood bij voorspellend vruchtbaar vooruit leven dan zijn de dagen en nachten ontkiemd. Als je van boven naar ergens beneden verdwaalt kun je niet zoals je moeder je … [Lees meer...] overGedicht: Sasja Janssen • Manieren van lopen
Haal eerst die mayonaise van mijn naam
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (188) De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Door Marc van Oostendorp Sonnet voor een Mayonaisevogel Bij een ingekleurde tekening van een goudhaantje, boek en maker onbekend. Als ik niet … [Lees meer...] overHaal eerst die mayonaise van mijn naam
Gedicht: Jan Wolkers • De zomer kan me gestolen worden
De zomer kan me gestolen worden I De zomer kan me gestolen worden. Fris groen verschrompelt zinderend tot as. Mijn vader die vurig gelooft Dat God zijn goudreinetten stooft In zonlicht van miljarden jaren oud. De larf vreet zich tot worm des verderfs, Begeerlijk vruchtvlees roest tot op het bot, Het klokhuis wordt een tongewelf van smet. De ledigheid van liggen in … [Lees meer...] overGedicht: Jan Wolkers • De zomer kan me gestolen worden
Gedicht: Elly de Waard • Ochtend in de tuin
Ochtend in de tuin Ochtend in de tuin, mijn ogen tranen van het opstaan Naar het mooie dat ik zien wil moet ik haast raden Het is maar klein verdriet dat meekomt, kleine tegenslagen Misschien van gisteren pas of enkele dagen … [Lees meer...] overGedicht: Elly de Waard • Ochtend in de tuin
Twee volle pagina’s gevuld met sneeuw
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (187) De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Door Marc van Oostendorp Sneeuw en inkt Het zijn deze winters die ik terug wil halen, twee volle pagina’s gevuld met sneeuw en lange … [Lees meer...] overTwee volle pagina’s gevuld met sneeuw
Gedicht: Hester Knibbe – Ja
Ja Liefde, ja er zit altijd een lichaam aan vast en dat maakt het en maakt het, maakt het soms lastig. Maar het geeft niet, we zijn al zo lang samen dat we ons in elkaar hebben opgeslagen, niet meer zoek niet weg kunnen raken. Natuurlijk, voorbodes kruipen onder de huid, dansen mee als je danst, rennen mee als je rent, hangen ook op de bank, zitten daar en later … [Lees meer...] overGedicht: Hester Knibbe – Ja
Mieke van Zonneveld en het sonnet
Door Chrétien Breukers Een klassiek gedicht willen schrijven, dat wil zeggen: een gedicht dat zich baseert op lang geleden vastgelegde regels en een vorm die ononderhandelbaar is, lijkt een hachelijke kwestie. De inhoud gaat al snel trekken, alsof die zich plooit naar de ouderwetsheid van de behuizing. De dichter die zich een dergelijke taak oplegt, lijkt op een componist die … [Lees meer...] overMieke van Zonneveld en het sonnet
runen spijkerschrift morse, heiligentekens
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (186) De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Door Marc van Oostendorp Babylonisch Horen en zien vergaat je steeds vaker je skyline met torens weerspiegeld in water stort in bij een … [Lees meer...] overrunen spijkerschrift morse, heiligentekens
Gedicht: Krijn Peter Hesselink – De ruimte van het volledig leven
Uit Toondoof, de nieuwe bundel van Krijn Peter Hesselink. De ruimte van het volledig leven Ik word wakker op de bodem van een fontein als was er nooit een slaap voorafgegaan het zicht is troebel, soms breekt met een klap een euro door het dak van deze wereld we zijn het afgedankte wisselgeld dat eindeloos zou willen blijven zweven … [Lees meer...] overGedicht: Krijn Peter Hesselink – De ruimte van het volledig leven
Een Reynaertbewerking voor de 21ste eeuw
Door Jan Uyttendaele In het kader van de ‘Vossenexpeditie in het land van Reynaert’, die tijdens deze vakantiemaanden in het Waasland wordt georganiseerd, publiceerde The Phoebus Foundation een nieuwe hertaling van Van den Vos Reynaerde in wat in de inleiding van het boek ‘het eenentwintigste-eeuws’ wordt genoemd (p. 17). Deze hertaling richt zich duidelijk tot een breed … [Lees meer...] overEen Reynaertbewerking voor de 21ste eeuw
Gedicht: Mieke van Zonneveld – Desertie
Desertie Er is geen leger of hij deserteert. Hij tekent de contouren van een onneembare stad en oordeelt: dat was dat. Er is een route door het duin die hij verzuimt te fietsen, bevangen door geklapte jaloezie. Hem wacht een stille hartstocht op die langs de halmen wuift. Een afgelegen meisje spreidt een kleed en rekt zich uit Zij weet zich opgelicht door een … [Lees meer...] overGedicht: Mieke van Zonneveld – Desertie
Kust andere borsten en denkt aan de mijne
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (185) De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Door Marc van Oostendorp Queeste Valencia lokt hem naar haar kathedraal ontbloot voor zijn ogen het hart van de stad haar gotische poort … [Lees meer...] overKust andere borsten en denkt aan de mijne
Gedicht: Désanne van Brederode – Kwijt
Uit Verzonnen grond, het poëziedebuut van schrijfster Désanne van Brederode. Kwijt Er raakte iets onvindbaar. Leek het op licht? Ik ben het vergeten. Het sloop weg, hoewel het voetloos was. Het verpulverde, maar zonder stoffelijk te zijn geweest. Het smolt onder mijn voeten, terwijl ik nog steeds bleef staan, recht overeind. De lucht bleef lucht, hooguit verdween het … [Lees meer...] overGedicht: Désanne van Brederode – Kwijt
Gedicht: Ingmar Heytze – Grammelalmanak
• Zo’n 70 jaar geleden schreef C. Buddingh’ zijn eerste gorgelrijm, 'De blauwbilgorgel’. Ter gelegenheid van zijn 100ste verjaardag verscheen bij uitgeverij Liverse een verzamelbundel, met daarin gorgelrijmen van een kleine veertig dichters, onder wie Ingmar Heytze. Grammelalmanak Mijn zolder heeft een muffe hoek waar strint en gruifdier woekeren. Daar ligt mijn … [Lees meer...] overGedicht: Ingmar Heytze – Grammelalmanak
Gedicht: Delphine Lecompte – Bijten in het Frans
Bijten in het Frans Ik was eens op taalkamp Ik hoorde het werkwoord bijten in het Frans En ik dacht dat het sterven betekende Ik mocht mijn hand in de muil van een kalf steken En ik voorvoelde dat seks minder intiem zou zijn; minder gezellig ook. Ik werd verliefd op iemand van hetzelfde geslacht Ze mocht vroeger naar huis omdat haar vader een poolreiziger was Een … [Lees meer...] overGedicht: Delphine Lecompte – Bijten in het Frans
’t Dialectenbureau (en ik), aflevering 16
Dat ik me toch meer met ’t Dialectenbureau verbonden voelde, dan ik had verwacht, er zelfs een beetje aan gehecht was geraakt, merkte ik in de zomer na mijn ontslag, in 1974, toen we kampeerden in Frankrijk, in de Périgord. In de vakantiemaanden was ’t gebruikelijk dat de vakantiegangers hun achterblijvende collega’s een ansichtkaart-met-groet stuurden. Ik had daar nooit aan … [Lees meer...] over’t Dialectenbureau (en ik), aflevering 16
Een grote vriendelijke diepvrieskreeft in mijn vulva introduceren
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (184) De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Door Marc van Oostendorp Vreemde vogelsonnet ‘Kirrende makelaar gedraag je!’ Zeg ik streng in een cinemazaal Er zit helaas niemand naast … [Lees meer...] overEen grote vriendelijke diepvrieskreeft in mijn vulva introduceren
Gedicht: Lieke Marsman – Vasthoudendheid
Vasthoudendheid Er bestaan vele redenen waardoor je niet stil kunt blijven liggen, ’s nachts. Als je steeds moet hoesten, bijvoorbeeld, zal je lichaam op en neer schokken alsof je op een rijkoets ligt en als je erg ziek bent, een lijkwagen. Of het is zo dat je niet weet waar je moet kijken, omdat alles voor je ogen rood is. Je ogen zijn zo rood, omdat iemand heeft … [Lees meer...] overGedicht: Lieke Marsman – Vasthoudendheid
We verdampen tot we condenseren
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (183) Door Marc van Oostendorp De laatste 14 afleveringen van deze reeks zijn gewijd aan 14 gloednieuwe, speciaal voor deze reeks geschreven sonnetten door hedendaagse Nederlandse en Vlaamse dichters. Dank aan alle mensen die dit met crowdfunding mogelijk hebben gemaakt! We verdampen Het zijn rare tijden, … [Lees meer...] overWe verdampen tot we condenseren
Gedicht: Armando – Het laatste gesprek
Armando overleden. Het laatste gesprek 'Heer, herken ik u? Zijn wij niet dezelfde van weleer?' 'Wie riep mij dan? Zijn uw wapens niet de mijne?' 'Ik wacht op woorden, heer.' 'Ik was de Dader, u het Offer. De medemens is leeg.' 'Sterven Daders niet?' 'Neen. Zij kunnen niet. Zij verwoorden.' 'Heeft u ginds gesproken, heer?' 'De dagen zijn beschreven.' 'Heeft de Tijd … [Lees meer...] overGedicht: Armando – Het laatste gesprek
En keek ik weer wat grand old Google bracht
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (182) Het Nederlandse sonnet bestaat 453 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Bij de uitvaart van het boek De schrijver met zijn ongeschoren woede, de dichter van drie doodgeboren boeken: daar staan ze met hun doos vol slome woorden. Sterk spul of niet: de uitvaart van het … [Lees meer...] overEn keek ik weer wat grand old Google bracht
Language freezes to a single wry remark / taal vriest vast in de koppen
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (181) Het Nederlandse sonnet bestaat 453 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp The stained sonnet on my way from Seattle to Tokyo Nov 14/15 1996 My Love is in your name, the one and only love through which I travel to a distant shore. I gain my first glimpse of the horizon, … [Lees meer...] overLanguage freezes to a single wry remark / taal vriest vast in de koppen
Gedicht: Geert van Istendael – Veebel
Uit: Negenentwintig dingen en één afscheidszang, de nieuwe bundel van Geert van Istendael. Veebel Schor. Aardewerk dat breekt, verbruikt, versleten. Veel scherven na en door elkaar, een spraak door vee gestuurd al doende. Stappen, eten. Heuvel en berg weerkaatsen tegenspraak, de galm, de tik behoeden voor vergeten. Geen geit of koebeest mag verloren gaan, door … [Lees meer...] overGedicht: Geert van Istendael – Veebel
