De nieuwe CARAN-bundel is verschenen: Taalkunde, literatuur en onderwijs: Nederlandse taal in contact in het Caribisch gebiedDeze publicatie bundelt de artikelen die werden geschreven naar aanleiding van de conferentie van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek (CARAN), die van 6 tot en met 9 december plaatsvond aan de Universiteit van Aruba. Deze bundel bevat 13 … [Lees meer...] overDownload: Nederlandse taal in contact in het Caribisch gebied
caraïben
‘Ik noemde mijn broertje en zus niet meer bij hun nomber de cariño’
Over Verboden taal van Ruthline Margarita Het meisje Yu houdt heel veel van het Papiamentu. Helaas groeit ze op in de jaren zestig van de vorige eeuw en wordt haar op allerlei manieren duidelijk gemaakt dat die liefde ongewenst is: eerst op school op Curaçao, waar kinderen op de vingers wordt geslagen als ze de taal spreken. Later in Amsterdam, in Hulanda, als ze bij haar … [Lees meer...] over‘Ik noemde mijn broertje en zus niet meer bij hun nomber de cariño’
Oproep: bijdragen CARAN-conferentie in Paramaribo
dinsdag 11 t/m donderdag 13 november 2025 - Paramaribo, Suriname Taalkunde, literatuur en onderwijs: ‘Nederlandse taal in contact’ Het bestuur van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek nodigt u van harte uit om een bijdrage te leveren aan de volgende CARAN-conferentie die gehouden wordt van woensdag 11 tot en met donderdag 13 november aanstaande … [Lees meer...] overOproep: bijdragen CARAN-conferentie in Paramaribo
Voor een caraïbische taalkunde
Het is een confronterend stuk, dat Ben Braithwaite en Kristian Ali schreven voor het boek Decolonizing Linguistics: een hoofdstuk waarin ze laten zien hoe centralistisch het academisch bedrijf nog altijd is – een bedrijf waarin er bepaalde centra van onderzoek zijn waar zogeheten excellent onderzoek wordt gedaan en waar de onderzoekers eigenlijk geen kennis hoeven te nemen van … [Lees meer...] overVoor een caraïbische taalkunde
20 november 2023: Presentatie Collecties Kuijk en Paasman
Universiteit Gent | 20 november, 16-17u | Aansluitende receptie In 2020 en 2022 ontving de Gentse Faculteitsbibliotheek Letteren & Wijsbegeerte schenkingen van Leonoor Kuijk, uit de nalatenschap van haar vader Jan Kuijk, en van Prof. Em Bert Paasman (Universiteit van Amsterdam). De twee schenkingen vullen elkaar goed aan en bevatten voornamelijk literatuur uit en over … [Lees meer...] over20 november 2023: Presentatie Collecties Kuijk en Paasman
Uitnodiging en oproep voor bijdragen CARAN-conferentie op 9–11 december 2021, Curaçao
Neerlandistiek in een meertalige Caribische context, met bijzondere aandacht voor vreemdetaalbenadering Het bestuur van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek nodigt u van harte uit om deel te nemen aan de zesde CARAN-conferentie die gehouden wordt van donderdag 9 tot en met zaterdag 11 december aanstaande op Curaçao. Voor de conferentie verwelkomen we graag … [Lees meer...] overUitnodiging en oproep voor bijdragen CARAN-conferentie op 9–11 december 2021, Curaçao
Pilot ’taalvarianten van het Nederlands buiten Europa’ voor middelbare scholen in Nederland, Vlaanderen, Suriname en de Caraïben
In 2019 is door een internationaal ontwikkelteam een digitale lesbrief ontwikkeld voor docenten en scholieren van middelbare scholen in landen waar het Nederlands een officiële taal is. Als onderdeel van de algemene culturele bagage van Nederlandse, Vlaamse, Caribische en Surinaamse middelbare scholieren vinden wij het belangrijk om de leerlingen op een bescheiden en … [Lees meer...] overPilot ’taalvarianten van het Nederlands buiten Europa’ voor middelbare scholen in Nederland, Vlaanderen, Suriname en de Caraïben
Onderzoek naar Nederlandse aanspreekvormen in Suriname en het Caribisch Gebied
Er is veel variatie in het taalgebruik van mensen die Nederlands spreken, onder andere omdat er verschillende normen zijn in de diverse delen van het Nederlandse taalgebied. Die variatie komt onder meer tot uiting bij het gebruik van aanspreekvormen. Daaronder vallen de voornaamwoorden je en u, voor- en achternamen, titels en woorden als mevrouw en meneer. Over het gebruik van … [Lees meer...] overOnderzoek naar Nederlandse aanspreekvormen in Suriname en het Caribisch Gebied
22 november 2017: CROSS-OVER te gast bij CARAN
Dubbelconferentie ‘CROSS-OVER te gast bij CARAN’ Oranjestad 22 november 2017 Antilliaanse, Surinaamse en Nederlandse literatuur Transnationalisme, interculturaliteit en intercontinentaliteit Oproep voor bijdragen Cross Over, het tweejaarlijkse platform voor de interdisciplinaire en transculturele letterkundige neerlandistiek, overschreed in 2015 na colloquia afwisselend in … [Lees meer...] over22 november 2017: CROSS-OVER te gast bij CARAN
Oproep voor bijdragen CARAN-conferentie: Professionalisering van het NVT-onderwijs in de Cariben
Oranjestad - 22 – 24 november 2017 Het bestuur van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek nodigt u van harte uit om een bijdrage te leveren aan de vierde CARAN-conferentie die gehouden wordt van woensdag 22 tot en met vrijdag 24 november aanstaande op de Universiteit van Aruba. Het thema van de conferentie is ‘Professionalisering van het NVT-onderwijs in de … [Lees meer...] overOproep voor bijdragen CARAN-conferentie: Professionalisering van het NVT-onderwijs in de Cariben
