•• Toen schrijver, illustrator, dichter en vertaler Harrie Geelen eind augustus overleed, lag zijn nieuwe boek, een herdichting van Van den vos Reynaerde, al bij de drukker. Hieronder een fragment hieruit, als Reinaerd berecht wordt voor het hof van de koning. Reinaerd ging verder: 'Vorst Lioen.U mag alles met mij doen,hoe sterk mijn zaak ook is, zelfs núis het laatste woord … [Lees meer...] overHarrie Geelen • De zaak Reinaerd Vos
Harrie Geelen
Overleden: Harrie Geelen (10 januari 1939-30 augustus 2025)
Ons bereikt het bericht dat de neerlandicus, dichter, vertaler, schrijver, illustrator, animator en stemacteur Harrie Geelen is overleden. Als afsluiting van een zeer veelzijdig oeuvre verschijnt binnenkort Geelens hertaling van Vanden Vos Reynaerde. … [Lees meer...] overOverleden: Harrie Geelen (10 januari 1939-30 augustus 2025)
Ovidius • Penelope schrijft Ulysses
•• Harrie Geelen vertaalde Heroides (‘heldinnen’) van de Romeinse dichter Ovidius, waarin vrouwen die een belangrijke rol hadden gespeeld in het leven van mythologische helden een brief aan hun held schrijven. De Nederlandse vertaling is afgedrukt naast het Latijnse origineel. Titel: Held ... Penelope schrijft Ulysses Dit is een brief die Penélopé stuurt aan je, lakse … [Lees meer...] overOvidius • Penelope schrijft Ulysses
Ovidius • Metamorphoses
• De openingsverzen van Harrie Geelens pas verschenen vertaling van Ovidius’ Metamorphoses. Voordat er zee was en grond met daarboven de stolp van de hemelwas al met al dat hele heelal één brok natuur; en die broknoemen we ‘Chaos’. ‘De zooi’. Afzichtelijk: loodzware massa,nergens leven, een dode opeenhoping, ordeloos ogend,zinloze klontering zonder een zweem van verband … [Lees meer...] overOvidius • Metamorphoses
