Bij de opdracht om een ‘bijdrage (inclusief sprekende afbeelding, bijvoorbeeld van het boek zelf, van de auteur van de bijdrage) waarin je een korte reflectie wijdt aan de middelste zin van een boek waarbij je – al is het maar een beetje – aan Peter-Arno moet denken. Lukt dat niet, dan mag het natuurlijk ook een volstrekt willekeurig boek zijn.’ heb ik mijzelf eerst verloren in … [Lees meer...] overDe middelste zin van… Het Bureau
J.J. Voskuil
Een baas is de eenzaamste mens in de wereld
Over J.J. Voskuils dagboek, Jeroen Vullings en Jan Kostwinder Toen ik aan mijn heup geopereerd was en het bed diende te houden, las ik Het Bureau (alle zeven delen) en Bij nader inzien (twee delen). Ik zat flink onder de oxycodon en ervoer het wrokkige gekabbel van Voskuil als geruststellend. Het Bureau vond ik op den duur zelfs meeslepend, al … [Lees meer...] overEen baas is de eenzaamste mens in de wereld
Verschenen: Het Bureau in het Zweeds
Bij de Zweedse uitgeverij Nilsson versceen de vertaling door Olov Hyllienmark van het eerste deel van Het Bureau (Byrån): Herr Beerta (Meneer Beerta). De krant Expressen is alvast enthousiast: "Årets bästa bok är 800 sidor av banala samtal" (het beste boek van het jaar bestaat uit 800 pagina's banale praatjes). Uit de beschrijving van de uitgever: Amsterdam 1957. Maarten … [Lees meer...] overVerschenen: Het Bureau in het Zweeds
Indische Letteren: de koloniale herinnering in het werk van J.J. Voskuil
Het eerste nummer van Indische Letteren van dit jaar is geheel gewijd aan de zevende Indische Letteren-lezing. Deze werd in september 2023 uitgesproken door Rick Honings, Scaliger-hoogleraar aan de Universiteit Leiden. De titel van zijn lezing was ‘Dat hele Indonesië interesseert ons geen barst’. De koloniale herinnering in het werk van J.J. Voskuil. Het onderzoek … [Lees meer...] overIndische Letteren: de koloniale herinnering in het werk van J.J. Voskuil
29 september 2023: Lezing ‘Dat hele Indonesië interesseert ons geen barst’
Op vrijdag 29 september 2023 zal de Zevende Indische Letteren-lezing plaatsvinden met de voordracht van prof. dr. Rick Honings, Scaliger-hoogleraar aan de Universiteit Leiden, onder de titel: ‘Dat hele Indonesië interesseert ons geen barst’.De koloniale herinnering in het werk van J.J. Voskuil Bij het noemen van J.J. Voskuil – de auteur van romans als Bij nader inzien … [Lees meer...] over29 september 2023: Lezing ‘Dat hele Indonesië interesseert ons geen barst’
Welk wijf?
"Ik lees geen boeken van mensen aan wie ik een hekel had" zei Jo Daan (1910-2006) toen haar in een tv-uitzending ooit werd gevraagd naar haar oordeel over Het Bureau, de roman van J.J. Voskuil waarin zij werd geportretteerd als Dé Haan. In deel 2 van de verzamelde dagboeken van Voskuil, Captulatie, komt Jo Daan regelmatig voor. Vaak genoeg om te kunnen vaststellen dat … [Lees meer...] overWelk wijf?
Verschenen: de melancholie van de residentie
Bij Uitgeverij Fragment is het boekje De melancholie van een residentie van Jan Paul Hinrichs verschenen. Hinrichs onderzoekt hierin de rol van Den Haag in het werk van J.J. Voskuil. Rond de Vruchtenbuurt, waar hij zijn jeugd doorbracht, vindt Voskuil steeds ‘een vreemde, onwereldse stilte, zoals die er alleen in Den Haag kon hangen’. Verlaten, nachtelijke straten … [Lees meer...] overVerschenen: de melancholie van de residentie
Bijna een man van J.J. Voskuil (Lezer des Vaderlands – boek 84)
'Daar moet een zaadje zijn geplant.' De Lezer des Vaderlands bespreekt Bijna een man. Dagboeken 1939-1955 van J.J. Voskuil. De laatste update van de LdV-lijst vind je hier. … [Lees meer...] overBijna een man van J.J. Voskuil (Lezer des Vaderlands – boek 84)
Bijna een man zonder eigenschappen
Zelf maakte hij er geen geheim van. Vanaf zijn vroege schooljaren hield hij er een dagboek op na en die dagboeken leverden, naast brieven van vrienden en het eigen geheugen, de grondstof voor zijn literaire werk. In een gesprek met Jan Fontijn vertelde J.J. Voskuil (1926-2008) dat hij tijdens het schrijven van zijn roman Bij nader inzien (1963) geen publiek in gedachten had. … [Lees meer...] overBijna een man zonder eigenschappen
21 september 2022: Dagboekenavond van J.J. Voskuil
Wie dacht dat J.J. Voskuil (1926–2008) na zijn overlijden zou zwijgen, kwam bedrogen uit. Binnen de huid, De buurman, Mensenkinderen en Ik ben ik niet – ze verschenen na zijn dood met een bijna ijzeren regelmaat. Maar verreweg het grootste werk moest nog komen: zeven delen dagboeken. Op woensdagavond 21 september presenteert Spui25 in samenwerking … [Lees meer...] over21 september 2022: Dagboekenavond van J.J. Voskuil
Jan Stroop leest J.J. Voskuil (Het verblijf, dag 170)
STEUN ONS IN DE VERBLIJFKOSTEN Jan Stroop is taalkundige en onder meer bekend van de ontdekking van het ‘Poldernederlands’. J.J. Voskuil (1926-2008) was volkskundige en schrijver. Zijn bekendste werk was Het Bureau; liefhebbers herkennen in het personage Flip de Fluiter in die roman de taalkundige Jan Stroop. Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van … [Lees meer...] overJan Stroop leest J.J. Voskuil (Het verblijf, dag 170)
Heel dikke boeken schrijven voor de eeuwigheid
Over Big Books in Times of Big Data van Inge van de Ven "Ooit was het genoeg om The Sound and the Fury of The Sun Also Rises te schrijven", noteert de Amerikaanse schrijver Jonathan Franzen in zijn roman Purity, "Maar nu draaide het allemaal om grootte. Dikte, lengte." Franzen raakte aan een trend die je wereldwijd de afgelopen decennia inderdaad ziet: de trend van … [Lees meer...] overHeel dikke boeken schrijven voor de eeuwigheid
“Do har et dår ouk so gruwelik spoked”
Twentse volksverhalen uit de collectie Engelbertink Veel volkskundigen hebben last van verzamelwoede. Of, beter gezegd, ik in elk geval. Maar hoe goed ik ook mijn best doe, mijn collectie zal nooit kunnen tippen aan de verzameling van het Meertens Instituut, waarnaar ik hongerig verlang en deze zelf wil bezitten. Voskuil, die een tijd lang het hoofd van de afdeling … [Lees meer...] over“Do har et dår ouk so gruwelik spoked”
22.11.2017, Münster: Buchpräsentation J.J. Voskuil „Das Büro“
J. J. Voskuils Romanzyklus Het Bureau hat in den Niederlanden Kultstatus. Nun liegen alle sieben Bände als Das Büro auch in deutscher Übersetzung vor. Zum Abschluss des umfangreichen Übersetzungsprojektes präsentieren Übersetzer Gerd Busse und Lektor Ulrich Faure die Heptalogie am 22.11.2017 um 19:00 Uhr in der Bibliothek im Haus der Niederlande, Alter Steinweg 6/7, in … [Lees meer...] over22.11.2017, Münster: Buchpräsentation J.J. Voskuil „Das Büro“
Nieuws over de nageboorte van het paard
Dezer dagen zendt de NTR opnieuw het hoorspel uit dat enkele jaren geleden gemaakt is van deel I van Het Bureau (Meneer Beerta). Wat is dat toch een meesterwerk van radiokunst, sprankelender en verrassender dan het boek. De acteurs zijn allemaal briljant, maar het meest geldt dat voor Joop Keesmaat, die meneer Beerta speelt met een ongekend gevoel voor psychologische nuance. Ik … [Lees meer...] overNieuws over de nageboorte van het paard
