Wat ik tijdens het editeren van Die Ridder met dat Kruyce als een groot gemis ervaren heb, is het niet bestaan van een editie van de Spaanse brontekst Lepolemo. Maar wat ik nóg meer gemist heb is de tweetalige Frans-Spaanse editie van Guillaume Tonnelier, die ik maar niet te pakken kon krijgen. Anders dan de Franse vertaler die nogal vrij met de Spaanse … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : uitleiding, en als gratis Neder-L e-boek
Le Chevalier de la Croix
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 40 en 41 (slot)
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 40 en 41 (slot)Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 40 en 41 (slot)
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 38 en 39
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 38 en 39Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 38 en 39
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 36 en 37
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 36 en 37Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 36 en 37
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 34 en 35
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 34 en 35Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 34 en 35
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 32 en 33
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 32 en 33Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 32 en 33
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 30 en 31
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 30 en 31Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 30 en 31
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 28 en 29
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 28 en 29Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 28 en 29
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 26 en 27
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 26 en 27Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 26 en 27
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 24 en 25
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 24 en 25Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 24 en 25
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 22 en 23
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 22 en 23Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 22 en 23
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 20 en 21
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 20 en 21Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 20 en 21
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 18 en 19
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 18 en 19Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 18 en 19
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 16 en 17
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 16 en 17Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 16 en 17
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 14 en 15
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 14 en 15Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 14 en 15
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 12 en 13
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 12 en 13Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 12 en 13
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 10 en 11
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 10 en 11Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 10 en 11
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 8 en 9
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 8 en 9Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 8 en 9
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 6 en 7
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt.Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 6 en 7Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 6 en 7
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 4 en 5
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt. Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 4 en 5Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 4 en 5
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 2 en 3
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt. Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Hoofdstukken 2 en 3Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Hoofdstukken 2 en 3
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Voorrede en Hoofdstuk 1
Een schooneHistorie van den Ridder met dat Kruyce,genaemt prins Meliadus,den eenighgeboren zoon van den keyser Maximiliaen uyt Duytslandt. Heel wonderlijck en vermakelijck te lesen voor de jeught.[zoals gedrukt te Amsterdam z.j. door Michiel de Groot]Voorrede en Hoofdstuk 1Verantwoording … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce : Voorrede en Hoofdstuk 1
Een schoone historie van den Ridder met dat Kruyce als feuilleton in Neder-L
Door Willem KuiperIn het ‘Festschrift’ Want hi verkende dien name wale, dat mij 28 mei j.l. werd aangeboden bij gelegenheid van het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd (in 2013), hebben 29 binnen- en buitenlandse collega’s een bijdrage geschreven met als centraal thema het Repertorium van Eigennamen in Middelnederlandse Literaire Teksten (REMLT), waaraan ik geholpen … [Lees meer...] overEen schoone historie van den Ridder met dat Kruyce als feuilleton in Neder-L