INHOUD 79ste jaargang nummer 6 juni 2010
Inhoud Onze Taal, 79ste jaargang, nummer 6, juni 2010

• Berthold van Maris: “By-de-way en agter alles”. Zuid Afrikaanse
  Tsotsitaal: stoere mannentaal met een toefje Nederlands
• Frank Jansen: “Saam ’n sterk stem”. Hoe het Afrikaans te steunen?
• Kees van der Zwan: Opengedraaid iets creëren. Nieuwe voetbalwoorden
• Jurryt van de Vooren: Hoe ‘football’ het veld ruimde voor
  ‘voetbal’. De vernederlandsing van Engelstalige voetbaltermen
• Jan Erik Grezel: “Ze leren beter naar elkaar te luisteren”.
  Nederlandse debatkampioenschappen voor basisschoolleerlingen
• En verder: Voetbal-Afrikaans; Meldpunt Taal
• Rubrieken en series
  • Horstlog: aanpassen
  • Vraag en antwoord: Henk z’n …; bestraffen en straffen; toeven;
    gehoefd/gehoeven; inwoner van Kaapstad; uitspraak paprika
  • Reacties: “Fuch, fuch, fuchsia”; opletten; tennispurismen in WO
    II; Swiebertje; Nederlands in de grondwet; ‘Ons bin zunig’; onjuiste
    spatie; inch; Nederlands in buitenlandse films en boeken; uitspraak
    2010; honden- en kattennamen; middenstandsrijm; Voor eens en altijd?;
    Kader Abdolah
  • Taaltest
  • Iktionaire: people props
  • Gaten in de taal: familierelaties
  • Spaan: genoten
  • Aanbiedingen voor lezers
  • Van verre: van spaarbankboekje tot sharialening
  • Zong: Duet
  • Hom of kuit: lessen gebarentaal op basisschool?
  • Het gebeurde in … juni 1947: ‘Het achterhuis’ verschijnt
  • Tamtam: taalnieuws
  • Taalergernissen
  • Gesignaleerd
  • InZicht: nieuwe taalboeken
  • Lezer
  • Ruggespraak