Rijckaert zonder Vreese
sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,
die door syne kloecke daden ende voorsichticheyt
koninc van Enghelandt wert.
Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.
Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.
Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk van Alain Lotrian en Denis Janot, Parijs z.j.
Matroos Beek zegt
Toen mijn moeder zwanger was van mij zag ze een toneelopvoering van de legende van Beatrijs. Bij mijn geboorte kreeg ik daarom de naam Beatrijs. Mijn familienaam is toevallig Ryckaert. Blijk ik nu een dubbele legende te zijn. Wat een ontdekking!