Maar die vertaling is helegaar niet nodig… het hele stuk staat op de site van dbnl, zonder verdere uitleg of woordverklaringen. En: ….. is prima leesbaar., ook voor een niet-neerlandicus als ik. Er staat werkelijk nauwelijks een woord in dat je niet kunt begrijpen of afleiden. Heerlijke tekst!
Bas Jongenelen zegt
Het boek dat ik in handen heb, is de editie met de vertaling van Gerrit Komrij. https://www.boekwinkeltjes.nl/su/?qs=komrij&qt=abele+spelen&qo=&zip=&dist=0&lang=&tl=&img=0&oud=0&t=1&n=1&prijsvan=0.00&prijstot=
Gerard van der Leeuw zegt
Maar die vertaling is helegaar niet nodig… het hele stuk staat op de site van dbnl, zonder verdere uitleg of woordverklaringen. En: ….. is prima leesbaar., ook voor een niet-neerlandicus als ik. Er staat werkelijk nauwelijks een woord in dat je niet kunt begrijpen of afleiden. Heerlijke tekst!
Bas Jongenelen zegt
Als je hardop leest, dan leeft de tekst.