Driemaandelijkse Bladen voor taal en volksleven van het oosten van Nederland was een bekend tijdschrift. Heel wat taal- en letterkundige artikelen over het Nedersaksisch werden erin gepubliceerd, maar in 2002 ging het ter ziele. Ondanks vraag ernaar was er te weinig animo om met vereende krachten tot een doorstart te komen.
Als alternatief hebben enkele auteurs van Nedersaksisch in een notendop, Inleiding in de Nedersaksische taal en literatuur tot een Jaorboek Nedersaksisch besloten.[1] Het eerste Jaorboek is onlangs gepubliceerd, en aan het volgende wordt inmiddels gewerkt. Het zal voor het grootste deel gewijd zijn aan de Nedersaksische literatuur anno 2021.
Jaorboek Nedersaksisch 1 bevat de teksten van de lezingen die gehouden werden tijdens het Nedersaksisch symposium van 13 september 2019 in Zwolle. Dat werd georganiseerd bij gelegenheid van de 100ste geboortedag van prof. dr. Hendrik Entjes, hoogleraar Nedersaksisch van 1974 tot 1982, en bij gelegenheid van het verschijnen van Nedersaksisch in een notendop.
Dit zijn de titels van de lezingen die werden gehouden:
- ‘De sociolinguïstiek van het Nedersaksisch’ (Harrie Scholtmeijer)
- ‘Is het Vriezenveens Twents?’ (Jan Nijen Twilhaar)
- ‘Professor Entjes, het Nedersaksisch Instituut en de regio’ (Philomène Bloemhoff-de Bruijn)
- ‘Maor wat is nou Nedersaksische literatuur?’ (Henk Nijkeuter)
- ‘Van Entjes naor Dalfsen en de westgreens van ’t Ooldsaksisch’ (Henk Bloemhoff).
De teksten van de lezingen zijn aangevuld met:
- ‘Amparte Nedersaksische woorden. Eenderweggens, meerderweggens of völderweggens’ (Lex Schaars en Philomène Bloemhoff-de Bruijn)
- ‘De taal van de kelonietoeften uit Willemsoord’ [uit de Maatschappij van Weldadigheid] (Philomène Bloemhoff-de Bruijn)
- ‘Stellingwarfs van Donkerbroek: opmarkings over taelstruktuur en taelgebruuk in de 19de ieuw. Naor anleiding van et egodokement van Zander Jacobs Klooster (1820-1906)’ (Henk Bloemhoff)
- ‘Karl Sauvagerd, “De Tied blif Baas”. Ausgewählte Texte und ein Lebensbild’ (bespreking door Henk Nijkeuter en Henk Bloemhoff)
- ‘Henk Bloemhoff and Nanne Streekstra, Basisboek Historische taalkunde van het Nederlands’ (review by Jaap J. Spa)
Het Jaorboek Nedersaksisch 1 heeft een groot formaat, telt 96 bladzijden en is een uitgave van Stichting Sasland i.s.m. www.boekenbestellen.nl. Op die site is bestelinformatie te vinden, en meer info staat op www.sasland.nl/nieuws.
[1] Inmiddels is er ook een Engelstalige versie van Nedersaksisch in een notendop verschenen
Laat een reactie achter