• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

(Cata)strofen: De kiel van dichtgedachten

28 januari 2022 door Hanneke van Asperen Reageer

Tijdens deze Poëzieweek bespreekt de onderzoeksgroep Dealing with Disasters historische rampenpoëzie. Dit is aflevering 3 van de serie (Cata)strofen, geschreven door postdoc Hanneke van Asperen.

Jan Caspar Philips, ets, titelplaat van Pieter Bakker, Nederlands Water-nood van den jaare 1740 en 1741 (Amsterdam 1741). Rijksmuseum, RP-P-OB-60.043

Een overstroomd landschap: water kolkt door een dijk. Twee dorpen zijn al verzwolgen. Overal proberen mensen zichzelf en anderen te redden. Ze zwemmen, dobberen en klauteren om het rijzend nat te ontvluchten. Deze dramatische ets van kunstenaar Jan Caspar Philips vormt de titelplaat bij Bakkers gedicht Nederlands Water-Nood van den Jaare 1740 en 1741, uitgegeven in Amsterdam in 1741.

In 1740 had een periode van aanhoudende regen ervoor gezorgd dat dijken verzadigd waren en doorbraken onvermijdelijk. Gebieden langs Maas, Rijn en Waal kwamen onder water te staan. De tot dan toe onbekende dichter Pieter Bakker pakte de pen op. (Deze dichter kwam ter sprake in een eerdere aflevering van Catastrofen.) Bakker beschreef de ramp op rijm:

Ik voel myn zang-aêr ryst, by ’t ryzen der rivieren,
En zoekt ontlastingen langs ’t veld van myn papieren.
Dus dryf ik met de kiel van dicht-gedagten voort
Langs ’t stroomend-ongeluk, daar de akkerrykdom smoort.

Waar ooit vruchtbare akkers waren is nu slechts water, dicht Bakker. Zijn ‘dicht-gedachten’ zijn als een schip waarmee hij de overstroomde akkers bevaart.

Philips toont ons het natuurgeweld en de directe gevolgen voor getroffenen. Maar het eigenlijke onderwerp van de ets is de dichter, geraakt door de tragiek van de ramp. Op de voorgrond vaart een groot schip met bollende zeilen. Aan boord zit een figuur met een ganzenveer. Het is de dichter. Met geheven arm bepaalt een metgezel de koers van het schip. De vrouw, met kroon in de ene en getrokken dolk in de andere hand, is Melpomene. Deze muze van de tragedie, schrijft Bakker in zijn gedicht, vergezelt de dichter en sterkt hem bij het beschrijven van zoveel leed.

Rampen zijn een geliefd onderwerp voor veel kunstenaars. Zeker watergeweld inspireert schrijvers en dichters, tekenaars en schilders. Philips ging een stap verder. Hij verbeeldde zowel de overstroming als de dichter die erdoor geïnspireerd raakt. Zijn ets tovert ons het beeld voor ogen van een imaginaire poëet die zich geconfronteerd ziet met slachtoffers van natuurgeweld. Als zodanig is de afbeelding toepasselijk na elke watersnood. De overstroming van Jaarsveld in 1751 was dan ook aanleiding om de ets uit 1741 opnieuw af te drukken. Zonder de verzen van Bakker, maar met een nieuw gedicht:

Hier ziet Ge Nederland in zynen jammerstaat;
Aantrekkelyk gewrocht met de allerzwaarste rampen.
Aanmerk met Hem, die in dit Jacht beschouwen gaat
Hoe Stede- en Dorpeling moet tegen ’t Water kampen

De verzen reflecteren op de dichter in zijn jacht. Hier inspireerde Philips’ ets dus tot nieuwe verzen. Daarmee is de artistieke reflectie op watersnood ook een reflectie op de kunst zelf.

Delen:

  • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Share op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Delen op LinkedIn (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: Catastrofen, poëzie, rampen

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Jan van der Noot • Sonnet

“Gelukkig is die een vat zo vol eren,
Wijsheid, verstand en deugd aanschouwen mag,
Maar zalig hij, die heur nog trouwen mag.’

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

Een huis met 1 kraan
Een bos van 1 boom

Bron: Barbarber, december 1967

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

24 maart 2026: Inauguration de la Chaire Isabelle de Charrière

24 maart 2026: Inauguration de la Chaire Isabelle de Charrière

13 maart 2026

➔ Lees meer
15 maart 2026: Documentaire The World Behind Words

15 maart 2026: Documentaire The World Behind Words

13 maart 2026

➔ Lees meer
17 april 2026: Tiele-dag ‘Van middeleeuwers tot millennials’

17 april 2026: Tiele-dag ‘Van middeleeuwers tot millennials’

11 maart 2026

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1985 Wytze Hellinga
➔ Neerlandicikalender

Media

Hoe leer je het beste een taal?

Hoe leer je het beste een taal?

14 maart 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
15 maart 2026: Documentaire The World Behind Words

15 maart 2026: Documentaire The World Behind Words

13 maart 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Taaldinge

Taaldinge

13 maart 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacy­verklaring
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d