Gerrit Komrij-prijs 2024

De Gerrit Komrij-prijs 2024 gaat naar Marianne Vonck & Kato Beirnaert voor hun boek Iedereen Reynaert. In 2023 ging de Gerrit Komrij-prijs ook al naar een boek over Vanden vos Reynaerde (namelijk De Reynaert – Leven met een middeleeuws meesterwerk van Frits van Oostrom). Blijkbaar hangt er de laatste jaren iets Reynaerdigs in de lucht. Waar Van Oostroms boek mikt op een publiek van geïnteresseerde leken en liefhebbers, daar is het publiek van Vonck & Beirnaert laaggeletterd.

Iedereen Reynaert vertelt het verhaal van Vanden vos Reynaerde subliem na in zeer eenvoudige taal. De doelgroep van dit boek bestaat uit volwassen migranten die lessen Nederlands als Tweede Taal (NT2) volgen. Zij zijn op een gegeven moment ook wel klaar met eenvoudige verhaaltjes. Zij hebben behoefte aan echte literatuur – maar dan wel op het taalniveau van beginners.

Wat een goed idee om NT2-studenten kennis te laten maken met een van de grootste klassiekers uit de Nederlandse literatuurgeschiedenis. Inclusief gruwelijkheden zoals het plassen in de oogjes van de wolvenwelpen, het gedeeltelijk villen van de beer om er een tas van te maken en wat al dies meer zij. Eenvoudig maar doeltreffend. Wat moet het een genot zijn om als NT2-student les te krijgen uit dit prachtig geïllustreerde boek.

Op de site van Reynaertgenootschap is het hele boek gratis als pdf te downloaden: https://www.reynaertgenootschap.be/teksten/2024-iedereen-reynaert/ Bovendien is daar aanvullend lesmateriaal te vinden, inclusief voorgelezen hoofdstukken (zodat de student thuis het verhaal nogmaals kan beluisteren). Zo is Reynaert er inderdaad voor iedereen.

De jury van de Gerrit Komrij-prijs roept uitgeverijen en genootschappen om ook andere klassieke verhalen te bewerken voor NT2-studenten. Mariken van Nieumeghen, Tijl Uilenspiegel, Karel ende Elegast… er liggen genoeg teksten klaar om bewerkt te worden. Aan de slag ermee!

In 2012 is de Gerrit Komrij-prijs opgericht om de popularisatie van de oude letteren te eren. Komrij was gek op oude literatuur en hij heeft veel gedaan deze onder de mensen te brengen. De Gerrit Komrij-prijs gaat naar die persoon (of instantie) die het best / leukst / origineelst / etceterast de oudere literatuur over het voetlicht weet te krijgen.

Vorige winnaars van de Gerrit Komrij-prijs: