Jaorboek Nedersaksisch wil een reeks jaarlijkse publikaties zijn die de leemte opvult die ontstond nadat het tijdschrift Driemaandelijkse Bladen voor taal en volksleven in het oosten van Nederland ophield te bestaan, in de beginjaren van deze eeuw. De Stichting Sasland zorgt ook nu voor het uitgeven: een vertrouwd geluid in een nieuw jasje. 

In het eerste deel van het nieuwe Jaorboek staan op een na alle lezingteksten van het Nedersaksisch symposium van 4 oktober 2024, al dan niet in naderhand uitgebreide vorm. In het tweede deel is een drietal andere bijdragen opgenomen. 

De titels van de verhandelingen in dit Jaorboek Nedersaksisch 5 (2024) zijn: 

• Henk Bloemhoff en Henk Nijkeuter – Woord veurof    
• Hermann Niebaum –  … de beide spraken, het Nederlandsch en het Platduitsch, maken in den grond maer ééne tael uit. Van het taal-continuüm tot de verdwijning daarvan aan de staatsgrens. Over de gecompliceerde relatie tussen het Nederlands en het Nederduits in de geschiedenis en in het heden  
• Philomène Bloemhoff-de Bruijn – Aflevering 4 van de TONAG, kaart 34-40 [Klaas Hanzen Heeroma bezorgde in 1963 de derde en voorlopig laatste aflevering van de Taalatlas van Oost-Nederland en aangrenzende gebieden (TONAG). Voor het eerst verschijnt nu, compleet, Aflevering 4.] 
• Arend Quak – Onderzoek naar het Oudsaksisch 
• Anne Breitbarth – Resumptie na adverbiale bijzinnen in de linker zinsperiferie in het Middelnederduits  
• Ute Boonen – De middeleeuwse oorkondetaal in volkstalige oorkonden uit het noordoosten van Nederland: de schrijfcentra Deventer, Zutphen, Zwolle en Groningen als geval apart 
• Doreen Brandt – Niederdeutsch studieren an der Carl von Ossietzky-Universität Oldenburg. Der Bachelor Niederdeutsch als hybrider Studiengang  
• Roeland van Hout – Is een bacheloropleiding Limburgs haalbaar?  
• Susanne Braamburg – Revitalisatie Veluws, en hoe?  
• Harrie Scholtmeijer – Onderdtachtig graden in onderdvieftig jaor [Het betreft de veranderingen in visies op de Nedersaksische variëteiten.] 
• Jan Nijen Twilhaar – Het Nedersaksisch als schoolvak  
• Henk Nijkeuter – Over de Reynaertvertaling van Jan Naarding  
• Henk Bloemhoff m.m.v. Otto de Vent – Jannes, de Oostganger: zien Brieven an Sibbeltien [Het betreft Stellingwerfstalige brieven vanuit het Friese bataljon vrijwillers dat naar Nederlands Oost-Indië ging: om dat te bevrijden, en al snel: vooral om opstandelingen te bestrijden.] 
• Henk Nijkeuter – Albert Steenbergen (1814-1900). De Drentse mystificator 
• Henk Bloemhoff – Nedersaksisch van het Riestenlaand: essenties [Dit betreft sporen van oude Westfaalse diftongen en bijzonderheden van toponiemen aldaar van het type IJhorst.] 
• Henk Bloemhoff – Nedersaksisch en Limburgs onder deel III van het Europees handvest voor regionale talen of talen van minderheden: de hoogste tijd  

Omvang van dit Jaorboek: 205 pagina’s; groot formaat, hard omslag. Bestelinfo op Boeken bestellen