• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Verkiezingsprogramma’s samengevat in begrijpelijke taal, ook in Turks en Arabisch

22 oktober 2025 door Redactie Neerlandistiek Reageer

Een verkiezingsprogramma voor de aankomende Tweede Kamerverkiezingen is gemiddeld bijna 90 pagina’s lang. Voor veel kiezers is dit te lang om door te nemen. Om hen te helpen weloverwogen te kiezen heeft Stichting Kaf de verkiezingsprogramma’s weer samengevat. Elke samenvatting is opgedeeld in acht thema’s en bevat per thema de belangrijkste punten van een programma, in begrijpelijke taal. Hierdoor is een samenvatting in maximaal vijf minuten te lezen. De samenvattingen zijn vertaald in het Turks en Arabisch zodat deze informatie ook beschikbaar is voor kiesgerechtigden die het Nederlands niet voldoende machtig zijn. De samenvattingen zijn gepubliceerd op Verkiezingen101.

Meer informatie

Door de lengte en de vaak minder toegankelijke schrijfstijl van de verkiezingsprogramma’s worden deze maar weinig gelezen. Stichting Kaf denkt dat het hierdoor voor velen moeilijk is om op dit punt volledig te participeren in de informatiesamenleving en een geïnformeerde keuze te maken bij de verkiezingen.
Door de programma’s samen te vatten en te vertalen wil Stichting Kaf de informatiepositie van burgers ten aanzien van de Tweede Kamerverkiezingen verbeteren, en hiermee de democratie versterken. Ook bij voorgaande verkiezingen zijn de verkiezingsprogramma’s samengevat. De laatste editie, de Tweede Kamerverkiezing in november 2023, is zo’n 70.000 keer gebruikt.

Een samenvatting komt tot stand door een team van drie: een menselijke samenvatter, een AI-samenvatter, en een redacteur. Zowel de menselijke samenvatter als de AI schrijven een samenvatting. Verschillen tussen de samenvattingen worden door de menselijke samenvatter en waar nodig de redacteur opgelost. Ten slotte zorgt de redactie voor een uniforme verwoording en toon van alle samenvattingen, en dat deze onder de leestijd van vijf minuten blijven.
Er is gekozen om AI te gebruiken omdat samenvatten een van de taken is waar AI al goed in presteert. Daarnaast hebben de punten die de AI selecteert vaak een net andere invalshoek, hetgeen zorgt voor een waardevolle aanvulling op de menselijke samenvatter. Tegelijkertijd is het onze ervaring dat AI bij het samenvatten ook nog fouten maakt, zoals het ‘hallucineren’ van niet bestaande punten of het oorzakelijk verbinden van punten uit een programma die geen oorzakelijk verband hebben. Om deze redenen gebruiken wij een combinatie van AI en menselijke samenvatters om tot betrouwbare samenvattingen te komen.

Om de informatiepositie van kiezers verder te versterken zijn de samenvattingen ook vertaald. Dit om de informatie uit de verkiezingsprogramma’s ook toegankelijk te maken voor de groep kiesgerechtigden die het Nederlands niet voldoende machtig is. Daarnaast is er een educatieve serie ontwikkeld over de context van deze verkiezingen. In elk deel wordt beknopt en in begrijpelijke taal een onderwerp rondom deze verkiezing en de Tweede Kamer behandeld aan de hand van een vraag. Bijvoorbeeld over hoe wetten invloed hebben op ons dagelijks leven. Ook is er een quiz gemaakt waarmee bezoekers hun kennis van de verkiezingsprogramma’s kunnen testen en op een speelse manier in aanraking komen met de inhoud van meerdere programma’s. De samenvattingen, vertalingen, serie en de quiz staan op Verkiezingen101 en blijven gratis en voor langere tijd beschikbaar.

Over Stichting Kaf en Verkiezingen101

Verkiezingen101 is een dochtersite van de non-profit Stichting Kaf. Het is het resultaat van een langer lopend project binnen Kaf om de inhoud van verkiezingsprogramma’s toegankelijker te maken. Sinds 2017 vat Kaf de programma’s van de Tweede Kamerverkiezingen en Europese Verkiezingen samen. Deze werden voorheen gepubliceerd op de website van Kaf, sinds 2021 op Verkiezingen101. Zowel Stichting Kaf als Verkiezingen101 is onafhankelijk en heeft geen winstoogmerk: er is geen politieke kleur en we plaatsen geen reclame. De huidige editie wordt gesponsord door Stichting Go Fonds.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Nieuws Tags: begrijpelijke taal, NT2, politiek, Tweede Kamer, verkiezingsprogramma

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Johannes Antonides van der Goes • Aan juffrouw Suzanna Bormans, ziek zijnde

Waar is dat blozend rood geweken,
Dat aangename rozebloed,
’t Geen eedle zielen kon ontsteken,
Om uwe waarde, in minnegloed?

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

Mijn landgoed is niet groter dan
mijn eigen huid, de omvang van
mijn schoen, de omvang van mijn vuist,
ik gaf het namen in de kleur van regen,
ik keek er dwars doorheen, vluchtige stof
en zag de horizon, de lengte van
mijn armen, van mijn benen.

Bron: Het Zinrijk, 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

25 januari 2026: Wel verdiend, niet ontvangen

25 januari 2026: Wel verdiend, niet ontvangen

8 januari 2026

➔ Lees meer
17 januari 2026: Grondvergadering Jacob Campo Weyerman

17 januari 2026: Grondvergadering Jacob Campo Weyerman

7 januari 2026

➔ Lees meer
16 januari 2026: Tweede studiemiddag Forensische taalkunde

16 januari 2026: Tweede studiemiddag Forensische taalkunde

4 januari 2026

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1992 Theo Weevers
➔ Neerlandicikalender

Media

Ik zie op tegen interviews…

Ik zie op tegen interviews…

11 januari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Johanna Coomans, Margaretha van Godewyck en Gesina Brit

Johanna Coomans, Margaretha van Godewyck en Gesina Brit

10 januari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Buitenleven van Willem Sluiter

Buitenleven van Willem Sluiter

10 januari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d