Schrijverschap en middelengebruik gaan hand in hand. Bij uitstek is dit te herkennen bij de verslaafde poète maudit die tijdens de Romantiek in zwang kwam. In de eerste plaats valt hierbij te denken aan dichters rondom Charles Baudelaire, maar het beeld van schrijven onder invloed is eveneens herkenbaar bij schrijvers zoals Jan Wolkers, Ernest Hemingway of zelfs … [Lees meer...] overVerschenen: Vooys 43.2 ‘Onder invloed’
Archief voor 2025
Oproep tot bijdragen ‘Critical Language Awareness for Sustainability, Solidarity and Inclusion’
25-26 februari 2026 | Universiteit Gent Graag nodigen we jullie uit om bij te dragen aan de CLADES-conferentie 2026 aan de Universiteit Gent. Dit tweedaagse, interdisciplinaire en inclusieve evenement richt zich op de rol van taal en discours in het bevorderen, in stand houden of bevragen van sociale en ecologische (on)rechtvaardigheid. Wat kun je verwachten? We … [Lees meer...] overOproep tot bijdragen ‘Critical Language Awareness for Sustainability, Solidarity and Inclusion’
Taal tussen taal en mogelijkheid
Taal omringt ons. Ze vormt onze gedachten, onze relaties, onze geschiedenis. Maar hoe vaak staan we werkelijk stil bij wat taal doet – of nalaat te doen? We zeggen iets, horen iets, lezen iets – en gaan ervan uit dat de betekenis helder is, vanzelfsprekend, deelbaar. Maar wie aandachtig luistert, ontdekt iets anders: tussen wat gezegd wordt en wat begrepen wordt, gaapt een … [Lees meer...] overTaal tussen taal en mogelijkheid
Margreet Schouwenaar • Een woord dat godgans houdt
•• Uit Hazenslaap, de nieuwe bundel van Margreet Schouwenaar. Een woord dat godgans houdt Kent de golf de golf die voor hem in zee verandert?Of het schuim van zijn kop dat hij aan land draagt?Kent de golf de rug van de ander als eigen of weethij van geen zee? Genoeg, geen gedachten meer.Het moment is geen dag maar een fragment enbasta. Zoals woorden onderdeel zijn, een … [Lees meer...] overMargreet Schouwenaar • Een woord dat godgans houdt
Bombing of Poems
Een vertaalproject ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog Eind 2024 ontving ik een e-mail met een voorstel: “Vertalingen Nederlands-Spaans voor Poetry International”. Het voorstel bevatte twee magische woorden waardoor mijn ogen direct wijd open gingen staan en begonnen te glinsteren: vertalingen en poëzie. Fleur Jeras –programmamaker en vertaalcoördinator van het Poetry … [Lees meer...] overBombing of Poems
Wat een verschrikking. Maar ook: wat een verhaal
Dit jaar wil ik alle boeken van Vonne van der Meer lezen. Kinderschrik, in 2012 verschenen als een klein boekje, is een typisch Vonne van der Meer-verhaal, ook omdat ze het niet helemaal zelf geschreven heeft. Het bestaat uit twee verhalen, waarvan het eerste geschreven is door Van der Meer zelf, en het tweede door Josef Willems. Verschillende verhalen over verschillende … [Lees meer...] overWat een verschrikking. Maar ook: wat een verhaal
Joan Hambidge in gesprek met Antjie Krog
Joan Hambidge tree in gesprek met Antjie Krog oor haar outobiografiese roman Binnerym van bloed, wat in Mei 2025 gepubliseer is. Die uitgewer, Penguin, beskryf hierdie boek soos volg: Digter Antjie Krog keer terug na die landskap van haar kindertyd. Die Vrystaatse vlaktes bekoor haar – dit is haar tuiste; ook die tuiste van haar ma, die skrywer Dot Serfontein. Dot is … [Lees meer...] overJoan Hambidge in gesprek met Antjie Krog
11 oktober 2025: Taalfeest in Utrecht
Op zaterdag 11 oktober wordt in TivoliVredenburg te Utrecht het Taalfeest 2025 gehouden. Het Taalfeest wordt georganiseerd door de lage landen, Onze Taal, VRT en de Taalunie. Hoe drukken we gevoelens uit in taal? Hebben woorden een gevoelswaarde? Wat is het verband tussen taal en emoties? Die vragen, en nog veel meer, verkennen we op het Taalfeest, een feestelijke dag vol … [Lees meer...] over11 oktober 2025: Taalfeest in Utrecht
Draag je liefde voor literatuur ook over na je pensioen
Een oproep voor een nieuwe en hernieuwde kennismaking met proza en poëzie Wie lesgeeft in het voortgezet onderwijs, weet maar al te goed hoe moeilijk het soms is je eigen enthousiasme over te brengen op leerlingen. Het overkwam mij eens dat ik vol vuur het Egidiuslied voorlas en een vwo-leerling riep: Mevrouw, vindt u dit nou echt móói? Of een havo-leerling die vertwijfeld … [Lees meer...] overDraag je liefde voor literatuur ook over na je pensioen
Soera Rana • Op, uit de tente!
•• Soera Rana (pseudoniem van Isaäc Esser, 1845-1920) was een romanticus en veelschrijver, die nu geheel vergeten is. (Levensbericht.) Op, uit de tente! "Op, uit de tente,Zadel de paarden!Op, reeds te langeHier bij de vrouwenDe ijlende dagen,Knaap! uwer jonkheidTraagliik verbeuzeld. "Op, uit de tente!Ter karavane,Naar den gewenschtenZoom der woestijnen —Daar u de … [Lees meer...] overSoera Rana • Op, uit de tente!
De vervaagde grenzen van de neerlandistiek
Sinds ik vorig jaar in september begon aan de studie Nederlandse Taal en Cultuur (NTC) in Nijmegen, twijfel ik iedere dag aan deze keuze. Het leek allemaal vanzelfsprekend. Ik ben een lezer, dus de letterkunde moest me interesseren. De taalkunde zou mij makkelijk afgaan, ik haalde immers hoge punten voor mijn spellingstoetsen. Ik heb een ouder werkzaam in de communicatie, dus … [Lees meer...] overDe vervaagde grenzen van de neerlandistiek
En meer niet
Hoe Youp van 't Hek zijn column vult Je hoort weleens zeggen dat je een grap niet moet uitmelken, dat puntigheid het kenmerk is van goede humor, maar de cabaretier Youp van 't Hek heeft daar in zijn columns geen boodschap aan. Althans, ik durf niet te beweren dat ik een kenner van zijn oeuvre ben, maar mij valt op hoeveel herhaling er in zijn tekst zit. Het begon … [Lees meer...] overEn meer niet
Noderstraun • Pita Grilk
It straun leit leech en breed.Mooi êve yn ‘t daide fan de teejen,De wiin, de fieuwlereup,it mark allene ‘t gotte swejen.Wat krimpe en heeuwt en wier,de lytje miet fan ‘t gotte, rúme.Nach lytjer ding is hier:in minsk, ferlôren en ferklúme. Pita Grilk … [Lees meer...] overNoderstraun • Pita Grilk
Vacature assistant professor Nederlandse taalkunde in Wroclaw
De Universiteit van Wrocław zoekt een gemotiveerde en gekwalificeerde kandidaat voor de functie van Assistant Professor aan de Afdeling Nederlandse Taalkunde, Erasmus-leerstoel voor Nederlandse Filologie. De functie is beschikbaar per 1 oktober 2025. Deze voltijdse onderzoeks- en onderwijspositie biedt een unieke kans om bij te dragen aan het academische en … [Lees meer...] overVacature assistant professor Nederlandse taalkunde in Wroclaw
Seis winners fan Rely Jorritsmapriis 2025
Trije ferhalen en trije gedichten wurde dit jier bekroand mei in Rely Jorritsmapriis. It giet om de ferhalen ‘Blineman’ fan Gertrud Palstra (Ljouwert), ‘In simmerjûn yn Seachlum’ fan Gerrit Hoekstra (Winsum) en ‘Psych Aid’ fan Sytse Jansma (Harns). De winnende gedichten binne ‘Refleksje’ fan Fedde Douwes Dijkstra (Ljouwert), ‘Meiboartsje’ fan Pim Rodenboog (Aldebildtsyl) en … [Lees meer...] overSeis winners fan Rely Jorritsmapriis 2025
26 augustus 2025: ynformaasjesesje Tresoar Fellowship
Tresoar en de Freonen fan Tresoar stimulearje in nije generaasje ûndersikers fan de Fryske skiednis, literatuer, kultuer en/of letterkunde. Mei inoar hawwe sy it Tresoar Fellowship ynsteld. Elk jier wurdt in stipendium beskikber steld oan in jonge akademikus út binnen- of bûtenlân. Dêr kin in ynnovatyf ûndersyksprojekt fan maksimaal trije moannen mei stipe wurde. … [Lees meer...] over26 augustus 2025: ynformaasjesesje Tresoar Fellowship
Comment on dit ça?
We staan in de tuin van de moeder van mijn schoonbroer, ergens in de velden rond Saint-Malo. Ze maakt Bretoense galettes voor ons op een echte pannenkoekenplaat. ‘Ons’, dat is vanavond mijn schoonbroer, zijn twee zussen en partners en kind, zijn vrouw (mijn zus dus), hun kinderen, mijn kinderen, mijn man en ik, mijn moeder en haar partner, en natuurlijk de vrouw des huizes zelf … [Lees meer...] overComment on dit ça?
Adam Zagajewski • De barbaren
•• Twee gedichten van de Poolse dichter Adam Zagajewski. Onlangs verscheen bij Uitgeverij P een (tweede, tweetalige) bloemlezing — Blijf de verwonde wereld bezingen — van honderd gedichten uit zijn werk, gekozen, vertaald en van commentaar voorzien door René Smeets, Maarten Tengbergen en Kris Van Heuckelum. De barbaren De barbaren, dat waren wij.Het was voor ons dat … [Lees meer...] overAdam Zagajewski • De barbaren
Etymologica: Waarom ‘lezen’ ouder is dan lezen
Een semantische ontwikkeling Ons werkwoord lezen is ouder dan de activiteit die het uitdrukt. Eigenlijk is dat niet zo vreemd. Het schrift is immers een relatief nieuwe uitvinding. Sprekers van het Proto-Indo-Europees, onze taalkundige voorouder, kenden het niet. Daarom bestaat het Proto-Indo-Europees ook alleen als hypothetische reconstructie, niet als … [Lees meer...] overEtymologica: Waarom ‘lezen’ ouder is dan lezen
St Léger en Sinte Lutgart
Dit voorjaar nam Erwin Mantingh afscheid van het Meesterschapsteam Nederlands, waarvan hij lang een van de voorzitters. De achtergebleven leden namen ieder op zich een korte tekst te schrijven waarin Het leven van Sinte Lutgart - het onderwerp van Mantinghs proefschrift – werd verbonden aan een andere tekst. Ik schreef dit. Er is waarschijnlijk geen Middelnederlandse tekst … [Lees meer...] overSt Léger en Sinte Lutgart
Bekroond en onbekend. Nieuw werk van C.O. Jellema
Bij de bibliofiele uitgeverij Statenhofpers in Den Haag verscheen als 19de deel in de reeks Salden-cahiers een bundel nagelaten gedichten van C.O. Jellema (1936-2003). Jellema studeerde theologie en Duits en was onder meer werkzaam in het onderwijs. Hij publiceerde een tiental gedichtenbundels, en enkele boeken met essays en dagboeken. Ook schreef Jellema kritieken. In 2005 … [Lees meer...] overBekroond en onbekend. Nieuw werk van C.O. Jellema
The form of the adjective in Dutch
Have you wondered why in Dutch you say 'Een mooi schilderij' but 'het mooiE schilderij'? Here is the answer and it is less complicated than you may feel. www.sheffield.ac.uk/dutch … [Lees meer...] overThe form of the adjective in Dutch
Vacature: Doctoraatsonderzoeker literatuuronderwijs, Leuven
Voor het Centrum voor literatuur en onderwijs van de Letterenfaculteit van de KU Leuven zoeken wij een doctoraatsbursaal. Je draagt bij aan het werk van het onderzoeksteam en de activiteiten van de onderzoeksgroep, vooral het Centrum voor literatuur en onderwijs. Het CLO wil het belang van literatuur en literair lezen in het onderwijs promoten. Het wil de kennis over … [Lees meer...] overVacature: Doctoraatsonderzoeker literatuuronderwijs, Leuven
Lieke Marsman
Lieke Marsman: Een boek achterstevoren lezen tot je een kruisje tegenkomt, dat, bij de allermooiste zin staat, en brengt haar naar een tijd dat alles nog goed was. Er is een discrepantie tussen wat ik in mijzelf ben en wat ik aan de wereld laat zien. Het allerfijnste is, als ik wakker word en nog niet hoef op te staan; het leven achterwaarts leven. Terug naar de boom des … [Lees meer...] overLieke Marsman
Het gaat gebeuren: restauratie van het graf van De Schoolmeester
Op 27 januari 2025, de sterfdag van Gerrit van de Linde alias De Schoolmeester, heb ik een stukje op dit blog gezet over de desolate toestand van het graf van die humoristische dichter op het kerkhof van Hornsey in Noord-Londen. Het staat al jaren op mijn bucketlist om dat graf weer toonbaar te krijgen. Wel lukte het me dat Van de Linde vermeld werd op de lijst van … [Lees meer...] overHet gaat gebeuren: restauratie van het graf van De Schoolmeester
