Na het debacle met ChatGPT om een sonnettenkrans te schrijven, wilde ik een ander AI-programma de kans geven: Google Bard. Het woord ‘bard’ is natuurlijk veelbelovend in dezen, want als een bard íets kan, dan is het wel dichten. Maar helaas, uiteindelijk sloeg het werkelijk nergens op. Ik begon met deze opdracht: Schrijf een sonnet van 14 regels over slecht weer. Gebruik de … [Lees meer...] overSonnettenkrans en Google Bard
Sonnettenkrans en ChatGPT
Wat kan ChatGPT wel en wat niet? Schrijft het programma al poëzie? Dat wilde ik wel weten. En dan niet van die moeilijke hermetische poëzie vol diepzinnige gedachten, maar een simpele sonnettenkrans over het weer. Lekker oppervlakkig. Ik gaf de opdracht: Schrijf een sonnet van 14 regels over slecht weer. Gebruik de woorden 'donder', 'bliksem', 'regenbui' en 'storm'. Dit was … [Lees meer...] overSonnettenkrans en ChatGPT
Teetlummer tetralogie
H.G. Cannegieter (1880-1966) is volgens mij een van de meest vergeten schrijvers uit de Nederlandse literatuur. Niet dat dit een wedstrijd is, of dat deze mededeling getoetst kan worden – maar daar gaat het nu niet om. Waar het mij nu wel om gaat, is om vier van Cannegieters romans uit de vergetelheid te halen: De volontair (1949), Vier schoten voor een vrouw (1959), Mijn … [Lees meer...] overTeetlummer tetralogie
Z
Zo. De Z komt om 15.61 uur online: https://www.buzzsprout.com/2148184 en dan hebben Frank van Pamelen en ik het hele alfabet gehad. Tijd dus voor een Zomerstop en een winterslaap ('Zzzzzzz'). … [Lees meer...] overZ
X
Het alfabet is bijna helemaal afgewerkt. We eindigen met de laatste en moeilijkste letters, te beginnen met de X. Vanmiddag om 15.61 uur komt-ie online: https://www.buzzsprout.com/2148184 … [Lees meer...] overX
U
De U staat deze week centraal in de podcast van Frank van Pamelen en Bas Jongenelen. Wordt het een aflevering om 'U' tegen te zeggen? Vandaag om 15.61 uur kunt u gaan luisteren: https://www.buzzsprout.com/2148184 … [Lees meer...] overU
Koning van Katoren gecoverd
Ik hou van boeken die raar zijn, en uiteraard ben ik daarin niet de enige. Normale boeken zijn niet interessant – trouwens, wat is een normaal boek? Geen idee. Maar Goëtia van Frits Lapidoth en Mijn varkens en mijn zoon van H.G. Cannegieter behoren tot de raarste boeken die ik las, ik kan iedereen deze boeken aanraden. Er sinds kort een raar boek bij gekomen: Komt waarheid, … [Lees meer...] overKoning van Katoren gecoverd
P
Heb je er de P in? Dat komt goed uit, wij ook. Luister hier om 15.61 uur waarom: https://www.buzzsprout.com/2148184 Edit: door technische problemen laat de P nog even op zich wachten... Edit: de P staat erop: https://www.buzzsprout.com/2148184/13161767-p?t=0 … [Lees meer...] overP
O
O? O! Niet alles, maar wel veel over de O, vanmiddag om 15.61 uur: https://www.buzzsprout.com/2148184 … [Lees meer...] overO
De N van Nico?
Vanmiddag om 15.61 uur komt de letter N vrij op https://www.buzzsprout.com/2148184. Wordt het de N van Nico? … [Lees meer...] overDe N van Nico?
M
Deze week staat de M centraal in de aflevering die om 15.61 uur online komt: https://www.buzzsprout.com/2148184 Wordt het leuk of is het meuk? … [Lees meer...] overM
Nogmaals Reynaerts biecht
Hoewel de biecht van Reynaert aan Grimbeert al eerder in deze serie ter sprake is gekomen, wil ik er ook iets over kwijt. Grimbeert is het derde dier dat Reynaert uit diens vossenhol komt halen om voor het hof te verschijnen. Reynaert gaat met hem mee. Tijdens de tocht besluit Reynaert om te biechten. Grimbeert, nu hoert haerwaertEnde vandet mi gheraden.Siet, ic comme hu te … [Lees meer...] overNogmaals Reynaerts biecht
De L zit in de lucht
Iedere maandag komt er om 15.61 uur een nieuwe aflevering van de podcast van Frank van Pamelen & Bas Jongenelen online. Vandaag gaat de L in de lucht. Beluister de podcast hier: of bij een ander podcastvervoerbedrijf. … [Lees meer...] overDe L zit in de lucht
Lol in de letteren
Light verse-dichter Frank van Pamelen en ik maken een podcast over taal en literatuur, we proberen zoveel mogelijk het plezier hierin over het auditieve voetlicht te brengen. Iedere maandag komt er om 15.61 uur een nieuwe aflevering online waarin een letter centraal staat. Totdat we de Z gehad hebben, dan stoppen we ermee, voor ons geen gebed zonder eind! De afleveringen staan … [Lees meer...] overLol in de letteren
Topo
Dichter Peter Knipmeijer heeft een nieuwe dichtvorm bedacht: de topo. Hij zette een kleine kudde dichters aan het werk om er een heleboel te schrijven. Binnenkort is de dichtbundel Topo bij iedere boekwinkel te bestellen met ISBN 9789464805345. De regels van een topo zijn als volgt: Hier zijn een paar voorbeelden: … [Lees meer...] overTopo
Sonnettenkransen en sonnettenkransenkransen
Als voorzitter a.i. van het Nederlands-Vlaamse Genootschap voor Taalplezier i.o. wil ik jullie graag op de hoogte stellen van recente sonnettenkransen en sonnettenkransenkransen. Als eerste een krans uit 2020: De middeleeuwen – een standaardwerk, van Frank Fabian van Keeren. Om de een of andere reden heb ik hier op Neerlandistiek nooit aandacht besteed aan dit heel aardige … [Lees meer...] overSonnettenkransen en sonnettenkransenkransen
The prestige
Onlangs herlas ik voor de zoveelste keer het sonnet over de gezwinde grijsaard. En ineens viel me iets op. Dit was niet een gewoon sonnet, het was een goocheltruc. Daarmee bedoel ik niet dat P.C. Hooft op magische wijze de taal hanteerde, of dat zijn werk iets magisch heeft – nee, ‘De gezwinde grijsaard’ volgt de structuur van een goede truc. Inclusief the prestige. Een gewone … [Lees meer...] overThe prestige
Kunst en wetenschap
Een sterke opening is het halve werk, maar van de opening moet Vondels Lucifer het niet hebben. Integendeel, de beginclaus van Lucifer is helemaal zo best niet. Het slot is echter ijzersterk. Vondels boodschap is in onze tijd misschien wel actueler dan ooit – daarover later meer. Eerst iets over een goede opening, want dat Vondel een toneelstuk fantastisch kon laten beginnen, … [Lees meer...] overKunst en wetenschap
Gerrit Komrij-prijs 2022
De Gerrit Komrij-prijs 2022 gaat naar Tonnus Oosterhoff voor zijn vertaling van Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart van Betje Wolff & Aagje Deken uit 1782. We kunnen ons afvragen in hoeverre het nodig is om een achttiende-eeuwse roman te vertalen in modern Nederlands – het Nederlands uit die eeuw is immers best wel modern. Oosterhoff laat met zijn vertaling zien dat het … [Lees meer...] overGerrit Komrij-prijs 2022
De verplichte leeslijst
‘We moeten af van de verplichte leeslijst, want die leeslijst neemt alle plezier in literatuur weg.’ Dat hoor je wel eens zeggen. Maar weet je wat het is? Er bestaat geen verplichte leeslijst. Leerlingen zijn vrij in hun boekkeuze, als die boekkeuzes aan bepaalde criteria voldoen. Zo moeten de gelezen boeken oorspronkelijk in het Nederlands geschreven zijn, ze moeten tot de … [Lees meer...] overDe verplichte leeslijst
Kerstquiz
Mocht het gesprek tijdens de Kerst-Zoom stilvallen, dan kun je voorstellen om een kleine quiz te doen. Het gezelschap maakt duo’s en jij als quizmaster hebt vier rondes van tien vragen. Iedere ronde duurt vijf minuten. De tijd gaat lopen zodra de vragen in beeld komen. Je schuift de vragen van de eerste ronde in beeld en je leest de vragen voor. Je kletst de vijf minuten vol en … [Lees meer...] overKerstquiz
Gerrit Komrij-prijs 2021
De Gerrit Komrij-prijs 2021 gaat naar Katinka Polderman en Sophie Reinders voor hun boek Zwerfgoed. Zwerfgoed is een soort anarchistische literatuurgeschiedenis die zomaar ergens begint en ook zomaar ergens eindigt, de tussenliggende delen zijn ook zomaar tussenliggende delen. Kortom, dit is het voorbeeldboek, het antwoordmodel, het correctievoorschrift, het nec plus ultra van … [Lees meer...] overGerrit Komrij-prijs 2021
Sportsonnettenkransenkrans
Een sonnettenkransenkrans is een krans van sonnettenkransen: 211 sonnetten die aan elkaar gekoppeld zijn (meer info hier). Er waren er in het Nederlands tot op dit moment tien. En nu is nummer elf gepubliceerd: sportgedichten - een sportsonnettenkransenkrans. Meer dan tien, dat betekent dat dit genre inmiddels meer is dan een literair curiosum. sportgedichten gaat over sport en … [Lees meer...] overSportsonnettenkransenkrans
Aardbeienjambement
Enige tijd geleden kwam Peter Knipmeijer met het woord aardbeienjam-bement Oftewel ‘aardbei-enjambement’, maar dan met het afbreekstreepje op een bijzondere plaats om te benadrukken dat het een raar enjambement is. Maar nu zit ik het grapje uit te leggen en een grapje moet je natuurlijk nooit uitleggen. … [Lees meer...] overAardbeienjambement
Sonnettenkransenkransen
Als een sonnet een punt is, dan is een sonnettenkrans een lijn, een sonnettenkransenkrans een vlak en een sonnettenkransenkransenkrans een kubus. Ben u daar nog? Mooi, kom ik zo bij u terug. Dit jaar verschenen er twee Nederlandstalige sonnettenkransenkransen: Zo feestend leef ik naar het einde toe van Olax en Disoriëntaties van Evi Aarens. Beide kransenkransen maken onderdeel … [Lees meer...] overSonnettenkransenkransen
