Het Meertens Instituut is bezig met de samenstelling van een computationeel dialectlexicon en een zoekmachine die als hulpmiddel gebruikt kan worden om in dialectteksten te zoeken. Hiervoor worden de trefwoorden uit bestaande, digitaal beschikbare dialectwoordenboeken voorzien van een Standaardnederlandse vorm, zodat de dialectwoordenboeken toegankelijk worden via de … [Lees meer...] overTen behoeve van de verwerking van dialectwoordenboeken: stagiairs met een technische achtergrond en stagiairs met een taalkundige achtergrond
Jongeren krijgen een stem in de Taalunie
Taalunievoorzitter Pascal Smet vuurde dinsdag vragen over het Nederlands af op 700 scholieren uit Nederland en Vlaanderen. Daarmee gaf hij het startsein voor de Taalunie Jongerenraad. De scholieren waren in deSingel in Antwerpen bijeen voor de uitreiking van de literaire jongerenprijs De Inktaap.De minister legde drie stellingen voor waarop de scholieren met een stemkastje … [Lees meer...] overJongeren krijgen een stem in de Taalunie
Lezers van romans kunnen vanaf vandaag hun mening geven
Vandaag is het Nationale Lezersonderzoek van start gegaan. Dit is een enquête waarin lezers hun mening kunnen geven over de 400 best verkochte en meest uitgeleende boeken van de afgelopen drie jaar, die tussen 2007 en 2012 zijn uitgegeven. Wat maakt een roman goed of slecht? Wanneer is een roman literair, of juist niet? En zijn deze dingen objectief vast te stellen? Misschien … [Lees meer...] overLezers van romans kunnen vanaf vandaag hun mening geven
Is de nieuwe paus een zij?
Door Suzanne AalberseBiologisch gezien zal de volgende paus een man zijn, dat wordt van tevoren gecontroleerd (zie de uitdrukking Testiculos habet et bene pendentes ). Toch is het mogelijk dat de paus “zij” genoemd wordt. De aanspreekvorm voor de nieuwe paus (en de paus-emiritus) is namelijk zijne heiligheid. Woorden die op –heid eindigen zijn altijd vrouwelijk en alle … [Lees meer...] overIs de nieuwe paus een zij?
Masterclass ‘discourse analysis’ door prof.dr. Dominique Maingueneau (Sorbonne)
Datum: vrijdag 22 maart 2013Locatie: Bungehuis 1.01, Spuistraat 210, AmsterdamTijd: 14.00-17.30 + borrelAanmelding: gratis, neem contact op met Eloe Kingma via OSL-fgw@uva.nlMaingueneau ontwikkelde met behulp van centrale begrippen uit de linguïstiek (zoals enonciation, shifters, deiktische woorden, reported speech) een theoretische invalshoek voor het … [Lees meer...] overMasterclass ‘discourse analysis’ door prof.dr. Dominique Maingueneau (Sorbonne)
Festival voor het Afrikaans, Amsterdam 13 juni en Den Haag 14-16 juni 2013
Na het succes van de eerste editie in 2011 gaat het Festival voor het Afrikaans in Nederland op herhaling: op 13 juni in De Melkweg in Amsterdam en van 14 t/m 16 juni 2013 in het Theater aan hetSpui in Den Haag.Ook dit keer weer een sterk programma met veel muziek, toneel en poëzie, alles in het Afrikaans met, waar mogelijk, voorzien van Nederlandse ondertiteling. … [Lees meer...] overFestival voor het Afrikaans, Amsterdam 13 juni en Den Haag 14-16 juni 2013
E. du Perron Genootschap: voorjaarsbijeenkomst op zaterdag 11 mei in Den Haag
Dit jaar is het 150 jaar geleden dat de schrijver Louis Couperus (1863-1923) werd geboren. Reden voor het EDPG om aandacht te besteden aan de waardering van E. du Perron voor Couperus en diens werk. Op zaterdag 11 mei zijn we welkom in het sfeervolle Louis Couperusmuseum, Javastraat 17, Den Haag, www.couperusmuseum.org. Het museum is van 12.00-17.00 uur geopend … [Lees meer...] overE. du Perron Genootschap: voorjaarsbijeenkomst op zaterdag 11 mei in Den Haag
Indien ‘als’ te gewoontjes is … (worsteling met wanneer)
Door Hans Aniba “Als ik thuiskom na mijn werk, drink ik meestal een glas bier. Als we honger krijgen, gaan mijn vrouw en ik naar de keuken en maken we het eten klaar. Als alles klaar is, dekken we de tafel; we scheppen onze borden vol en beginnen te eten. Als we klaar zijn met eten, ruim ik meestal de tafel af en doe ik alles in de afwasmachine. Als we een paar uur later naar … [Lees meer...] overIndien ‘als’ te gewoontjes is … (worsteling met wanneer)
De toekomst van het wetenschappelijke tijdschrift (repliek)
Door Marieke Winkler‘We will always look forward, we will not fear innovation’Op 12 februari publiceerde het nieuwe wetenschappelijke tijdschrift PeerJzijn eerste artikelen. PeerJpubliceert wetenschappelijke artikelen op het gebied van de Biologie en Medische wetenschappen middels een, volgens de oprichters, compleet nieuw publicatiemodel. Het biedt namelijk een Open Acces … [Lees meer...] overDe toekomst van het wetenschappelijke tijdschrift (repliek)
In Memoriam Frida Balk-Smit Duyzentkunst
Door Wim Klooster Op 7 februari van dit jaar overleed Frida (‘Fried’) Balk, op 82-jarige leeftijd. Er is mij, jarenlang haar naaste collega, gevraagd dit In Memoriam te schrijven. In de bijna zestig jaar dat wij elkaar kenden, heb ik in uiteenlopende hoedanigheden met haar te maken gehad. Ik heb bij haar college gelopen, wij werden collega’s in de staf Nederlandse … [Lees meer...] overIn Memoriam Frida Balk-Smit Duyzentkunst
Letteren &cetera
Pieter Steinz, de directeur van het Nederlands Letterenfonds, interviewt iedere laatste donderdag van de maand in Letteren &cetera; drie auteurs die op verschillende manieren door het fonds gesteund zijn.Op donderdag 28 februari aandacht voor drie gloednieuwe boeken: De Afvalligevan Jan van Aken (verschijnt 19 februari bij Querido), De vergeting van Daan Heerma … [Lees meer...] overLetteren &cetera
Aankondiging Nederlandse Taalkunde/Dutch Linguistics
Vanaf 2013 neemt het tijdschrift Nederlandse Taalkunde/Dutch Linguistics ook artikelen en andere kopij in het Engels in behandeling. Ook publiceert het tijdschrift vanaf nu squibs of spierinkjes: beknopte presentaties (400 tot 4.000 woorden; in het Engels of Nederlands) van data, die voorlopige analyses bespreken, zolang deze nieuwe … [Lees meer...] overAankondiging Nederlandse Taalkunde/Dutch Linguistics
Wat is de relatie tussen cakeverkopers en Celine Dion?
Door Suzanne AalberseGisteren is op veel plekken Chinees Nieuwjaar gevierd van Korea tot Rotterdam. Een bijzonder optreden was op de Chinese staatstelevisie was van Celine Dion. Ze zong in het Chinees. Met Celine Dion komen Chinees en Engels (en Frans) samen in het hoofd van één persoon. De samenkomst van Chinees en Engels in één hoofd is ook de veroorzaker van het woord … [Lees meer...] overWat is de relatie tussen cakeverkopers en Celine Dion?
Plak vas jou vlerkies, maak jou bolla* los
en bring jou harp na StellenboschDoor Jana LutherDié uitnodiging rig Zandra Bezuidenhout in haar gedig vir vanjaar se Stellenbosse Woordfees: “Woordfeeshemel 2013”.In Suid-Afrika vind daar jaarliks seker ’n stuk of twintig Afrikaanse kunstefeeste plaas: Einde Januarie, vroeg Februarie is dit tyd vir die Suidoosterfees in Kaapstad. Einde Maart, begin April lok die Klein-Karoo … [Lees meer...] overPlak vas jou vlerkies, maak jou bolla* los
Vacature Boedapest: Lector Nederlands
Aan de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE) te Boedapest, Hongarije ontstaat per 1 september 2013 een vacature voor eenLector Nederlands (m/v) De kandidaat die de medewerkers van de Vakgroep Nederlands voor ogen staat is afgestudeerd neerlandicus (lerarenopleiding Nederlands als tweede/vreemde taal zeer welkom)is moedertaalspreker van het Nederlands heeft ervaring met het … [Lees meer...] overVacature Boedapest: Lector Nederlands
Brood en spelen in taal
Door Suzanne Aalberse Als u dit stukje leest, kunt u waarschijnlijk Nederlands. Dat is economisch best handig. Redelijk veel mensen verstaan Nederlands, je kunt daarom in de taal handel drijven, veel verschillende sociale contacten mee aanknopen, onderwijs volgen en nog veel meer. Met Nederlands kun je misschien niet zoveel als met Engels, maar weer meer dan met het Tukkers. … [Lees meer...] overBrood en spelen in taal
Handgemaakte inzichten
Door Fabian Stolk Wat - vroeg ik me in de trein terug af - maakt dat ik het ene symposium niet en het andere van begin tot eind wel interessant vind? Geen idee, was het antwoord toen ik thuis was. Toch loop ik die samenscholingen echt niet lukraak af. Ik selecteer ze op onderwerp en/of sprekers dan wel contactmogelijkheden, of, in geval van nood, prettige nazit en hoop er het … [Lees meer...] overHandgemaakte inzichten
Spam
De afgelopen dagen zijn wij overvallen door een tsunami aan Engelstalige spam-berichten, doorgaans van de vorm 'I really like your blog, it is so wonderfully written and informative' en dan een URL. Blogger heeft een spam-filter, maar deze glipten er systematisch doorheen. (Overigens werden de meeste berichten geplaatst op enkele blogposts, dus u hebt er hopelijk weinig van … [Lees meer...] overSpam
Nederlands leren ‘en passant’
Door Jan Pollet Het maandblad voor het onderwijs in Vlaanderen - Klasse - ging in een recent nummer een kijkje nemen over de taalgrens. Aan de hand van interviews en korte reportages probeert 'Chez les Wallons' een actueel beeld op te hangen van het lager -en secundair onderwijs in Wallonië. Daarbij wordt ruim aandacht besteed aan het Belgische onderwerp par … [Lees meer...] overNederlands leren ‘en passant’
Proefschrift- en boekennieuws januari 2013
Door Marten van der Meulen Promoties Januariis geendrukke maandvoor promotiesin detaalkunde, maarer iswel heteen enander omnaar uitte kijken.Zo promoveertKeesdeSchepperop 28januariaan deRadboudUniversiteit opde dissertatie“You andme againstthe world?First, secondand thirdperson inthe world’slanguages”. Op30 januarivindt, tevensin Nijmegen,de verdedigingplaats vande thesisvan … [Lees meer...] overProefschrift- en boekennieuws januari 2013
Germaanse broodjes uit Leuven
Door Jenny Audring Prima broodjes hebben ze in Leuven. Stokbrood brie, hazelnoot en abrikoos, as we speak - sorry voor de kruimels tussen de regels. Maar dit stuk gaat niet over broodjes, het gaat over "The Germanic Sandwich" en dat is een congres. De sandwich, dat zijn drie talen: Engels, Nederlands en Duits; Nederlands is de kaas in het midden. De naam "Germanic sandwich" … [Lees meer...] overGermaanse broodjes uit Leuven
Woordenboek van de Tilburgse Taal
In 2012 is het Woordenboek van de Tilburgse Taal flink uitgebreid en verbeterd. Dankzij een bijdrage van Stadsmuseum Tilburg is het corpus uitgebreid met meer dan 3300 bewijsplaatsen uit geschreven bronnen uit de periode 1920-2011. Daarbij is niet beknibbeld op ruimte en lengte, zodat veel citaten in een ruime context leesbaar zijn geworden. Het WTT heeft daarmee naast de al … [Lees meer...] overWoordenboek van de Tilburgse Taal
Letteren en cijfers (2)
De krant van vrijdag heb ik nog niet uit. Ik druppel nog even door. In het boekenkatern van de NRC gaat de onheilstijding over het boekenvak voort. Maar 'onheil' heeft daar meer betrekking op de tijding, de berichtgeving, dan op wat er wordt bericht. Het betreft een stuk onder de titel 'Alles zal anders gaan'. In de ondertitel staat … [Lees meer...] overLetteren en cijfers (2)
Flipping the classroom
Door Jessica Kloet Als docente Nederlands probeer ik eigenlijk altijd mijn onderwijspraktijk te verbeteren om zo de vaardigheden van mijn leerlingen te verbeteren. Bij het klassieke, docentgestuurde onderwijs is het zo dat leerlingen die vaardigheden vooral thuis oefenen. In de les luisteren zij namelijk naar een klassikale instructie. Ik wilde dat graag anders en het kan ook … [Lees meer...] overFlipping the classroom
Lang leve Melati van Java!
Vandaag is het 160 jaar geleden dat zij geboren werd: Melati van Java (1853-1927), de eerste Indische romancière van Nederland. Of er nog veel mensen zijn, die speciaal op deze dag verjaardagstaart eten, valt te betwijfelen. In ieder geval één. Dat ben ik, de biografe van deze schrijfster. De een houdt van Hermans, de ander van Wolkers, en een derde moet daar niets van hebben. … [Lees meer...] overLang leve Melati van Java!
