Op vrijdag 12 februari 2021 begint aan de Universiteit van Amsterdam een nieuwe collegereeks – open voor publiek en nog online: Caraïbische dromen, verzorgd door prof. Michiel van Kempen. De colleges gaan overigens niet enkel over de literatuur van Suriname en de Caraïbische eilanden, maar ook over de Nederlands-Indische literatuur en zelfs over Dominica. Ook dit jaar zijn … [Lees meer...] overNieuwe online colleges postkoloniale Nederlandse literatuur voor publiek toegankelijk
002 – De Nieuwe Contrabas podcast – Dichten voor het vaderland
De Nieuwe Contrabas Podcast · 002 - De Nieuwe Contrabas podcast - Dichten voor het vaderland Chrétien ziet debutant Caro van Thuyne in de roman Lijn van wee en wens opzichtig ‘worstelen’ met de emotionele materie en vindt dat mooi; Hans niet. Verder bespreken beiden de uitholling van de titel ‘Dichter des Vaderlands’ en bellen ze uitgebreid met boekblogger Paula Heeger van … [Lees meer...] over002 – De Nieuwe Contrabas podcast – Dichten voor het vaderland
Vacature: docent Nederlands en vertaalwetenschap
De vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent is op zoek naar een docent Nederlands (tenure track) die vanaf 1 september 2021 de vakgroep komt versterken met een opdracht die onderwijs, onderzoek en dienstverlening omvat in het vakgebied Vertaalwetenschap, toegespitst op literaire vertaling of culturele en ideologische … [Lees meer...] overVacature: docent Nederlands en vertaalwetenschap
De tussen-n in samenstellingen: nog een ander voorstel
Door Jan Nijen Twilhaar Het is begrijpelijk dat de beregeling rond de tussen-n in samenstellingen tot wrevel leidt bij de taalgebruiker, maar ik denk dat het kind met het badwater meegaat als we het voorstel van Johan de Donder van 6 januari jl. in het dagblad Trouw overnemen. Dat we die tussen-n niet horen, zoals hij beweert, wil nog niet zeggen dat we hem dan niet meer … [Lees meer...] overDe tussen-n in samenstellingen: nog een ander voorstel
Cadente Lucifero
Door Jos Houtsma Verre, oever tot oever, scheidde ons't Ziltige zwin en het zwalpend tij; Wie door den storm en den stroom geleidde ons? ‘Enkel een ster, tusschen u en mij.’Liefde met teedere handen spreidde ons 't Leger van bladeren windevrij; Nacht met zijn vleugelen veilig ombreidde ons Waar we sluimerden, zij aan zij; Wakker, waakzaam als … [Lees meer...] overCadente Lucifero
klauteren / klimmen
Verwarwoordenboek vervolg (204) klauteren / klimmen De woorden verschillen subtiel in betekenis. … [Lees meer...] overklauteren / klimmen
Fabels en feiten over de tussen-en in samenstellingen (1): de uitspraak
Door Arina Banga, Esther Hanssen en Anneke Neijt Spellingrebel Trouw heeft per 1 januari na vijftien jaar ‘witte’ spelling toch de officiële ‘groene’ spelling geaccepteerd. Hoewel wit en groen voor de meeste spellingkwesties nauwelijks van elkaar verschillen, lopen ze uiteen voor onder meer samenstellingen, woorden als pannenkoek en aardbeienjam. Bij de laatste … [Lees meer...] overFabels en feiten over de tussen-en in samenstellingen (1): de uitspraak
Online event: Creativiteit op bestelling?
Op 27 februari (14.00-16.30) is het tijd voor de UCEMS Publieksdag, het jaarlijkseevenement van het Utrecht Centre for Early Modern Studies. Met dit jaar als thema:Creativiteit op bestelling? Patronage van kunst en wetenschap in de vroegmodernetijd. Livestream via deze link. … [Lees meer...] overOnline event: Creativiteit op bestelling?
Klassiekersindeklas.nl: Mariken van Nieumeghen
In deze video introduceren Gerda Lenstra (grafisch ontwerper) en Joke Brasser (literatuurwetenschapper/docent Nederlands i.o.) de middeleeuwse klassieker Mariken van Nieumeghen aan de hand van de receptiegeschiedenis - standbeelden, hedendaagse bewerkingen, de Marikenloop en het Marikenjaar. De doelgroep: leerlingen in de onderbouw VO. Zie Klassiekers in de klas voor een … [Lees meer...] overKlassiekersindeklas.nl: Mariken van Nieumeghen
De Avonden van Gerard Reve
Door Frank Willaert In een tijd van geestelijke nood en vermoorde illusies, van eenzaamheid en stuurloosheid, van twijfel en sociaal isolement, kortom in 1947, gaf de toen vierentwintigjarige Gerard Reve, toen nog Simon van het Reve, in zijn roman De Avonden uitdrukking aan het absurde levensgevoel van zijn generatie. In deze roman waarin beschreven wordt hoe de kantoorklerk … [Lees meer...] overDe Avonden van Gerard Reve
Imme Lammertink wint AVT/Anéla-dissertatieprijs; Project MIND de LOT Populariseringsprijs
Prijzen voor onderzoek naar taalontwikkelstoornissen en meertaligheid op de kinderopvang (Persbericht organisatoren Grote Taaldag) De AVT/Anéla-dissertatieprijs voor het best taalkundige proefschrift van het afgelopen jaar is gewonnen door Imme Lammertink voor haar proefschrift over de vraag welke leerproblemen kinderen met een Taalontwikkelstoornis (TOS) precies … [Lees meer...] overImme Lammertink wint AVT/Anéla-dissertatieprijs; Project MIND de LOT Populariseringsprijs
Ook ‘Lound un Noomen’ en ‘Näi Seelter Woudebouk’ nu digitaal
De digitalisering van de Saterfriese naslagwerken van Pyt Kramer is voorlopig afgerond. Het plaatsnaamkundige naslagwerk Lound un Noomen en de bijbehorende atlas van het Saterland is als pdf-bestand op Seeltersk.de te vinden. Het beschrijft de geschiedenis en betekenis van honderden namen van straten, stukken grond en woonkernen in het Saterland. Het boek bevat zowel … [Lees meer...] overOok ‘Lound un Noomen’ en ‘Näi Seelter Woudebouk’ nu digitaal
Pizzasymposium: “Mee(r)doen met het Meesterschapsteam Nederlands”
Het meesterschapsteam Nederlands heeft in de afgelopen jaren bijgedragen aan de discussie over het schoolvak Nederlands, in samenwerking met zo veel mogelijk relevante betrokkenen, zoals docenten, onderwijsontwikkelaars, lerarenopleiders, wetenschappers, uitgevers. Graag gaat het meesterschapsteam weer met u in gesprek over de nadere concretisering van de visie op het … [Lees meer...] overPizzasymposium: “Mee(r)doen met het Meesterschapsteam Nederlands”
14 februari 2021: Geef me de liefde! Dichters en wetenschappers over liefde en poëzie
Deze Valentijnsdag organiseert de KB een live webinar over het onderwerp; gedichten over de liefde. Heidi Koren, Tsead Bruinja en Anne Vegter dragen hun favoriete liefdesgedichten voor, waarna de liefde in de Nederlandse literatuur en dichtkunst wordt besproken door letterkundigen Olga van Marion en Kila van der Starre. Schrijf je nu in voor dit online event. Datum: 14 … [Lees meer...] over14 februari 2021: Geef me de liefde! Dichters en wetenschappers over liefde en poëzie
Het Masterplan van Jensma
Door Martsje de Jong De universitaire mogelijkheid om Friese taal en cultuur te studeren is zo langzamerhand bijna helemaal verdwenen. Een jaar of veertig geleden kon je hiervoor nog op vijf grote universiteiten in Nederland terecht. Ondertussen is het al bijna tien jaar geleden dat bij de Rijksuniversiteit Groningen de laatste 'doctorandus Fries' is afgestudeerd. … [Lees meer...] overHet Masterplan van Jensma
Nul antwoorden en nul antwoord: de invloed van het Engels
Door Siemon Reker Lopen wiskundeleraren nog met een grote liniaal, een houten gradenboog en passer door een schoolgebouw? Ach nee, aan dat beeld hebben elektronische borden allang een einde gemaakt. In gedachten zie ik de docent van de eerste twee klassen van de middelbare school voorzien van dat vakmateriaal door de gang lopen, de klas binnenschrijden – bedaard als de … [Lees meer...] overNul antwoorden en nul antwoord: de invloed van het Engels
001 – De Nieuwe Contrabas podcast – moddervette succesromans
De Nieuwe Contrabas Podcast · 001 - De Nieuwe Contrabas podcast - moddervette succesromans Hans springt in de bres voor ‘moddervette succesromans’ als Grand Hotel Europa van Ilja Leonard Pfeijffer en De rat van Amsterdam van Pieter Waterdrinker. Chrétien wijst ze af als ‘imponeerkunst’. Verder een bespreking van het debuut van Kira Wuck, Knikkerkoning, en de eendrachtige … [Lees meer...] over001 – De Nieuwe Contrabas podcast – moddervette succesromans
Rhijnvis Feith (1753-1824) “Lierzang aan de Vrijheid” (1783)
Door Rolf den Otter Polarisatie! In de jaren ’80 van de 18e eeuw werd het steeds duidelijker, dat in het Leidsche literaire genootschap “Kunst wordt door arbeid verkreegen” de Patriotten steeds meer de overhand kregen. Dat het dan niet altijd even gezellig werd laat de onderstaande tekst zien, die in 1786 door het genootschap gepubliceerd werd. … [Lees meer...] overRhijnvis Feith (1753-1824) “Lierzang aan de Vrijheid” (1783)
alpaca / lama
Verwarwoordenboek vervolg (203) alpaca / lama Beide dieren behoren tot de ‘kameelachtigen zonder bult’. Maar er zijn duidelijke verschillen. En er zijn nog andere betekenissen. … [Lees meer...] overalpaca / lama
Lesopdracht voor Poëzieweek
Voor de Poëzieweek, die plaatsvindt van 28 januari tot 3 februari 2021, en als thema 'Samen' heeft, maakten we in LitLab.nl een leesclub over één gedicht, van een voormalig dichter des vaderlands: Leesclub 57 ‘Cultuur & identiteit’ (Leesclub 57 | LitLab)– Ik wou dat ik twee burgers was (dan kon ik samenleven) van Ramsey Nasr. … [Lees meer...] overLesopdracht voor Poëzieweek
Satire en fonologie bij de Halbertsma’s (en de mogelijke doorwerking daarvan in de etymologie)
Door Bouke Slofstra In satirische teksten wordt niet zelden koeterwaals gesproken. Personages kenmerken zich door een vreemde taal, dialect, accent of spraakgebrek. Dat koeterwaals is in de meeste gevallen een literair en taalkundig construct. Een denkbeeldige noorderling kan bij monde van Claudia de Breij zeggen: “wij [g]eevn daar niks om”, met de [g] van goal (als in het … [Lees meer...] overSatire en fonologie bij de Halbertsma’s (en de mogelijke doorwerking daarvan in de etymologie)
Taal & Tongval Themanummer: dialectologie zonder dialecten?
Inhoudsopgave Taal & Tongval 2020 vol. 72 no. 1Taal & Tongval zonder dialecten?De Vogelaer, Gunther; De Wulf, ChrisStreektaaldood in de Lage LandenVersloot, ArjenDe digitale apparaten voor de dialectstudie aan de Gentse UniversiteitVan Keymeulen, JacquesThe future of dialects and the dialectology of the future : Some considerations, with special attention to the Dutch … [Lees meer...] overTaal & Tongval Themanummer: dialectologie zonder dialecten?
De Germaanse hexameter
Door Jos Houtsma Sinds het begin van de jaren negentig heeft onze letterkunde een surge meegemaakt van vertalingen van epische poëzie uit de Oudheid. Aanleiding onder beoefenaars van de literatuurwetenschap voor nogal wat discussie over de voorwaarden waaraan de Germaanse hexameter moet voldoen om voldoening te schenken. Ik heb die literatuur de laatste dagen doorgewerkt … [Lees meer...] overDe Germaanse hexameter
MdNL-fellowship toegekend aan Maite Karssenberg
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde heeft op 21 januari 2021 een fellowship toegekend aan Maite Karssenberg. Een MdNL-fellow krijgt een beurs om gedurende twee of drie maanden onderzoek te doen. De beurs is een onkostenvergoeding van 1500 euro per maand met een maximum van 4500 euro. De jury heeft in deze tweede ronde van 2020 acht aanvragen ontvangen, één kandidaat … [Lees meer...] overMdNL-fellowship toegekend aan Maite Karssenberg
Studenten Nederlands slaan de vertaalslag in online webinar ‘Een boekje open’ op 29 januari
Wie denkt dat je met een studie Nederlands alleen leraar kunt worden, heeft het mis. Studenten van de master Nederlandse taal en cultuur van de Universiteit van Amsterdam organiseren de online webinar ‘Een boekje open’ op 29 januari van 16.00 tot 17.00 uur. In deze webinar laten de studenten zien hoe veelzijdig de neerlandistiek is. Geïnteresseerden kunnen het evenement gratis … [Lees meer...] overStudenten Nederlands slaan de vertaalslag in online webinar ‘Een boekje open’ op 29 januari
