Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Redactie Neerlandistiek

In God we trust

door 1 Reactie

Wonen in gedichten (8) Door Judit GeraDit gedicht is geschikt voor gevorderde studenten en hoort bij de categorie Grabbelton, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros. (buiten het taalgebied. Vandaag: 'Leefwijze', van Ester … [Lees meer...] overIn God we trust

Mijn favoriete taalzorgfout: de ‘tante betje achter het gordijn’

door Reageer

Door Steven Delarue Hoe graag ik mijn huidige job ook doe: soms mis ik het lesgeven. Toen ik als assistent Nederlandse Taalkunde aan de UGent werkte, heb ik me zes jaar met veel plezier ontfermd over studenten Nederlands die aan de universiteit hun eerste (soms behoorlijk wankele) stappen zetten in de diepgaandere studie van de Nederlandse grammatica, fonologie, spelling en … [Lees meer...] overMijn favoriete taalzorgfout: de ‘tante betje achter het gordijn’

P.C. Hooft: Achilles en Polyxena

door Reageer

Door Theater Kwast Wat stemt dit weemoedig....Met een rumoerig publiek in de ridderzaal van Kasteel Muiderslot om een stuk van P.C. Hooft te spelen... Terwijl we bezig zijn met plannen maken voor seizoen 2020/21, kwamen we deze intergrale registratie tegen, die wij eigenlijk ook vergeten waren. Achilles en Polyxena.. een matig stuk op papier, bleek op 16 maart 2017 een … [Lees meer...] overP.C. Hooft: Achilles en Polyxena

… een onderzoek die onze mindset geheel verandert

door 7 Reacties

Door Siemon Reker Interessant moment bij de technische coronabriefing van 7 mei 2020. Nee, ik heb het niet over de voorzitster die weer vele malen een klikje gebruikte voor een woord en met zo’n komisch effect als toen ze Farid Azarkan aankondigde van de fractie van eh DENK! Het betrof een citaat van Jaap van Dissel (RIVM) die de leden van de Kamercommissie iets vertelde … [Lees meer...] over… een onderzoek die onze mindset geheel verandert

Gheen graefschap boven Vlaenderen

door 1 Reactie

Vlaemsche en Walsche spreekwoorden en spreuken van Goedthals Door Marti Roos In 1568 verschijnt bij de bekende drukker Plantijn in Antwerpen Les proverbes anciens flamengs et françois, een tweetalig, Nederlands-Frans spreekwoordenboek van de hand van François Goedthals, rechtsgeleerde en ingezetene van Gent. In hun inleidingen vermelden de uitgever en de samensteller … [Lees meer...] overGheen graefschap boven Vlaenderen

Iets over (et)wuk

door 1 Reactie

Door Anne-Sophie Ghyselen & Roxane Vandenberghe Terwijl de hele wereld met man en macht probeert om de verspreiding van het COVID-virus te bedwingen, zijn in West-Vlaanderen twee andere – gelukkig minder schadelijke –  fenomenen subtiel aan een opmars bezig: de taalvarianten wuk (‘wat’) en etwuk (‘iets’). Dat blijkt althans uit een onderzoek van de vakgroep Taalkunde aan … [Lees meer...] overIets over (et)wuk

De aanspreking van vader

door 1 Reactie

Variatie in familieberichten (15) Door Siemon Reker Deze reeks baseerde zich op familieberichten, een andere aanduiding voor ‘rouwadvertenties’. Daar wordt de familierelatie uitgelegd, aangesproken wordt de overledene alleen maar in een aantal gevallen. Veel deelnemers aan de afvraging bleken zich van allerlei verschijnselen zéer bewust, onder andere van het verschil … [Lees meer...] overDe aanspreking van vader

Wanttet was groitte starfte. De pest door ooggetuigen uit de Lage Landen

door Reageer

Door Johan Oosterman Een onheilspellend bericht bereikte Brugge in het voorjaar van 1348: ‘Ik schrijf dit aan jullie, mijn beste vrienden, zodat je weet aan welke gevaren we op dit moment worden blootgesteld.’ Lodewijk Heyligen, secretaris aan het pauselijke hof in Avignon en vriend van Petrarca, verzond op zondag 27 april van dat jaar een brief aan het Brugse Donaaskapitel, … [Lees meer...] overWanttet was groitte starfte. De pest door ooggetuigen uit de Lage Landen

Hallelu-jah en Hurrahing: Gezelle en Hopkins naast elkaar

door 1 Reactie

Door Peter J.I. Flaton  In zijn kantteking bij mijn artikel Gezelle en Hopkins: twee zielsverwante dichters vroeg C.W. Schoneveld zich af, of Gezelle Hopkins’ poëzie gekend heeft of dat hier louter sprake is van toeval.  Mijn antwoord luidde, dat Christine D’haen er rekening mee hield, dat Gezelle inderdaad gedichten van hem onder ogen zou kunnen hebben  … [Lees meer...] overHallelu-jah en Hurrahing: Gezelle en Hopkins naast elkaar

‘Het is tijd’

door Reageer

Door Marc Kregting In 2004 publiceerde Leen Huet de prachtige kleine encyclopedie Mijn België. Ze bevat uiteenlopende lemma’s die iets blootleggen over het titelland. Na daar bijna twee decennia te hebben doorgebracht ontsnapt me in coronatijd een suggestie voor een toevoeging aan dit boek: rolluik. Ik zie dat ding niet alleen dagelijks in de straten neergelaten worden, het … [Lees meer...] over‘Het is tijd’

Nogal een arrogante actie vs. Een nogal strak tijdpad

door Reageer

Door Siemon Reker Nog eenmaal nogal. Wat is het verschil tussen deze twee woordgroepen: Nogal een forse beschuldigingEen nogal forse beschuldiging Ik kan er langer naar kijken, voor mij zijn deze woordgroepen inhoudelijk identiek en beide acceptabel Nederlands. Verschil blijkt er wél te zijn als we proberen het woord forse weg te laten: Nogal … [Lees meer...] overNogal een arrogante actie vs. Een nogal strak tijdpad

Jessica Voeten leest Marga Minco

door Reageer

Het verblijf – dag 46 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Jessica Voeten is een Nederlandse schrijfster en de dochter van Marga Minco. Marga Minco (1920) is een Nederlandse schrijfster en de winnares van de P.C. Hooftprijs 2019.   Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse … [Lees meer...] overJessica Voeten leest Marga Minco

Keese bruur ging nòr Bartjes – Naam-naamvallen in de Langstraatdialecten

door 5 Reacties

Deze video gaat over naamvalsvormen van voor-, achter- en verwantschapsnamen in de Midden-Brabantse Langstraatdialecten. Er wordt ingegaan op de mogelijke oorsprong van dit morfosyntactische verschijnsel en op het gebruik in de hedendaagse dialecten. Het gebruik wordt geïllustreerd met audiovoorbeelden van authentieke dialectsprekers uit verschillende Langstraatplaatsen. … [Lees meer...] overKeese bruur ging nòr Bartjes – Naam-naamvallen in de Langstraatdialecten

Pieter van Nieuwland: To Mary L…

door Reageer

Nederlandse sonnetten voor de Engelssprekende wereld (slot) Door Cornelis W. Schoneveld This last sonnet is almost revolutionary in being partly in pentameters; only the final line in each stanza has 6 feet, and the rhyme scheme also deviates from the "prescribed" pattern.   To Mary L… Fair is the rose, which on your breast is placed,But brief her bloom! ― For, … [Lees meer...] overPieter van Nieuwland: To Mary L…

Twee uur: de klokken antwoordden elkaar, een waarzeggende droom

door 1 Reactie

Door Peter J.I. Flaton  Binnen het  oeuvre van Ida Gerhardt valt Twee uur: de klokken antwoordden elkaar op vanwege de 154 regels en de strekking. Die lengte hangt samen met het soort gedicht: i.p.v. lyrisch is het episch-didactisch (aldus Jan van der Vegt in “Ida Gerhardt, poëzie als geweten”, Ons Erfdeel, 15, pp. 103-105). Vooral daarom treft het: niet … [Lees meer...] overTwee uur: de klokken antwoordden elkaar, een waarzeggende droom

Te verschijnen: nieuw Ballustrada-nummer met bijdrage over Johan Sonneville

door 1 Reactie

Door Andreas Van Rompaey In 2017 stond ik in voor de ontsluiting van het archief van schrijver-uitgever Johan Sonneville. Deze vergeten figuur, die nochtans heeft bijgedragen aan de vernieuwing van het literaire veld in de jaren zestig en zeventig, heb ik via publicaties opnieuw onder de aandacht willen brengen. Een schets van zijn leven is terug te vinden in het laatste … [Lees meer...] overTe verschijnen: nieuw Ballustrada-nummer met bijdrage over Johan Sonneville

De tolk van Java

door Reageer

Dit verhaal over vaders en zonen, naar de prachtige, autobiografische bestseller van Libris Literatuurprijswinnaar Alfred Birney, laat een tot nu toe onderbelicht perspectief zien: de trauma’s die vele gemengde Nederlandse en Indische gezinnen aan hun verleden overhielden. De tolk van Java is spannend, ontroerend en bij vlagen humoristisch en geeft inzicht in onze koloniale … [Lees meer...] overDe tolk van Java