Door Kristel Doreleijers In tijden van corona bedenken mensen creatieve oplossingen om met elkaar in contact te komen. Ellebooggroeten en voetkussen werden door de aangescherpte maatregelen al snel ingeruild voor afstandsgroeten, maar die brachten niet voldoende soelaas. Zodoende zijn de raamvisite (‘raamdez-vous’), de balconversatie, het coronaconcert en de datrelatie … [Lees meer...] overThis or That?!
Help het Panpoëticon Batavum vullen!
Door Lieke van Deinsen en Ton van Strien Bij de virtuoze Engelse vertaling van het sonnet `Bittere spijt’, op 20 april verschenen op Neerlandistiek, hadden we één opmerking: de auteur, Lukas Pater, leefde niet van 1702-1752 (zoals daar staat) maar van 1707-1781. We zouden er niet over begonnen zijn als er niet juist op die dag een bijdrage over Lukas Pater (geschreven door … [Lees meer...] overHelp het Panpoëticon Batavum vullen!
De krekel
Japanse sprookjes van Louis Couperus voorgedragen door Simon Mulder (3) Uit: Het Snoer der Ontferming, Japanse sprookjes en legenden (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overDe krekel
STANZA20.3: Gerrit Kouwenaar, niet ver van de weg
Gaston Franssen over Gerrit Kouwenaar, niet ver van de weg. Tekst gedicht meelezen op Poetry International. Beeld Peter H Pixabay … [Lees meer...] overSTANZA20.3: Gerrit Kouwenaar, niet ver van de weg
gevaar / risico
Verwarwoordenboek Vervolg (163) gevaar / risico De woorden worden door elkaar gebruikt, maar er is wel een verschil. … [Lees meer...] overgevaar / risico
Verschenen: Een sublieme nalatenschap
Door Rick Honings Toen Bilderdijk in 1827 naar Haarlem verhuisde, schreef hij een ontroerend Afscheid aan Leyden, een vaarwel van een man met een 'door 't wee gebrijzeld hart' . In de laatste strofe sprak hij zijn stad toe, die hem oud had zien worden, maar die ook zijn 'levens eerste bloem' had aanschouwd: … [Lees meer...] overVerschenen: Een sublieme nalatenschap
Je kunt vleermuizen een toontje lager laten zingen
(Persbericht Max Planck Institut für Psycholinguistik) Mensen leren spreken door spraakgeluiden na te bootsen. Zijn er andere zoogdieren die geluiden kunnen leren door imitatie? Onderzoekers van het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek en de Ludwig Maximilian Universiteit in München lieten zien dat volwassen vleermuizen hun sociale geluiden kunnen veranderen door … [Lees meer...] overJe kunt vleermuizen een toontje lager laten zingen
Isa Altink leest Bart Moeyaert
Het verblijf – dag 33 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Isa Altink (1994) is dichter en schrijver. Bart Moeyaert (1964) is schrijver en dichter. Presentatie, format, productie en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse Taalunie. … [Lees meer...] overIsa Altink leest Bart Moeyaert
Oproep Joost Zwagerman Essayprijs 2020
Gezocht: getalenteerde essayisten Op 18 november aanstaande, de verjaardag van Joost Zwagerman (1963-2015), zal de derde Joost Zwagerman Essayprijs worden uitgereikt. Deze prijs is een initiatief van de Van Bijleveltstichting en de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, uitgevoerd in samenwerking met de erven van Joost Zwagerman. De uitreiking vindt plaats in Alkmaar, … [Lees meer...] overOproep Joost Zwagerman Essayprijs 2020
Uitgelezen Boeken over Multatuli
Bij Uitgeverij De Buitenkant is een nieuwe aflevering van het tijdschrift Uitgelezen Boeken verschenen, een themanummer met als titel Wie is wie in ‘Max Havelaar’. Op 2 maart 2020 is het precies tweehonderd jaar geleden dat Eduard Douwes Dekker werd geboren. Hij maakte in 1860 onder het pseudoniem Multatuli in één klap een onuitwisbare indruk met de … [Lees meer...] overUitgelezen Boeken over Multatuli
Petofilologie
Door Marc Kregting In coronatijd verscheen Grondtonen. Als muzikanten schrijvers worden. Deze bundel onder redactie van Francis Mus bevat maar liefst dertig artikelen over literatuur bij zangvogels met een divers pluimage. Ik schreef een stuk over de taal van Herman Brood, met de nadruk op zijn complexe Nederlands. Na verschijning stuitte ik, zoals dat gaat, op informatie … [Lees meer...] overPetofilologie
Nieuwe wegen voor de Moderne Nederlandse Letterkunde
Door Marieke Winkler en Mathijs Sanders De 136ste jaargang van het Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL) bevat de eerste aflevering van een nieuwe rubriek, ‘Vondsten en vergezichten’, waarin ruimte wordt geboden aan bijdragen die bijvoorbeeld een interessante ontdekking presenteren of die meer opiniërend of essayerend van aard zijn. In deze eerste … [Lees meer...] overNieuwe wegen voor de Moderne Nederlandse Letterkunde
Jeroen Dera leest Fritzi Harmsen ten Beek
Het verblijf – dag 32 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Jeroen Dera (1986) is een Nederlandse letterkundige en literatuurcriticus. Frederike Martine (Fritzi) ten Harmsen van der Beek was een Nederlandse schrijfster, dichteres en tekenares. Haar oeuvre is klein, maar toch rekenen sommigen haar tot de beste Nederlandstalige dichters van de 20e eeuw. Presentatie, format, … [Lees meer...] overJeroen Dera leest Fritzi Harmsen ten Beek
Frits van Oostrom in quarantaine
Met Willem Frederik Hermans als gids probeert Frits van Oostrom het optimisme van de wetenschap met het pessimisme van de literatuur te verzoenen. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overFrits van Oostrom in quarantaine
Leerboek Historische grammatica deel 2
Door Cor van Bree In 2016 voltooide ik de tweede geheel omgewerkte en ook uitgebreide uitgave van mijn in 1977 verschenen Leerboek voor de historische grammatica van het Nederlands. Deze uitgave bleef beperkt tot de inleidende hoofdstukken en de klankleer. Intussen ben ik gereed gekomen met de hoofdstukken over de geschiedenis van de flexie; een hoofdstuk over de … [Lees meer...] overLeerboek Historische grammatica deel 2
Lucas Pater (1701-1781): Bitter Regret
Nederlandse sonnetten voor de Engelssprekende wereld (8) Door Cornelis W. Schoneveld Bitter RegretIn a renownèd Hall, the city's adoration,Where riches prudently are staying out of sight;Where Justice dwells, nor bows for gold or might,And fosters laws which help the people's restoration;Where noble Hymen opens up his choir for celebration Of hearts that suffer … [Lees meer...] overLucas Pater (1701-1781): Bitter Regret
Nogal klontjes: een huiselijke manier van zeggen in de Tweede Kamer
Door Siemon Reker Was het op 22 oktober 1968 de eerste maal dat er op deze manier in het Nederlands gesproken is in de Tweede Kamer? Minister Schut van Volkshuisvesting antwoordde op wat hem – en werkelijk allerkeurigst – door PvdA-Kamerlid Ed Berg was voorgelegd: “Excellentie, u verwijst naar datgene, wat is gezegd door de geachte afgevaardigden de heren Andriessen en Van … [Lees meer...] overNogal klontjes: een huiselijke manier van zeggen in de Tweede Kamer
Het huis van Gezelle gedicht?
Door Peter J.I. Flaton Gisteren (zaterdag 18 april) richtte prof. dr. Frank Willaert zich via YouTube tot ons, lezers van Neerlandistiek, met wat we gerust een ‘cri de coeur’ mogen noemen of vragenderwijs: wat is er gaande? … [Lees meer...] overHet huis van Gezelle gedicht?
Hanneke Hendrix leest Menno Wigman
Het verblijf – dag 31 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Hanneke Hendrix is schrijfster en hoorspelmaker. Menno Wigman (1966 - 2018) was een Nederlands dichter, bloemlezer en vertaler.Presentatie, format, productie en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse Taalunie. … [Lees meer...] overHanneke Hendrix leest Menno Wigman
Indertijd
Door Mathijs Sanders Bij uitgeverij Querido verscheen onlangs een mooie keuze uit de gedichten van de in 2019 overleden dichter, criticus en neerlandicus Tom van Deel, liefdevol bezorgd door Nicolaas Matsier en Marjoleine de Vos: Een steen in de beek verveelt zich niet. T. van Deel was vele decennia een vaste waarde in de Nederlandse literatuur. Door zijn poëzie zingen zacht … [Lees meer...] overIndertijd
Een wonderbare visvondst: Achterbergs Ichthyologie
Door Peter J.I. Flaton Er is in zee een coelacanth gevonden,de missing link tussen twee vissen in.De vinder weende van verwondering.Onder zijn ogen lag voor ‘t eerst verbondende eeuwen onderbroken schakeling.En allen die om deze vis heenstondenvoelden zich op dat ogenblik verslondendoor de millioenen jaren achter hen.Rangorde tussen mens en hagedisen van de hagedis diep in … [Lees meer...] overEen wonderbare visvondst: Achterbergs Ichthyologie
Jelica Novakovic leest A. den Doolaard
Het verblijf – dag 30 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Jelica Novakovic is hoogleraar Nederlandse Taal en Cultuur aan de universiteit van Belgrado. A. den Doolaard (1901-1994; pseudoniem van Bob Spoelstra) was een Nederlandse schrijver van romans en reisverslagen, die onder andere een tijd in Joegoslavië heeft gewoond.Presentatie, format, productie en muziek: Michiel van … [Lees meer...] overJelica Novakovic leest A. den Doolaard
Waar komt ‘kapsel’ vandaan?
'Kapsel', 'kapper', 'kappen' - ik daag jou (en mijn buurman) uit om te bedenken waar die woorden verband mee houden. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overWaar komt ‘kapsel’ vandaan?
Freek de Jonge leest Saïdjah en Adinda van Multatuli
Saïdjah en Adinda uit Max Havelaar van Multatuli zoals voorgelezen in oktober 2018 in het Groninger Museum tijdens de tentoonstelling Het Volle Leven. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overFreek de Jonge leest Saïdjah en Adinda van Multatuli
Toevallige haiku’s
Door Emiel van Miltenburg Naar aanleiding van eerdere experimenten van Marc van Oostendorp met de data van DBNL, ben ik ook eens gaan kijken wat er mogelijk is met zo'n grote verzameling aan Nederlandse literatuur. Dit is de uitkomst: een boek met honderden pagina's aan toevallige haiku's; zinnen die opgedeeld kunnen worden in drie regels van 5, 7, … [Lees meer...] overToevallige haiku’s
