De Database of Dutch Dialect Idioms bevat een enorme verzameling van uitdrukkingen uit 13 dialecten, gesproken in Nederland en Vlaanderen. De ruim 7000 idiomen werden verzameld in het kader van een Vlaams-Nederlandse samenwerking. Taalkundigen van de universiteiten van Utrecht en Leuven doorzochten talloze dialectwoordenboeken, en namen in de databank behalve de idiomen en hun … [Lees meer...] overDatabase of Dutch Dialect Idioms online
kwestie / zaak
Verwarwoordenboek Vervolg (17) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overkwestie / zaak
Oproep voor bijdragen aan taalbeheersingscongres VIOT-2018
Op 17, 18 en 19 januari 2018 vindt aan de Rijksuniversiteit Groningen het veertiende taalbeheersingscongres plaats van de VIOT (Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing). Het thema voor dit congres is Duurzame Taalbeheersing. De congresorganisatie nodigt u van harte uit om een bijdrage aan het congres te leveren. Meer informatie over het thema, de plenaire … [Lees meer...] overOproep voor bijdragen aan taalbeheersingscongres VIOT-2018
Vacature Lector Nederlands, Debrecen (Hongarije)
Aan de Universiteit Debrecen (Hongarije) kan vanaf 1 september 2017 een nieuwe LECTOR NEDERLANDS (m/v) aan de slag. Hij/zij is moedertaalspreker Nederlands is afgestudeerd neerlandicus heeft ervaring met het geven van Nederlands als vreemde/tweede taal … [Lees meer...] overVacature Lector Nederlands, Debrecen (Hongarije)
Call for papers: Telling Stories: Changing Narratives in Low Countries History, Culture, and Society
Thursday 6th and Friday 7th July 2017 Institute for Modern Languages Research, Senate House, London Organised in association with the IMLR, ALCS, the University of Sheffield and University College London Deadline for submission: Monday 27th February 2017 Following the success of the inaugural postgraduate colloquium ‘Drawing a Map’ in 2015, the Association of Low … [Lees meer...] overCall for papers: Telling Stories: Changing Narratives in Low Countries History, Culture, and Society
De binnenlanden van het zuiden
door Rien Rooker Na een veertigjarige loopbaan als neerlandicus in het (Noord-)Nederlandse onderwijs denk je alles in je vak wel zo’n beetje gezien te hebben. Dat je dan toch nog opeens geconfronteerd wordt met een volstrekt blinde vlek in je kennisgebieden, is beslist een unieke ervaring. Toch was dat exact mijn beleving bij Tom Verschaffels De weg naar het binnenland, dat ik … [Lees meer...] overDe binnenlanden van het zuiden
Etymologie: zweem
Door Michiel de Vaan zweem zn. ‘vleugje’ Nnl. sweem (1635), zweem (1715) ‘de minste gelijkenis’, ‘geringe hoeveelheid, glimp, vleugje’. Vanaf de oudste attestaties in veel gevallen in ontkennende context, met geen of zonder. zwemen ww. ‘enige gelijkenis hebben’ Mnl. sweymen ‘over de grond slepen’ (1410–1430), ‘zweven’ (1450–1470), in hss. met Hollandse, Utrechtse en … [Lees meer...] overEtymologie: zweem
Profielvacature Nederlandse taalbeheersing, KU Leuven (campus Brussel)
(Ref. ZAP-2017-4) Tewerkstelling : Voltijds Plaats : Brussel Solliciteren tot en met : 18/03/2017 Aan de Faculteit Letteren van de KU Leuven is er een voltijdse vacature binnen het zelfstandig academisch personeel in het domein van de Nederlandse taalbeheersing. We zoeken internationaal georiënteerde kandidaten met uitstekende onderwijscompetenties en een excellent … [Lees meer...] overProfielvacature Nederlandse taalbeheersing, KU Leuven (campus Brussel)
Trumps fantastische taalgebruik: 3 redenen waarom het werkt (of niet)
Door Christine Liebrecht Fantastisch was de satirische welkomstboodschap van Arjen Lubach aan Donald J. Trump waarin hij Nederland voorstelde aan de kersverse president van de Verenigde Staten. Amerika mocht in de ogen van de machtigste man van de wereld dan misschien wel op een staan (‘America first!’), maar mag ons kikkerlandje dan op de tweede plaats komen (‘The Neterlands … [Lees meer...] overTrumps fantastische taalgebruik: 3 redenen waarom het werkt (of niet)
boord / kraag
Verwarwoordenboek Vervolg (16) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overboord / kraag
LOT-prijs voor De Taalstaat, AVT/Anéla-dissertatieprijs voor Barend Beekhuizen
Het Radio1-programma De Taalstaat heeft de LOT-prijs gewonnen voor de beste popularisering van de taalwetenschap. Dr. Barend Beekhuizen (Universiteit van Toronto) won de AVT/Anéla-prijs voor het beste Nederlandse taalkundige proefschrift van het afgelopen jaar. Dat werd eerder vanavond bekend gemaakt op de Grote Taaldag, het grootste jaarlijkse evenement voor alle Nederlandse … [Lees meer...] overLOT-prijs voor De Taalstaat, AVT/Anéla-dissertatieprijs voor Barend Beekhuizen
Transfer van Nederlandstalige literatuur naar Oost-Europa 1945-1990
Bijeenkomst in Sint-Petersburg, Staats Universiteit Sint-Petersburg & Nederlands Instituut Sint-Petersburg (NIP) Vrijdag 17 en zaterdag 18 februari Organisatie: Irina Michajlova, Jaap Grave en Lut Missinne Informatie: Irina Michajlova, iri-mi@mail.ru … [Lees meer...] overTransfer van Nederlandstalige literatuur naar Oost-Europa 1945-1990
Etymologie: klessebessen
Door Michiel de Vaan klessebessen ww. ‘kletsen’ Nieuwnederlands Klessebes (1941) ‘roddeltante’, typetje uit een NSB-cabaret dat in de oorlog op de radio te horen was; klessebessen ‘zeuren, kletsen’ (1942), geklessebes ‘geklets’ (1942). Westnederlands bargoens klissebisse ‘zeuren’ (1912, Querido), klissebissen ‘harrewarren, zeuren’ (1937), klissebisje ‘wissewasje’ (1925), … [Lees meer...] overEtymologie: klessebessen
Dreef de zwarte bui schaduwend voorbij?
Letterkundige neerlandistiek nu en in het komend decennium Het is alweer meer dan een decennium geleden dat Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde een themanummer publiceerde over de toekomstperspectieven van de Nederlandse letterkunde. ‘Hoe verder?’, luidde de vraag die samenstellers Ernst van Alphen en Frans-Willem Korsten zichzelf en de medewerkers aan het … [Lees meer...] overDreef de zwarte bui schaduwend voorbij?
verzet / weerstand
Verwarwoordenboek Vervolg (15) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] oververzet / weerstand
13 maart 2017, Bilzen: Lezing ‘Zwarte gaten in taal’
Dany Jaspers, voorzitter van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN) en verbonden aan de KU Leuven campus Brussel, houdt op 13 maart 2017 een lezing voor alle belangstellenden in Bilzen. Adres: 3e etage, De Ganshof, Hospitaalstraat 15, Bilzen, België Toegang per lezing: 3 euro (Bilisiumabonnees genieten gratis toegang) De systematiek achter zwarte … [Lees meer...] over13 maart 2017, Bilzen: Lezing ‘Zwarte gaten in taal’
Netflix & chillen: een kwestie van beleefdheid
Door Stella Vivian Dippell Eerstejaars student Taalwetenschap aan de universiteit Leiden 17 januari 2017 postte Lucas Seuren de column ‘Seinfeld als wetenschap’, waarin hij liet zien dat eufemismen een geloofwaardige connectie met de realiteit moeten hebben, willen ze goed werken als eufemisme. Zijn genoemde eufemisme was “een kopje koffie komen drinken”, altijd gezellig … [Lees meer...] overNetflix & chillen: een kwestie van beleefdheid
Het Portugal van Gerrit Komrij
‘De Culturele Onderneming’ organiseert van 4 t/m 8 april aanstaande in samenwerking met Carla Oortwijn Travel & Events een bijzondere reis naar het Portugal van Gerrit Komrij. Dit is gebeurd in nauwe samenwerking met Arie Pos, biograaf en persoonlijk vriend van Gerrit Komrij en Charles Hofman, de weduwnaar van Gerrit. De reis is tot stand gekomen met liefde voor het land, … [Lees meer...] overHet Portugal van Gerrit Komrij
Pas verschenen: Boontjes 1970
Jos Muijres (Red.). Louis Paul Boon, Boontjes 1970. ISBN 9789074241397. Roelants (v/h de Oude Mol) en Stichting Isengrimus. 2016. 446 pagina’s. In 1988 startte de Vlaamse uitgeverij Houtekiet een ambitieus project: de uitgave – in achttien banden – van alle ‘Boontjes’ die voormalige Vlaamse Nobelprijskandidaat Louis Paul Boon in de loop van bijna twintig jaar, van … [Lees meer...] overPas verschenen: Boontjes 1970
Arthur Japin eenmalig op de planken met werk van 18e-eeuwse voorvader
Op 31 maart 2017 staat Arthur Japin met de Theater Kwast eenmalig op de planken met een geënsceneerde leesvoorstelling van Arlekijn Hulla, een 18e-eeuws kluchtspel dat voor de Amsterdamse Schouwburg werd geschreven door zijn directe voorvader Jacques Japin. Een schitterend gebrek De 18e-eeuwse toneelschrijver Jacques Japin, directe voorvader van Arthur Japin, schreef in … [Lees meer...] overArthur Japin eenmalig op de planken met werk van 18e-eeuwse voorvader
In Memoriam Henk Schultink
Door Wim Klooster Op 7 januari van dit jaar overleed Prof. dr. Henk (Hendrik) Schultink op 92-jarige leeftijd. De eerste keer dat ik hem zag moet zo’n 56, 57 jaar geleden zijn, toen ik de pre-candidaatscolleges van Reichling volgde, en hem dan altijd vooraan in de zaal aantekeningen zag zitten maken. Hij was toen assistent (zoals dat toen heette) van Reichling. In die periode … [Lees meer...] overIn Memoriam Henk Schultink
Etymologie: tondel
tondel zn. ‘licht ontvlambare stof’ Middelnederlands tunder ‘stof om vuur mee te slaan’ (1477), Nnl. tonder o. ‘licht ontvlambaar materiaal, zoals dorre bladeren, niet geheel verkoold linnen of katoen, gedroogde zwammen’ (1617; na de 19e eeuw niet meer gebruikelijk), tondel (1705), tontel o. (1692), tuntel (1743); verder tondeldoos (1686), tonteldoos (1681). Met de klinker i … [Lees meer...] overEtymologie: tondel
beest / dier
Verwarwoordenboek Vervolg (14) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overbeest / dier
Waar zijn de hoeders van het literatuuronderwijs?
Door Sander Bax (Tilburg University), Marjolein van Herten (Open Universiteit), Erwin Mantingh (Universiteit Utrecht) en Theo Witte (Rijksuniversiteit Groningen).(Meesterschapsteam Nederlands - Letterkunde) Het literatuuronderwijs is afgebrokkeld van een gezichtsbepalend en zwaarwegend onderdeel van het schoolvak Nederlands tot een ‘subdomein’ dat langzaam maar zeker naar de … [Lees meer...] overWaar zijn de hoeders van het literatuuronderwijs?
Woordenlijstje taal van Rutte
Door Siemon Reker Dit is een woordenlijstje voor het verstaan van hedendaagse politiek, althans van de minister-president. Voor de meeste woorden geldt dat er een speciaal stukje of terloops over is geschreven op mijn eigen blog. Een Ruttiaanse reeks. RUTTIAANSE REEKS aangelegen punt = iets belangrijks voor de kleine christelijke partijen aan snee = … [Lees meer...] overWoordenlijstje taal van Rutte
