Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 19Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 19
Paris ende Vienne aflevering 18
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 18Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 18
Paris ende Vienne aflevering 17
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 17Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 17
Paris ende Vienne aflevering 16
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 16Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 16
Paris ende Vienne aflevering 15
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 15Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 15
Column 93: een ondergeschoven kindje
Door Willem Kuiper Naarmate een mens ouder wordt, gaat hij of zij zich storen aan het taalgebruik van anderen, en dan met name aan dat van jongeren. Vermoed dat dit al sinds Adam en Eva het geval is. Ik vorm hierop geen uitzondering, maar probeer mild in mijn ergernis te zijn. Dus als ik op Radio 1 een vraaggesprek beluister, waarin de gast m/v elk antwoord op elke vraag … [Lees meer...] overColumn 93: een ondergeschoven kindje
Paris ende Vienne aflevering 14
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 14Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 14
Paris ende Vienne aflevering 13
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 13Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 13
Paris ende Vienne aflevering 12
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 12Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 12
Paris ende Vienne aflevering 11
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 11Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 11
Paris ende Vienne aflevering 10
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 10Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 10
Paris ende Vienne aflevering 9
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 9Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 9
Paris ende Vienne aflevering 8
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 8Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 8
Paris ende Vienne aflevering 7
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 7Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 7
Paris ende Vienne aflevering 6
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 6Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 6
Paris ende Vienne aflevering 5
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 5Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 5
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 191-200
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 191-200(regels 13723-14405)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 191-200
Al lezende in Ogier van Denemerken – 21
Al lezende in Ogier van Denemerken – 21 : Helm (2)Amand BertelootAls we ons afvragen wat er aan een middeleeuwse helm allemaal los en vast zat, zijn we gedwongen een kijkje te nemen op de diverse helmen die toen in gebruik waren. Dat kan in een bijdrage als deze maar op een zeer beperkte manier gebeuren en als filoloog voel ik me ook geenszins een specialist op dit … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 21
Al lezende in Ogier van Denemerken – 20
Al lezende in Ogier van Denemerken – 20 : Helm (1)Amand BertelootFrancis Lulofs heeft er in 1975 in zijn meesterlijke studie Nu gaet reynaerde al huten spele op gewezen dat men middeleeuwse literatuur niet kan lezen zonder zich de wereld van toen in alle details voor ogen te halen. Zelfs een simpel ding als een tafel zag er toen heel anders uit dan wat we ons vandaag de dag … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 20
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 181-190
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 181-190(regels 13140-13722)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 181-190
Paris ende Vienne aflevering 4
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 4Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 4
Paris ende Vienne aflevering 3
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 3Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 3
Paris ende Vienne aflevering 2
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 2Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 2
Paris ende Vienne aflevering 1
Die historie vanden vromen ridder Parijsende van die schone Vienna, des dolphijns dochtere.[Gedrukt door Gheraert Leeute Antwerpenin het jaar 1487.]aflevering 1Woord vooraf … [Lees meer...] overParis ende Vienne aflevering 1
Paris ende Vienne als feuilleton in Neder-L
Woord voorafBinnen het monumentale fonds van de van oorsprong Goudse drukker Gheraert Leeu neemt Die historie vanden vromen ridder Parijs ende van die schone Vienna, des Dolphijns dochtere een aparte plaats in. In 1487 drukte Gheraert Leeu, die in 1484 zijn bedrijf verplaatst had van Gouda naar Antwerpen, zowel de Franse brontekst als een Nederlandse vertaling daarvan. Eén … [Lees meer...] overParis ende Vienne als feuilleton in Neder-L
