Op 27 jannewaris offisjeel lansearre: de Tiny Mulderpriis, de nije priis foar oersettingen fan jeugd- en berneboeken dy't út it Frysk wei of nei it Frysk ta makke binne! It giet om publikaasjes dy’t ferskynd binne yn de perioade 2020 oant en mei 2025. Dizze provinsjale priis is in earbetoan oan skriuwster Tiny Mulder, dy’t in grutte bydrage levere oan de Fryske literatuer én … [Lees meer...] overTiny Mulderpriis: In nije priis foar oersettingen fan berne- en jeugdboeken
Frisistyk
Verschillen tussen het Nederlandse ‘genoeg’ en z’n Friese cognaten
Het Nederlandse woord genoeg en z'n Friese cognaten hebben zich niet helemaal op dezelfde manier ontwikkeld. Zowel hun betekenis als hun plaatsbaarheid in zinnen en woordgroepen is verschillend. De Friese talen verschillen onderling ook weer. Ik geef hier voor genoeg-onderzoekers een klein (vrijwel zeker onvolledig) overzichtje van verschillen die mij zijn … [Lees meer...] overVerschillen tussen het Nederlandse ‘genoeg’ en z’n Friese cognaten
10 maart 2026: Akademylêzingen mei Prof. dr. Mart van Lieburg, Prof. dr. Nelleke IJssennagger-van der Pluijm en Dr. Han Nijdam.
De Akademylêzingen is in rige fan seis publykslêzingen fan de Fryske Akademy yn trije dagen, ferspraat oer it winterskoft, yn Ljouwert en op 'e Jouwer. Elk jier organisearret de wurkgroep Akademylêzingen in oansprekkende rige lêzingen, yn oparbeidzjen mei frouljusorganisaasjes yn Fryslân. De rige lêzingen wurdt op twa plakken hâlden op deselde dei: yn De Koperen Tún yn … [Lees meer...] over10 maart 2026: Akademylêzingen mei Prof. dr. Mart van Lieburg, Prof. dr. Nelleke IJssennagger-van der Pluijm en Dr. Han Nijdam.
5 maart 2026: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan? Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan? Hast in moai boek? Mar leit it noch altyd net lêzen yn 'e kast? Híel werkenber... Dêrom organisearje wy de earste Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 1500 … [Lees meer...] over5 maart 2026: Silent Book Club Fryslân
23 febrewaris 2026: Nordfriesland in Kiel III: Wissenschaftliche Perspektiven auf eine vielfältige Region
Seit 2024 organisiert das Fach Frisistik unter dem Titel Nordfriesland in Kiel. Wissenschaftliche Perspektiven auf eine vielfältige Region jährlich eine Tagung, deren erklärtes Ziel es ist, nicht nur Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Studierende aus allen Fachbereichen, sondern auch Laiinnen und Laien anzuregen, sich mit Nordfriesland zu beschäftigen. Die … [Lees meer...] over23 febrewaris 2026: Nordfriesland in Kiel III: Wissenschaftliche Perspektiven auf eine vielfältige Region
Provinsje wol mear learkrêften en dosinten mei foech Frysk
'Jou Frysk omdatst joust om it Frysk!' Provinsje Fryslân wol (takomstige) learkrêften en dosinten entûsjast meitsje foar it beheljen fan it foech Frysk. Dêrom is moandei 12 jannewaris de kampanje Jou Frysk, omdatst joust om it Frysk útein set. Deputearre Eke Folkerts: "Mei dizze kampanje meitsje wy de rûte dúdliker, tagonkliker en oantrekliker.” Op grûn fan Taalplan Frysk … [Lees meer...] overProvinsje wol mear learkrêften en dosinten mei foech Frysk
Rely Jorritsmapriisfraach 2026 iepensteld
De Rely Jorritsmapriisfraach foar Fryske ferhalen en gedichten is wer iepensteld. It is de 72ste kear dat de priisfraach útskreaun wurdt. Wa’t gading meitsje wol, kin foar 15 april 2026 in ferhaal en/of fers ynstjoere. In ûnôfhinklike sjuery dy't dit jier bestiet út Gerbrich van der Meer, Reitze Jonkman en Yvonne Dijkstra, hifket de ynstjoeringen anonym en kin maksimaal fiif … [Lees meer...] overRely Jorritsmapriisfraach 2026 iepensteld
Nederlânsk boppe op twatalige ferkearsbuorden, mar dan wol lykweardiger oan it Frysk
Yn desimber ferline jier hawwe Provinsjale Steaten fanwegen ferkearsfeiligens besletten om it Nederlânsk op de te pleatsen twatalige buorden boppe it Frysk te setten. By beide troch in ekstern buro útstelde mooglikheden is lykwols net besocht om de dominânsje fan de boppesteande taal te kompensearjen foar de ûndersteande taal. Dat sil foar in part feroarsake wêze trochdat der … [Lees meer...] overNederlânsk boppe op twatalige ferkearsbuorden, mar dan wol lykweardiger oan it Frysk
In byld fan Gysbert
De twajierlikse provinsjale Gysbert Japicxpriis is 11 oktober útrikt oan Elmar Kuiper. Hy krige de heechste Fryske literêre ûnderskieding foar syn dichtbondel Ferlosboartsje. De priis wurdt om bar oan poëzy en proaza takend, en bestiet al sûnt 1947 út in jildbedrach en in oarkonde. Tresoar fersoarget it proses by dizze priis, fan it oansykjen fan de advyskommisjeleden oant … [Lees meer...] overIn byld fan Gysbert
5 febrewaris 2026: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan? Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan? Hast in moai boek? Mar leit it noch altyd net lêzen yn 'e kast? Híel werkenber... Dêrom organisearje wy de earste Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 1500 … [Lees meer...] over5 febrewaris 2026: Silent Book Club Fryslân
Tomke
1 brún sjongfûgeltsje út 'e famylje fan 'e winterkeninkjes, Troglodytes troglodytes mûs tommelid winterkeninkje2 tsjiftsjaf NL: winterkoning, winterkoninkje Wft: ferlytsing fan tomme, Nederlânsk duimpje … [Lees meer...] overTomke
Fryslân nimt ôfskied fan Tomke: Tys & Teske wurde nije Fryske pjuttefreontsjes
Wa ken ’m net? Dat mantsje altyd blier mei syn krol yn it hier? Enoarme oantallen pjutten kamen yn ’e rin fan ’e jierren yn ’e kunde mei Tomke, mar nei 30 jier komt der in ein oan it Tomke-projekt. Sa waard hjoed yn in parsekonferinsje troch Tomke sels bekend makke. It hommels ferstjerren fan Tomke syn geastlik heit en tekener Luuk Klazenga oardel jier lyn foarme de oanlieding … [Lees meer...] overFryslân nimt ôfskied fan Tomke: Tys & Teske wurde nije Fryske pjuttefreontsjes
4 febrewaris 2026: Fergeze yntroduksjeles Skriuwersfakskoalle
Op woansdei 4 febrewaris fan 19:00 oant 21:30 oere is in fergees tagonklike yntroduksjeles Skriuwtechniken A by Tresoar. Oanmelde foar de yntroduksjeles kin fia skriuwersfakskoalle@tresoar.nl. Wolst earst mear ynformaasje? Sjoch hjir of mail nei info@leeuwardencityofliterature.nl. … [Lees meer...] over4 febrewaris 2026: Fergeze yntroduksjeles Skriuwersfakskoalle
31 jannewaris 2026: Finale FeRstival 2026
FeRstival is de grutste foardrachtswedstriid fan ús provinsje. Alle jierren dogge der in hiel soad learlingen út it fuortset ûnderwiis mei oan FeRstival. Sûnt 1993 fersoarget it Sintrum Frysk & Meartaligens fan Cedin de organisaasje fan it Ferstival. De dosinten Frysk út it fuortset ûnderwiis krije daalk nei de simmerfakânsje alle ynformaasje oer de foardrachtswedstriid. Sy … [Lees meer...] over31 jannewaris 2026: Finale FeRstival 2026
Unferstân
it dom ûntwittend wêzen, ûnferstannich persoan ûnferstân - WFT (Wurdboek fan de Fryske taal) … [Lees meer...] overUnferstân
30 jannewaris 2026: 14e Grutte Gedichtejûn Ensafh
Freed 30 jannewaris, om 19:30 is de 14e Grutte Gedichtejûn fan Ensafh. mei muzyk fan Mayte. Foardracht fan ien gedicht per dichter. Lokaasje: Boekenpassaazje De Rode Loper, Sint Jacobsstrjitte 32, Ljouwert. Jou dy op fia: ensafhpoezij@gmail.com … [Lees meer...] over30 jannewaris 2026: 14e Grutte Gedichtejûn Ensafh
Op syn kreas Frysk
By it yn it ljocht jaan fan Dat is moai Frysk! Ljouwert 2025. Tekst: Welmoed Sjoerdstra. Konsept en kreaasje: Doutsen Jellema, Harm van Zuiden, Lisa Boersma, Stephan Berger, Tjeerd Kooistra en Welmoed Sjoerdstra. ISBN: 978 949 331 8724 Priis: € 14,95 Tal siden: 96. Ynlieding Yn de tiid dat ik noch foar de klasse yn it fuortset ûnderwiis stie, brûkte ik it lesboekje De … [Lees meer...] overOp syn kreas Frysk
Foarmoanne
Jannewaris, earste moanne fan it jier … [Lees meer...] overFoarmoanne
Komt heit hast yn?
Yn Fryslân kinst ien net allinnich mei ‘do’ of ‘jo’ oansprekke, mar ek yn de tredde persoan, lykas yn ‘Mem, kin mem my helpe?’ Dat bart faak yn de famyljesfear, mar komt ek foar op de wurkflier of op skoalle, lykas in studint dy’t my freget ‘Hat Gerbrich de tentamens al neisjoen?’ Dy gewoante makket de Fryske oansprekfoarmen in nijsgjirrich ûnderwerp fan ûndersyk. Want wêrom … [Lees meer...] overKomt heit hast yn?
30 jannewaris 2026: Stellingwarver Verhaele-aovend
Op vri’jdagaovend 30 jannewaori van 20:00 tot 22:00 ure hoolt ’t Kiekhuus weer een Stellingwarver Verhaele-aovend. Dizze keer draegen de winner van de H.J Bergveldpries 2024 Harmen Houtman en dichterresse Roely Bakker veur uut hun ni’je dichtbundel ’Tegere’. Ok de bekende Stellingwarver schriever en verteller Johan Veenstra is dit jaor weer van de perti’j. Veerder is onder … [Lees meer...] over30 jannewaris 2026: Stellingwarver Verhaele-aovend
27 jannewaris 2026: Webinar oer lêzen foar jonge meartalige bern
Bern dy't meartalich grutbrocht wurde, hawwe faak ûngelikense ûnderwiiskânsen yn ferliking mei harren ientalige leeftydsgenoaten. Dat is in útdaging yn it ûnderwiis dêr't ús ynternasjonale projekt Read with Multilingual Early Education (Read with MEE) op ynspilet mei it skriuwen fan in hânboek mei handige ynformaasje. Dat hânboek wurdt op 27 jannewaris online … [Lees meer...] over27 jannewaris 2026: Webinar oer lêzen foar jonge meartalige bern
23 jannewaris 2026: Akademylêzingen mei Johannes Boonstra en Paul ter Heyne
De Akademylêzingen is in rige fan seis publykslêzingen fan de Fryske Akademy yn trije dagen, ferspraat oer it winterskoft, yn Ljouwert en op 'e Jouwer. Elk jier organisearret de wurkgroep Akademylêzingen in oansprekkende rige lêzingen, yn oparbeidzjen mei frouljusorganisaasjes yn Fryslân. De rige lêzingen wurdt op twa plakken hâlden op deselde dei: yn De Koperen Tún yn … [Lees meer...] over23 jannewaris 2026: Akademylêzingen mei Johannes Boonstra en Paul ter Heyne
‘Alsof ik een vulkaan lees’
De dichteres Ella Wassenaer klinkt opnieuw Sorry, Taylor Swift: al in de jaren vijftig was de Friese dichteres Ella Wassenaer bezig met thema’s als vrouwelijkheid en seksualiteit. Ze ving veel wind voor haar vernieuwende geluid en verdween al snel naar de achtergrond. In deze podcast praten jonge cultuurjournalisten van De Mediakaravaan van op het Explore the … [Lees meer...] over‘Alsof ik een vulkaan lees’
21 jannewaris-1 febrewaris 2026: Nasjonale Foarlêsdagen 2026
Mei de ‘Nationale Voorleesdagen’ is der ekstra omtinken foar it foarlêzen oan bern fan 0-6 jier. It ‘printeboek fan it jier’ dat mei de Nasjonale Foarlêsdagen sintraal stiet is Kleine Aap fan Mies van Hout en is ek yn in Fryske oersetting ferskynd! Troch de Afûk wurdt dêr in lesbrief by beskikber makke mei tips en suggestjes foar aktiviteiten om it printeboek hinne. Fierder … [Lees meer...] over21 jannewaris-1 febrewaris 2026: Nasjonale Foarlêsdagen 2026
15 jannewaris 2026: Lunchlêzing | ‘Komt Heit hast yn?’
De opkomst fan de treddepersoansoansprekfoarm Yn Fryslân kinst ien net allinnich mei ‘do’ of ‘jo’ oansprekke, mar ek yn de tredde persoan, lykas yn ‘Mem, kin mem my helpe?’ Dat bart faak yn de famyljesfear, mar komt ek foar op de wurkflier of op skoalle, lykas in studint dy’t oan Gerbrich freget: ‘Hat Gerbrich de tentamens al neisjoen?’ Dy gewoante makket de Fryske … [Lees meer...] over15 jannewaris 2026: Lunchlêzing | ‘Komt Heit hast yn?’
