Nieuw in de DBNL: Nederduytsche poëmata van Jan David Heemssen. Wat helpt doch het besit van steden, rijcken, landen?Wat helpt datmen bewoont paleysen schoon ghebouwt?En datmen wordt ghedient van veel dienaren handen?In Purper sijn ghecleedt, en t'eten wt fijn goudt?Ghesonghen worden oock van dapperste verstanden?De kisten t'hebben swaer en vol van schatten oudt?Tot aende … [Lees meer...] overGedicht: Jan David Heemssen • Epigram
Gedicht
Gedicht: Geertruijd Gordon de Graeuw • Op de Donderbuy &c. aan O. v A.
Nieuw in de DBNL: De poësy van de geest en deugtryke juffrouw G. Gordon de Graeuw. Op de Donderbuy &c. aan O. v A. Een Somer-koelte kan wel ligtEen mens een Rockjen uyt doen trecken;Maar stormt het uyt den Noorden digtWy sullen ons te warmer decken.'K wil seggen; dat door tegenstandIk in geen yever voel verflauwen;Die ons bedreygt en wil benauwenGiet dwaaslijk Oly in … [Lees meer...] overGedicht: Geertruijd Gordon de Graeuw • Op de Donderbuy &c. aan O. v A.
Gedicht: Remco Campert • Hij doet mij de das om
In 1954 liet (toen nog dagblad) De Tijd een aantal dichters sinterklaasgedichten schrijven – onder hen ook Remco Campert. Hij doet mij de das om Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de gard,maar of je nu zoet of stout was Op Sinterklaasavond krijg je altijd minstens één das. … [Lees meer...] overGedicht: Remco Campert • Hij doet mij de das om
In de schaduw van het verleden
Wonen in gedichten (20) Door Judit GeraMet medewerking van wijlen A. Agnes SnellerCategorie: mens en maatschappijMoeilijkheidsgraad gedicht: beginners In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros (buiten het … [Lees meer...] overIn de schaduw van het verleden
Gedicht: Michiel van Kempen •
uit Het eiland en andere gedichten, de tweede bundel (met een aantal in memoriam-gedichten voor Surinaamse dichters) van Michiel van Kempen. Tenzijvoor Bhai (James Ramlall) (1935-2018) Als er een god is die ons heeft geschapendan zal er een god zijn die ons weer terugneemtdaartussen beweegt zich het broze lichaam van de mensdat wij bevragen, niets te vragen hebbenhet … [Lees meer...] overGedicht: Michiel van Kempen •
Gedicht: Jan Baeke • Ik bel mijn moeder
Voor onderstaand gedicht krijgt Jan Baeke de Poëzieprijs Melopee. Ik bel mijn moeder Ik hoor gerommel in de keukenartillerievuur, zwaar verkeer vanuit het centrum. Ik bel mijn moeder op het nummerwaarop ze voor haar dood bereikbaar was enze neemt op. Hoe gaat het? Het gaat goed, zegt ze.Ik wil haar vragen of ze weet hoe de zorg omwat er buiten gebeurt vanbinnen … [Lees meer...] overGedicht: Jan Baeke • Ik bel mijn moeder
Gedicht: Prosper van Langendonck • Aan Guido Gezelle
Aan Guido Gezelle Zwaar peinzend hoofd, met eeuwigheid omtogen,doorgroefd van voren, door de idee geleid,diep over al dat wereldsch wee gebogen,dat, staag opwellend in Uw boezem schreit; schoon hoofd, wars van versiering, los van logen,wijdstralend brandpunt van àl-menschlijkheid,waarop, nu ’t aardsche leven is vervlogen,een glans van eeuwig leven ligt gespreid; in … [Lees meer...] overGedicht: Prosper van Langendonck • Aan Guido Gezelle
Gedicht: Bernke Klein Zandvoort • korrel
Twee gedichten uit Veldwerk, de tweede bundel van Bernke Klein Zandvoort. korrel op een ochtend stond ik drie roltrappen diepte wachten tot de eerste metro op zou komen de vezelige geur van onder de grondwerd af en toe aangelengd met een windvlaagdie, eerder in het stelsel gegenereerd, nu pas overons perron waaide een korrel draaide zich om zoals een foto in een … [Lees meer...] overGedicht: Bernke Klein Zandvoort • korrel
Gedicht: Thomas Arents • Verbeelding van de dronkenschap
Verbeelding van de dronkenschap (fragment) In 't kort ook, hoe gering een mensch op aardt kan weezenHy heeft voor alle quaat door dronkenschap te vreezen.Een dronkaart die verspilt zyn erfgoet zonder vrucht,En maakt dat zyn gezin om zyne dwaasheit zucht.Hy doet van voddevaêrs het zyne zich ontprachen,Die, als hy is berooit, om zyne dwaasheit lachen.Hy stelt zich zelf ten … [Lees meer...] overGedicht: Thomas Arents • Verbeelding van de dronkenschap
Gedicht: Lukas Rotgans • Geessel der dronkenschap
Geessel der dronkenschap Wat werkt de drank in 't volk al kluchtige gebaarden!Hoe kan een reedlyk hart door dronkenschap ontaarden!Wat brengt zy vruchten voort, verscheide van natuur!Zy slypt de wapens voor de gramschap; stookt een vuurVan twist en tweedragt in de menschelyke zinnen.Z'ontsluit het hart, en laat de vuile driften binnen.Zy spreidt de lustkoets voor … [Lees meer...] overGedicht: Lukas Rotgans • Geessel der dronkenschap
Gedicht: Cornelis Paradijs • Inenting
Cornelis Paradijs was een schuilnaam van Frederik van Eeden. Inenting Zou ik mijn kind niet laten vaccineerenMet zuiv're koepokstof,Zou ik dien wreeden geesel niet bezweren,Die reeds zoovelen trof? God zond den dood om 't menschdom te genezen,Met zonden zwaar belaân,Toch heeft ons tevens zijn genâ gewezenHoe hem te keer te gaan. Geweldig komt het pestvuur ons … [Lees meer...] overGedicht: Cornelis Paradijs • Inenting
Gedicht: Paul Rodenko • Robot Poëzie
Vandaag is het de honderdste geboortedag van dichter, vertaler en bloemlezer Paul Rodenko. Robot Poëzie Poëzie, wrede machineStem zonder stem, boomZonder schaduw: gigantischeTor, schorpioen poëzieGepantserde robot van taal — Leer ons met schavende woordenHet woekerend vlees van de botten schillenLeer ons met nijpende woordenDe vingers van ’t blatend gevoel … [Lees meer...] overGedicht: Paul Rodenko • Robot Poëzie
Gedicht: Jolanda Kooijmans • 2020
Uit Twee ton, de debuutbundel van Jolanda Kooijmans. 2020 een moeder begint midden op straatopeens te neuriën schaamrood neemt een aanloopwant moeders horen rustig in de wereld op te gaan nu klampt ze mensen aanen niest hen in de ellenboog want?schaamrood zet zich af … [Lees meer...] overGedicht: Jolanda Kooijmans • 2020
Gedicht: Dean Bowen • ik heb een zwaar hart uit mijzelf gesneden
Dean Bowen is stadsdichter van Rotterdam. Hij verbleef een week lang in het Brabantse Achtmaal, op het landgoed de Oude Buisse Heide, op zoek naar de geest van Henriette Roland Holst, die daar lange tijd woonde met haar man Richard (Rik). Ik vond geen spoken in Achtmaal is het resultaat van dat verblijf, die week. ik heb een zwaar hart uit mijzelf gesnedenom het aan je … [Lees meer...] overGedicht: Dean Bowen • ik heb een zwaar hart uit mijzelf gesneden
Gedicht: Ted Hughes • De theologie van Kraai
Uit de tweetalige uitgave Kraai van de beroemde dichter Ted Hughes, de echtgenoot van Sylvia Plath, wier zelfdoding hem zijn leven lang werd nagedragen. Ook Hughes’ volgende partner doodde zichzelf, enige jaren later. Zijn rouw en verdriet verwoordde hij in Crow – het wordt een grimmig en zwart werk genoemd. De bundel (voorproefje hier) is vertaald door Daan Doesborgh. De … [Lees meer...] overGedicht: Ted Hughes • De theologie van Kraai
Translation: Thomas Arents (1652-1701): On My Anna
(Original text / oorspronkelijke tekst) Each time when kiss my Ann I may,It is a sweet divine I savour.The utmost beauties of the sun by dayPlease less than those two eyes I favour. When Phoebus, at Aurora's stir,Her with his company composes,It's Anna's lap I much prefer,While from her cheeks I pick some roses. … [Lees meer...] overTranslation: Thomas Arents (1652-1701): On My Anna
Gedicht: Jan Luyken • Lucella
Lucella 's Uchtens, als het haantje kraayt,Onder 't klappen van zijn wieken,Als den dag begint te krieken,Eer den Huysman ploegt of zaayt,Gaat Lucella bloempjes pluyken,Daar zy 't graatig oog mee streelt:Bloempjes die naar honing ruyken,Daar de lekk're Bey in speelt. … [Lees meer...] overGedicht: Jan Luyken • Lucella
Gedicht: Thomas Arents • Op myn Anna
Op myn Anna Als ik myn Anna kusschen magh,lach ik met Goden lekkernyen;de zon op 't schoonste van den daghkan my min, als haar oog, verblyen. Laat Febus in het morgenrootzich met Aurora vry vermaaken,'k legh liever in myn Annâs schoodt,en pluk de roosjes van haar kaken. … [Lees meer...] overGedicht: Thomas Arents • Op myn Anna
Gedicht: Johan Daisne • 1939
Waar zou dat 'God Scharaban' op slaan? Scharaban is plaatsje in Perzië, charaban betekent 'janplezier' , en scharab is blijkbaar ook Hebreeuws voor 'luchtspiegeling' en Arabisch voor 'drinken' (vanwaar ook siroop). Maar dat 'past' allemaal niet ... 1939 Het is een groot gebral, het woord Beschaving,met zijn varianten van Humaan en Geest.‘’k Ben onverganklijk’ femelt het … [Lees meer...] overGedicht: Johan Daisne • 1939
Gedicht: K. Michel • Op af (krak)
Uit & rol door, de nieuwe bundel van K. Michel. Op af (krak) krakuit het eikomteen sneeuwballetjerolt overde gronden breektal smeltendopen &uit het waterzwemt eengoudvis … [Lees meer...] overGedicht: K. Michel • Op af (krak)
Gedicht: Karel van Eerd • Kerkers
Drie gedichten van vertaler Italiaans Karel van Eerd (bundel met vertalingen hier) uit een cyclus over de achttiende-eeuwse graficus Piranesi, die beroemd is vanwege onder meer zijn etsen van enorme kerkers. Kerkers Zijn brein is een gapend fornuis,waarin de wanhopige fabelvan het technisch vernuft van Babelzichzelf opblaast. Toren, trappenhuis,boog, zuil, gewelf, hemel, … [Lees meer...] overGedicht: Karel van Eerd • Kerkers
Gedicht: Elfie Tromp • Ik geloof in de liefde en ik heb er ontzag voor
Het gedicht van vandaag staat in Lockdown – gedichten voor een ongewone tijd, die Poetry International en Stichting Droom en Daad vanaf 20 november cadeau geven aan klanten en bezoekers van Rotterdamse boekhandels en bibliotheekfilialen. De bundel bevat gedichten van Dean Bowen, Simone Atangana Bekono, Elten Kiene, Derek Otte e.a., geschreven tijdens en over de eerste lockdown, … [Lees meer...] overGedicht: Elfie Tromp • Ik geloof in de liefde en ik heb er ontzag voor
Gedicht: Carel van Oeveren • Huisuitzetting
Huisuitzetting Morgen om tien uur – zoo klonk het bevel –,Gaan we je boel verkoopen.Zes weken huurschuld – de man trekt van ’t steun -Honger en droefheid drenzen hun dreun –!De mensch durft niets meer – dan – hòpen –! ’s Morgens om tien uur – de straat zwàrt van volk –Toonend hun solidair zijn –Deurwaarder komt met z’n knechies en blaat:‘Is dat rapaille tot zóó iets in … [Lees meer...] overGedicht: Carel van Oeveren • Huisuitzetting
Florentijns jongensportret: een dinggedicht
Door Peter J.I. Flaton In mijn artikel over een mogelijk verband tussen Martinus Nijhoffs Nieuwe gedichten en Rainer Maria Rilkes Der Neuen Gedichte (anderer Teil) (in neerlandistiek.nl van 09-11-2020) opperde ik, dat “Florentijns jongensportret” (het tweede sonnet van het achttal in deze bundel) een dinggedicht zou kunnen zijn, naar het voorbeeld van wat vanaf Rilkes … [Lees meer...] overFlorentijns jongensportret: een dinggedicht
Gedicht: Tom de Wit • Kultuurlied
Kultuurlied Zingt, zingt een nieuw gezang ter eere,Ter eere van het Derde Rijk!Waar Hitler-Goering nu regeeren,Bij gratie van het Aardsche slijk.Zij gaan het Duitsche Volk saneeren,Totdat - van vreemden smet bevrijd -'t Germaansche Ras weer zal floreerenVan nu tot alle eeuwigheid.Het Duitsche Volk wil brood en vrede,Het wil verheffing en Kultuur.Welnu, verhooren Wij die … [Lees meer...] overGedicht: Tom de Wit • Kultuurlied