Es gibt eine Regel, die in fast allen Sprachen der Welt besteht, aber nicht im Saterfriesischen, nämlich dass die Meiststufe nicht regelmäßig sein kann, wenn die Mehrstufe unregelmäßig ist.. Kollum fan taalkundige Henk Wolf oer it Sealterfrysk. [Lees meer...] over Saterfriesische Steigerungsstufen und das bobaljiksche Universal

As frou publisearje yn literêr tydskrift De Tsjerne wie wat. Yn 1958 die de doe tweintichjierrige Tine Bethlehem dat foar it earst. [Lees meer...] over Dichtsje foar de frou nextdoor

Oant de midden fan ‘e 20ste iuw waard in lyts taaltsje praat yn it noarden fan Dútslân, it Wangereagersk. Dy taal of dat dialekt heart ta it Eastfrysk en is dêrmei in nei famyljelid fan it Frysk, in lyts bruorke by wize fan sprekken. Hoewol’t der in soad grammatikaal ûnderskied is tusken dy twa talen, binne de oerienkomsten dúdlik werom te sjen yn it bewarre Wangereagerske materiaal. [Lees meer...] over It Wangereagersk, in lyts bruorke fan it Frysk

Yn eardere stikken skreau ik oer de taalpersepsje fan Everwinus Wassenbergh. Yn de eagen fan Wassenbergh-en-dy hearde it Frysk as in dialekt ûnder it Nederdútsk. Om wat mear begryp foar dy persepsje te freegjen haw ik no sjoen nei de taalpersepsje fan in tiidgenoat fan Wassenbergh: Annaeus IJpeij. Lês en huverje! [Lees meer...] over In tuskenstantsje

Skriuwer en oersetter Jacobus Knol is op 87-jierrige leeftiid ferstoarn. [Lees meer...] over In memoriam: Jacobus Knol (Dokkum 30 maart 1936 – Dokkum 30 novimber 2023)

Guon meie wol tinke dat dat it Aldfrysk mar in stoffige boel is, mar gelokkich binne der minsken dy’t better wite. [Lees meer...] over Der sit hiel wat muzyk yn Aldfrysk!

Der is faak sein dat it Frysk twa ynfinitiven hat: haadwurdeftige ynfinitven op -en en tiidwurdeftige ynfinitiven op -e. Yn dit stikje sil ik sjen litte dat dit yn guon gefallen ek sa is, mar dat dizze yndieling net altyd past.. [Lees meer...] over Yn elts gefal trije ynfinitiven

"Wie sagt man auf Saterfriesisch ’88’? Die Frage wird nicht von allen Saterländern gleich beantwortet..." Kollum fan taalkundige Henk Wolf oer it Sealterfrysk. [Lees meer...] over Tachuntachentich

De Fryske Akademy hat, mei help fan rapper/kollumnist Pieter Zijlstra en syn freonen Sweder Oosterkamp en Teun de Vries, in rymwurdboek ûntwikkele. Hoe wurket sa’n rymwurdboek no eins? [Lees meer...] over Hoe wurket it rymwurdboek?

Noch krekt foardat Sinteklaas wer yn it lân oankaam, is der in rymwurdboek foar it Frysk ferskynd. It sil foar de âldman in útkomst wêze, mar ek foar syn helpers en al dy oaren dy't har teksten yn rymfoarm op papier of skerm oerbringe wolle. Oant no ta moasten de Fryske rimelders it sûnder sa'n helpmiddel dwaan. Dat makke it rymjen net ûnmooglik – al dy steapels Fryske dichtbondels binne der in bewiis fan – mar sa'n wurdboek jout jin wol mooglikheden dêr't men earst net op sind hie. Teminsten, ik hie sa gau net witten dat net allinnich hymje en lymje rymje op rymje, mar ek  flymje, grymje, kymje, slymje, stymje, strymje, swymje, tymje en trymje. [Lees meer...] over Frysk rymwurdboek knap stik wurk