Door Lucas Seuren Als je denkt aan taal, dan denk je in eerste instantie waarschijnlijk niet aan lachen. We zien lachen toch meer als een soort biologische of natuurlijke response in grappige situaties of na een grappig verhaal. Maar lachen is ook in situaties die niet grappig zijn een belangrijk sociaal smeermiddel, zoals ik eerder ook al schreef. Zo beschreef Gail Jefferson, … [Lees meer...] overLachen in de rechtszaal
Zoekresultaten voor: gesprek
Actieplan moet het Nederlands in de buurlanden versterken
Bericht Taalunie Er komt een gezamenlijk actieplan om het delen van kennis en ervaringen rond Nederlands als buurtaal tussen de grensregio’s gemakkelijker te maken. Dat is de uitkomst van het recent gehouden colloquium ‘Nederlands als buurtaal’ in Luik. Speerpunten Het actieplan concentreert zich rond vijf thema’s die tijdens het colloquium aan bod zijn gekomen: … [Lees meer...] overActieplan moet het Nederlands in de buurlanden versterken
Minder Marokkanen: vraag of stelling?
Door Lucas Seuren Onlangs werd Geert Wilders schuldig bevonden door de rechtbank aan groepsbelediging en aanzetten tot discriminatie. Wat deze zaak zo interessant maakt vanuit taalkundig perspectief, is dat het OM heeft moeten aantonen dat Wilders met zijn uitspraken bepaalde taalhandelingen uitvoerde. Om die claim te ondersteunen heeft het OM een aantal bijzonder … [Lees meer...] overMinder Marokkanen: vraag of stelling?
Een gezellige collegiale sfeer
De verleden tijd van lijken komt ter sprake in ons feuilleton De verleden tijd van lijken. Door Marc van Oostendorp "En dan kunnen we hiermee ook punt twee afsluiten!" constateerde Wouter tevreden. "Een lekker korte vergadering. Tenzij iemand natuurlijk los wil barsten bij wvttk. Sophie?" "Ja. Kunnen die vergaderingen niet helemaal worden afgeschaft?" vroeg … [Lees meer...] overEen gezellige collegiale sfeer
Dag lieve leermeester… In memoriam Karel Bostoen (27 december 1943 – 15 december 2016)
Door Ingrid de Bonth-Weekhout Voorzitter Proteus, Leidse Vereniging van Renaissancisten Amper zeventien jaar oud was ik, toen ik in 1990 in Leiden begon aan de studie Nederlandse Taal- en Letterkunde. De keuze voor deze studie kende een welhaast ‘klassiek’ te noemen basis: het kwam allemaal door mijn fantastische lerares Nederlands, Elly Groenenboom. Zij had mij in aanraking … [Lees meer...] overDag lieve leermeester… In memoriam Karel Bostoen (27 december 1943 – 15 december 2016)
In memoriam Pierre Tuynman 1929-2016
Door Cor S.M. Rademaker Op 4 maart 2016 overleed in Amsterdam Pierre Tuynman. Dankbaar moesten we afscheid nemen van een indrukwekkende persoonlijkheid. Jeugd en studiejaren 1929-1961 Pierre Tuynman werd geboren op 17 mei 1929 in Neuilly-Plaisance in Frankrijk, als zoon van de architect Gerardus Willem Tuynman en Helena Jacoba Verhoeven. Het gezin Tuynman kwam vóór de … [Lees meer...] overIn memoriam Pierre Tuynman 1929-2016
Verleden tijd van de toekomst
Door Lucas Seuren Taal lijkt soms een bijzonder inefficiënt communicatiemiddel. We hebben een gereedschapskist van vrij beperkte omvang, maar de variatie in constructies die we bouwen is schier oneindig. Maar juist die beperking zorgt voor heel wat creativiteit in hoe we taal gebruiken in het dagelijks leven. Als we een boodschap willen overbrengen, maar we hebben er geen … [Lees meer...] overVerleden tijd van de toekomst
Het toppunt van retorica: Sophocles’ Philoctetes
Door Ton Harmsen Hoe meesterlijk de Griekse tragedieschrijver Sophocles ook is, in de Nederlandse renaissance is hij een ondergeschoven kindje. Cornelis van Ghistele, die ook Ovidius en Terentius vertaalde, zette Sophocles’ Antigone over uit een Latijnse versie (1556). Verder bracht de zestiende eeuw niets voort, behalve de vertaling van Ajax in het Latijn door Josephus Justus … [Lees meer...] overHet toppunt van retorica: Sophocles’ Philoctetes
De eerste ervaringen van Expeditie Nederlands
Door Arnoud Kuijpers In vorige blog beschreef ik hoe ons onderwijsvernieuwende project Expeditie Nederlands tot stand is gekomen. Inmiddels zijn we meer dan tien weken verder en kunnen we terugblikken op de eerste periode. Hoe gaat het? Wat doen we? Werkt het? En wat vinden onze leerlingen ervan? Wat hebben we gedaan? In de eerste periode zijn we aan de slag gegaan met … [Lees meer...] overDe eerste ervaringen van Expeditie Nederlands
‘Echte literatuur bedrijven deed je in de 18e eeuw niet in het Nederlands’
Door Michiel Leen Onlangs verscheen De weg naar het binnenland, het het achtste en laatste deel in de reeks Geschiedenis van de Nederlandse literatuur. De reeks is opgezet als doorlopend verhaal met alle recente vondsten en de nieuwste wetenschappelijke inzichten. De serie, een initiatief van de Taalunie, is bedoeld voor zowel Neerlandici als voor een breder publiek. De … [Lees meer...] over‘Echte literatuur bedrijven deed je in de 18e eeuw niet in het Nederlands’
Hans Bennis nieuwe Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie
Zojuist is bekend geworden dat prof. dr. Hans Bennis door het Comité van Ministers per 1 februari 2017 is benoemd tot de nieuwe Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie. Bennis studeerde Nederlands en Algemene Taalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en was verbonden aan onder meer de Vrije Universiteit en de Universiteit van Tilburg voor hij in 1998 directeur … [Lees meer...] overHans Bennis nieuwe Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie
APT: een ‘grap’ of taalkundig interessant?
Door Kristel Doreleijers, student Neerlandistiek aan de Universiteit Utrecht in samenwerking met Roos Hamelink en Noortje Smits Iedere zomer vertrekt een groep van ongeveer 24 jongens van het Utrechtsch Studenten Corps voor negen weken naar Texel om daar als badmeester te werken. Rode zwembroeken, spijkerblouses (die NIET gewassen mogen worden) en veel bier zijn de … [Lees meer...] overAPT: een ‘grap’ of taalkundig interessant?
Kapotgeframed
De populairste taalkundige theorie onder niet-taalkundigen is op dit moment in Nederland zonder enige twijfel die van framing: het idee dat je door je woorden te kiezen een bepaald perspectief op de werkelijkheid kunt geven dat soms zo dwingend is dat je gesprekspartner er wel in mee móét gaan. Als ik spreek van belastingdruk roep ik door dat druk (en door last) het beeld op … [Lees meer...] overKapotgeframed
Internettaal
Gesprek van Marc van Oostendorp met mediawetenschappers Vincent Crone en Linda Duits over de relatie tussen taal en internet. … [Lees meer...] overInternettaal
Het geluid van een Bayesiaanse machine
Door Marc van Oostendorp Het fijnste van onderzoeker zijn is dat je af en toe overtuigd raakt: eerst wist je zeker dat het zus zat, en dan merk je ineens dat je begrijpt dat het toch echt zo is. Vooral de onderzoeker op rijpere leeftijd, zoals ik, kan dat af en toe overkomen. In eerste instantie zag ik bijvoorbeeld weinig in het nieuwe artikel The Message Shapes Phonology, … [Lees meer...] overHet geluid van een Bayesiaanse machine
Jaarcongres Werkgroep Achttiende Eeuw
Op 13 januari 2017 organiseert de Werkgroep Achttiende Eeuw haar jaarcongres. Dit jaar is gekozen voor het thema Conservatisme in de 18e eeuw. Het congres vindt plaats in de Faculty Club van de Radboud Universiteit Nijmegen. Als sprekers zijn onder anderen uitgenodigd Alicia Montoya (Radboud Universiteit), Annelien de Dijn (Universiteit van Amsterdam), Wessel Krul … [Lees meer...] overJaarcongres Werkgroep Achttiende Eeuw
Studiedag “Denken over poëzie en vertalen. De dichter Cees Nooteboom in vertaling”
Het Centrum voor Literatuur in vertaling (UGent/VUB) en de KANTL organiseren op 18 november een studiedag over de vertaalde poëzie van Cees Nooteboom. De auteur zal deze studiedag in de KANTL zelf ook bijwonen. Cees Nooteboom geniet internationale bekendheid om zijn werk als prozaschrijver, veel minder om zijn poëtisch oeuvre, en ook in eigen land is door de jaren heen … [Lees meer...] overStudiedag “Denken over poëzie en vertalen. De dichter Cees Nooteboom in vertaling”
10 november 2016: Nederlands in de wereld: zinnige culturele diplomatie?
In 2017 bestaat het Vlaams-Nederlandse tijdschrift Ons Erfdeel zestig jaar. De redactie wil, samen met het Vlaams-Nederlands huis deBuren, in het najaar van 2016 en in de loop van 2017 vier colloquia organiseren om de “Staat van de Unie” op te maken op belangrijke gebieden van de Vlaams-Nederlandse samenwerking. Dit is het eerste: Nederlands in de wereld: zinnige … [Lees meer...] over10 november 2016: Nederlands in de wereld: zinnige culturele diplomatie?
Over J.C. Bloem en de NSB. Een voetnoot
Door Jan Noordegraaf Enkele maanden geleden was er enige literair-historische reuring in de gemeente Alphen aan den Rijn. Dat had te maken met het feit dat het toen vijftig jaar geleden was dat de dichter J.C. Bloem overleed. Jacques Bloem was in 1887 geboren in het dorp Oudshoorn, dat in 1918 is ingelijfd bij Alphen aan den Rijn. Aan de andere kant van het water ligt nu een … [Lees meer...] overOver J.C. Bloem en de NSB. Een voetnoot
Uitsluitend Nederlands! Over de talige eenheidsworst met nadelige gevolgen voor Limburg
Door Leonie Cornips Het beleid van de staatssecretaris Sander Dekker schrijft voor dat iedere leerkracht in een peuterspeelzaal in Nederland per 1 augustus 2018 over een vaardig taalniveau (F3) moet beschikken. Het grote risico is dat de Voorschoolse Educatie en peuterspeelzalen in Limburg dit beleid als ‘uitsluitend Nederlands’ spreken interpreteren. Maar leerkrachten kunnen … [Lees meer...] overUitsluitend Nederlands! Over de talige eenheidsworst met nadelige gevolgen voor Limburg
Jij moet gaan vloggen
Het socialemediabeleid wordt vermoord in een nieuwe aflevering van De verleden tijd van lijken Door Marc van Oostendorp "Gerard," zei de boomlange manager Sophie op haar vriendelijkst tegen haar collega. "Het kan zo niet doorgaan." Gerard was lange tijd de ietwat saaie vakdidacticus van de afdeling geweest tot hij enkele jaren geleden in een ietwat saaie manager was … [Lees meer...] overJij moet gaan vloggen
Nederlandse taal en cultuur in India (Hyderabad)
Door Yves T'Sjoen Het India Platform van de Universiteit Gent initieerde sinds zijn oprichting in 2008 een consortium van academische instellingen in de Lage Landen en in India. Het belang van een uitgebouwd netwerk is paden te plaveien en openingen te creëren naar een andere en zeer diverse cultuurgemeenschap. Het Platform faciliteert interculturele gesprekken en slaat … [Lees meer...] overNederlandse taal en cultuur in India (Hyderabad)
Hallo? Hallo! Hallo. – Waarom groeten mensen drie keer?
Door Lucas Seuren Gesprekken zien er op het oog vaak erg chaotisch uit: mensen praten vaak niet in volzinnen, breken continu hun beurt af, en praten vaak op hetzelfde moment. Regelmaat vinden in dergelijke chaos lijkt dan ook geen beginnen aan. Toch ontdekten in de jaren 60 een aantal Amerikaanse sociologen dat er onder die chaos veel structuur te vinden is; met andere woorden … [Lees meer...] overHallo? Hallo! Hallo. – Waarom groeten mensen drie keer?
Erasmus in Weerts dialect
Door Ton Harmsen Mijn wekelijkse column in Neerlandistiek.nl werpt vruchten af. Ik krijg opmerkingen van lezers over mijn data en mijn digitale edities, suggesties voor onderwerpen en complete teksten om te publiceren. Deze week stuurde Michiel de Vaan, aan de lezers van Neerlandistiek.nl welbekend, mij een bijzondere Erasmusvertaling toe, in een Nederlands dialect. Ik schreef … [Lees meer...] overErasmus in Weerts dialect
Colloquium: Nederlands in de wereld: zinnige culturele diplomatie? (10/11 in Brussel)
In 2017 bestaat het Vlaams-Nederlandse tijdschrift Ons Erfdeel zestig jaar. De redactie wil, samen met het Vlaams-Nederland huis deBuren, in het najaar van 2016 en in de loop van 2017 vier colloquia organiseren om de “Staat van de Unie” op te maken op belangrijke gebieden van de Vlaams-Nederlandse samenwerking. Dit is het eerste: Nederlands in de wereld: zinnige … [Lees meer...] overColloquium: Nederlands in de wereld: zinnige culturele diplomatie? (10/11 in Brussel)
