Het zwyn. 't Is schandelyk te melden. Was 't niet genoeg, der Heidnen drinkgelagen, En dronkenschap in 's weerelds duistren tyd Te volgen? wort dit quaat in deze dagen, Van 't volk gepleegt, dat Christus naam belyd? Helaas! wie kan 't verbloemen of verschoonen, Hoe veelen zich in 't nutten van den wyn, Tot hun bederf, niet minder gulzig toonen, Dan dit gepropte en … [Lees meer...] overGedicht: Arnold Houbraken – Het zwyn
17e eeuw
Met Vondel naar Peking
Door Ton Harmsen Zoals in Neerlandistiek.nl eerder deze week is aangekondigd speelt Theater Kwast op 2 juli in het Frans Halsmuseum Vondels laatste tragedie, Zungchin. Doe geen moeite om kaarten te krijgen, de voorstelling is al lang uitverkocht. Alles wat hij in 80 jaar had verworven aan poëzie, epiek (Vergilius), lyriek (Horatius) en dramatiek (Sophocles) balt Vondel in een … [Lees meer...] overMet Vondel naar Peking
Unieke Chinese tragedie van Vondel eindelijk gespeeld
In 1667 schreef Vondel een tragedie over de val van de Ming Dynastie. Een sidderend drama binnen de muren van de Verboden Stad. Terwijl de duistere vijand oprukt, probeert keizer Zungchin zijn familie, de Ming-dynastie en zichzelf te redden. Het stuk bleef ongespeeld. Op zondag 2 juli brengt Theater Kwast daar verandering in, dan voeren ze "Zungchin of de ondergang der Chinese … [Lees meer...] overUnieke Chinese tragedie van Vondel eindelijk gespeeld
Vriendenboekjes in de zestiende eeuw: veel beter dan Facebook
Door Marc van Oostendorp Mooi onderzoek gaat vaak over nietigheden. Een goede onderzoeker is vaak iemand die iets neemt dat op het eerste gezicht onooglijk en klein is, en laat dan zien dat er een hele wereld in verstopt zit. Mooi onderzoek ontleent zijn glans niet aan de voor iedereen evidente kwaliteiten van het object van studie, maar aan het zichtbaar maken van de … [Lees meer...] overVriendenboekjes in de zestiende eeuw: veel beter dan Facebook
Zo zag Facebook er vier eeuwen terug uit
Filmpje van de Volkskrantover het onderzoek van Sophie Reinders, die vandaag in Nijmegen promoveerde. … [Lees meer...] overZo zag Facebook er vier eeuwen terug uit
30 juni 2017: Afscheid Ton van Strien en symposium ‘Oude bekenden?’
Aan het eind van dit collegejaar nemen wij afscheid van Ton van Strien als docent Oudere Nederlandse Letterkunde aan de VU. Uiteraard laten we die gebeurtenis niet ongemerkt voorbij gaan: we zullen Ton feestelijk uitzwaaien met een klein symposium (VU hoofdgebouw zaal 14A-33) en een borrel op vrijdagmiddag 30 juni 2017. Het programma van de middag: 14.30 – inloop met koffie … [Lees meer...] over30 juni 2017: Afscheid Ton van Strien en symposium ‘Oude bekenden?’
Bloedwraak loont in Vondels Gebroeders (1640)
Hugo de Groot is voor Vondel een grote steun geweest. Zij waren verbonden in hun gemeenschappelijke afkeer van de gerechtelijke moord op Oldenbarnevelt en in hun verzet tegen iedereen die deze misdaad goedkeurde. En met zijn Latijnse tragedies en met zijn commentaren op de Griekse tragici wees Grotius Vondel de weg van Seneca naar Sophocles. Voor de literatuurgeschiedenis is … [Lees meer...] overBloedwraak loont in Vondels Gebroeders (1640)
Brief: Dirck Snoucq aan Johan de Witt, eerste kwartaal 1656
Sinds enige tijd publiceert het Huygens ING iedere week een transcriptie van een brief uit de correspondentie van Johan de Witt op zijn website. Wij plaatsen de brief van vandaag hier door. Dirck Snoucq aan Johan de Witt, eerste kwartaal 1656 Door Ineke Huysman … [Lees meer...] overBrief: Dirck Snoucq aan Johan de Witt, eerste kwartaal 1656
Herinnering: Publieksdag ‘Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd’
Aanstaande zaterdag 20 mei vindt de jaarlijkse publieksdag van het UCEMS (Utrecht Centre for Early Modern Studies) plaats. Aanmelden voor de publieksdag kan nog via: uu.ucems@gmail.com … [Lees meer...] overHerinnering: Publieksdag ‘Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd’
Van annotatie naar nieuwe onderzoeksideeën
Door Laura Meijer Als student binnen de RMA-opleiding Linguistics van de UU ben ik momenteel werkzaam binnen het project Language Dynamics in the Dutch Golden Age als student-assistent. Nederlab heeft dit project een subsidie gegeven om de brieven van Hooft te voorzien van morfo-syntactische annotaties. De belangrijkste taak van de student-assistenten: het controleren van de … [Lees meer...] overVan annotatie naar nieuwe onderzoeksideeën
Opheffing Stichting Willem Godschalck van Focquenbroch
Door Elly Groenenboom-Draai (secretaris Stichting Focquenbroch) Het is bijna zeventien jaar geleden dat de Stichting Willem Godschalck van Focquenbroch werd opgericht door Karel Bostoen en Jan Helwig. In die jaren heeft deze Stichting door middel van symposia, het tijdschrift Fumus en een digitaal expertisecentrum een flinke impuls aan het Focquenbroch-onderzoek … [Lees meer...] overOpheffing Stichting Willem Godschalck van Focquenbroch
‘Maar zie ik sta op mijn respekt’: een zeventiende-eeuwse rapper
Door Ton Harmsen Persoonlijk ben ik geen liefhebber van het genre, maar ik heb wel een duidelijk beeld van wat ‘rap’ is. Het is wat eentonig gezang dat tegelijk opgewonden en treurig klinkt, maar zich gunstig onderscheidt door een enorme taalrijkdom: een vocabulaire waar noch Ilja Pfeiffer noch Louis Couperus zich (kwantitatief!) voor zou schamen, en een gevarieerd taalgebruik … [Lees meer...] over‘Maar zie ik sta op mijn respekt’: een zeventiende-eeuwse rapper
Rappers van de Gouden Eeuw
Door Feike Dietz ‘Vergeet Mulisch, lees een raptekst van Zo Moeilijk’, riep de Volkskrant op 6 april. Aanleiding voor deze prikkelende kop was een onderzoek dat Alex Reuneker, Vivien Waszink en Ton van der Wouden op dit weblog hadden gepubliceerd. Geïnspireerd door een Amerikaanse studie naar het vocabulaire van hiphoppers en literaire auteurs, vergeleken zij de ‘lexicale … [Lees meer...] overRappers van de Gouden Eeuw
Publieksmiddag UCEMS. Lof der Zotheid: Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd
Op zaterdag 20 mei 2017 organiseert het UCEMS (Utrecht Centre for Early Modern Studies) de jaarlijkse publieksdag. Of er gelachen wordt op de publieksdag van UCEMS? Daar kan de organisatie maar beperkt invloed op uitoefenen. Over de lach zal het in ieder geval gaan: Lof der Zotheid. Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd. … [Lees meer...] overPublieksmiddag UCEMS. Lof der Zotheid: Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd
Gedicht: Jan Janszoon Starter – Als u ’t geluk toelacht
Als u 't geluk toelacht, En gij niet hoeft te klagen, Dan word gij hoog geacht Van Vrienden, en van Magen*, Maar zo dat* rad eens wendt, En d'Hemel u verliende* Het alderminst ellend', Adieu dan hulp van Vrienden. Z'aanzien u met de nek, En omgekeerde* ogen, Wie heeft met uw gebrek* Dan enig mededogen? Niemand, elk vriend is vreemd*, Zo haast* men maar wordt … [Lees meer...] overGedicht: Jan Janszoon Starter – Als u ’t geluk toelacht
François van Hoogstraten, van mystiek naar humanisme
Door Ton Harmsen Van mystiek naar humanisme – hoe groot is die stap? In ieder geval klein genoeg om door één auteur genomen te worden. François van Hoogstraten (1632-1696) is (behalve als lid van een familie van boekhandelaars, kunstschilders en literatoren) vooral bekend omdat hij in 1676 de Lof der Zotheid in het Nederlands vertaalde, en een jaar daarna Erasmus’ Handboexken … [Lees meer...] overFrançois van Hoogstraten, van mystiek naar humanisme
Workshop Historical Literary Variation as a Mirror for Language Change
Op donderdag 13 april 2017 organiseren de Universiteit Utrecht en het Meertens Instituut een workshop over historische taalvariatie en -verandering: Historical Literary Variation as a Mirror for Language Change. Jonge onderzoekers verzorgen lezingen over hun werk en bespreken taalkundige elementen vanuit verschillende taalkundige en letterkundige perspectieven. … [Lees meer...] overWorkshop Historical Literary Variation as a Mirror for Language Change
CFP: Literature without Frontiers?
Next year (9-10 February, 2018) a conference will be organised at Ghent University about perspectives for a transnational literary history of the Low Countries. This conference – Literature without Frontiers? – aims to bring together a number of telling examples that advocate a transnational perspective for the construction and writing of the literary history (histories?) of … [Lees meer...] overCFP: Literature without Frontiers?
18 maart 2017: Vrouwen rondom Johan de Witt
In samenwerking met het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis en de Koninklijke Bibliotheek organiseren de Vrienden van de Witt een congres over de vrouwelijke relaties van Cornelis en Johan de Witt, getiteld: Vrouwen rondom Johan de Witt Zaterdagmiddag 18 maart 2017, 14:00-18:00 uur Aula KB, Prins Willem-Alexanderhof 5, Den Haag … [Lees meer...] over18 maart 2017: Vrouwen rondom Johan de Witt
Het reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXVI (en slot): Van Nantes tot Saumur
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Dit is het laatste deel van de editie. Hieronder staan links naar alle afleveringen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXVI (en slot): Van Nantes tot Saumur
Call for papers Jaarcongres De Zeventiende Eeuw 2017
Geheime Praktijken. Secreten, spionage en stiekem gedoe in de zeventiende eeuw Zaterdag 26 augustus 2017, Universiteit van Amsterdam De zeventiende eeuw wordt regelmatig aangeduid als “The age of secrecy”. Maar terwijl er internationaal veel aandacht is voor geheimhouding, spionage en clandestiene kennis, zijn deze thema’s in de geschiedenis van de Nederlanden nog maar … [Lees meer...] overCall for papers Jaarcongres De Zeventiende Eeuw 2017
Top-downprocessen bij het transcriberen van oude teksten
Door Wouter Taheij en Carmen Verhoeven In het project Language Dynamics in the Dutch Golden Age wordt onderzoek gedaan naar de vernieuwingen die plaats vonden in de Nederlandse taal tijdens de Gouden Eeuw. Voor dit project werd ons, twee researchmasterstudenten, gevraagd een van de brieven uit het uitgebreide archief van Michiel De Ruyter te transcriberen; een schijnbaar … [Lees meer...] overTop-downprocessen bij het transcriberen van oude teksten
Gedicht:Jan Six van Chandelier – Op twistige steegjes geburen
Vandaag in 1620 werd Jan Six van Chandelier geboren Op twistige steegjes geburen Al wat na d'aarde ziet onreedlijk op vier poten, Leeft onderling in rust en eendracht zonder strijd, Of zo het ene beest het andere verbijt, Wat paarlink zal zijn paar verscheuren of verstoten? Geen leeuw heeft ooit zijn tand in zijn leeuwin geschoten, Geen koeie dreef den bul haar … [Lees meer...] overGedicht:Jan Six van Chandelier – Op twistige steegjes geburen
Het reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXV: Van Bordeaux tot Nantes
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google Earth Deel III: juli-september 1674 … [Lees meer...] overHet reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXV: Van Bordeaux tot Nantes
Het reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXIV: Van Montauban tot Bordeaux
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google Earth Deel III: juli-september 1674 … [Lees meer...] overHet reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXIV: Van Montauban tot Bordeaux
