Gerhard van Huyssteen, professor in taaltegnologie en Afrikaanse taalkunde aan die Noordwes-Universiteit, en Su-an Müller-Marais die drie woorde wat Akademia in die WAT gekoop het se oorsprong bespreek. In die video kyk ons na die woord “universiteit” en waar dit vandaan kom. … [Lees meer...] overDie Waarvandaan Van Woorde: Universiteit
Afrikaans
18 november 2021: Verwey-lezing door Antjie Krog, Leiden
Op 18 november houdt de Zuid-Afrikaanse dichter, schrijver en vertaler Antjie Krog de Verweylezing 2021 aan de Universiteit Leiden, getiteld: ‘Tempting to write what should/could not be written’. Het uitgangspunt voor deze Verweylezing is een gedicht, “De Zegger van Versen”, meer dan honderd jaar geleden geschreven door Albert Verwey om te benadrukken hoe cruciaal poëzie … [Lees meer...] over18 november 2021: Verwey-lezing door Antjie Krog, Leiden
Wat is Afrikaans se plek in ’n meertalige Suid-Afrika?
Kom die stelling “Afrikaans is uitheems” neer op Afrikanistiese nasionalisme? Freek Robinson gesels met Hein Willemse (Universiteit van Pretoria) en Conrad Steenkamp (uitvoerende hoof, Afrikaanse Taalraad) oor die behoud van Afrikaans en haar funksies, asook die belangrikheid van ’n meer genuanseerde taalpolitiek. … [Lees meer...] overWat is Afrikaans se plek in ’n meertalige Suid-Afrika?
Doe mee aan onderzoek
Hoe praten sprekers van het Nederlands over mensen in het algemeen? Wat doen Nederlandstaligen als ze iets willen zeggen over een mens of een groep mensen die ze niet bij naam kunnen of willen noemen? Om deze vragen te beantwoorden hebben wij jouw hulp nodig. Neem deel aan deze vragenlijst als je 20 minuten tijd hebt en ons wil helpen! Je hoeft enkel een reeks afbeeldingen te … [Lees meer...] overDoe mee aan onderzoek
SAVN: Yves T’Sjoen en Alwyn Roux in gesprek
Alwyn Roux en Yves T'Sjoen gesels oor die Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans. Hulle bespreek hulle planne van die volgende tydperk. … [Lees meer...] overSAVN: Yves T’Sjoen en Alwyn Roux in gesprek
30 september 2021 en 1 oktober 2021: Afrikaans Grammar Workshop 3
Amsterdam, Meertens Instituut On Thursday September 30 and October 1 2021, the Third Afrikaans Grammar Workshop will take place at the Meertens Institute in Amsterdam. The workshop will be hybrid, with some speakers speaking online and other being physically present. Non-speakers who are interested in participating can contact amsterdam@afrikaansegrammatica.nl. Due to the … [Lees meer...] over30 september 2021 en 1 oktober 2021: Afrikaans Grammar Workshop 3
Nuwe uitdagings skep nuwe geleenthede
TK kies koers na AWS12 In 2017 verskyn die elfde uitgawe van Afrikaans se Groenje Boekje, die Afrikaanse woordelys en spelreëls (AWS), saamgestel deur die Taalkommissie (TK) van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Die gedrukte boek in sy rooi omslag beslaan 800 bladsye; 20 hoofstukke wat die spelreëls van hedendaagse Afrikaans uiteensit; ’n woordelys wat … [Lees meer...] overNuwe uitdagings skep nuwe geleenthede
The First Trilingual Dictionary of Kaaps
The Centre for Multilingualism and Diversities Research (CMDR) at the University of the Western Cape and Heal the Hood Project (HTH, a community NGO) are pleased to announce the launch of the Trilingual Dictionary of Kaaps (TDK) project. The Trilingual Dictionary of Kaaps (TDK) is a descriptive corpus project that will develop the first dictionary of Kaaps. This project is … [Lees meer...] overThe First Trilingual Dictionary of Kaaps
Antjie Krog Writer in Residence Gent
De Zuid-Afrikaanse auteur, vertaler en buitengewoon hoogleraar Antjie Krog, verbonden aan de Universiteit van Wes-Kaapland (UWK), is de eerste literaire gastschrijver van de UGent. De betrokkenheid van een internationaal gerenommeerd schrijver bij academisch onderwijs en wetenschappelijk onderzoek past in het ambitieuze cultuurbeleid van de UGent. Het … [Lees meer...] overAntjie Krog Writer in Residence Gent
De Zuid-Afrikaanse taal en geschiedenis
Misschien ken je woorden zoals ‘hijsbakkie’ en ‘muurprop’ wel, en het mag geen verrassing zijn dat de Zuid-Afrikaanse taal innig is verweven met de koloniale geschiedenis van het gebied. Maar wat betekent dit voor het gebruik van de taal, de literatuur en de identiteit van de Afrikaners? En bestaat er een toekomst voor deze taal in het moderne Zuid-Afrika na de apartheid? Dit … [Lees meer...] overDe Zuid-Afrikaanse taal en geschiedenis
3 juni 2021: Jonge Meesters, Avontuur en afwijzing in Zuid-Afrika
De representatie van Zuid-Afrikaanse bevolkingsgroepen in Nederlandse jeugdromans van 1881 tot 1999 Jonge Meesters belicht de onderwerpen met betrekking tot Zuid-Afrika die jonge onderzoekers tegenwoordig zoal uitdiepen. Ditmaal krijgt Simon Scholte ter Horst het digitale podium om zijn scriptie over de representatie van de Zuid-Afrikaanse bevolkingsgroepen in het … [Lees meer...] over3 juni 2021: Jonge Meesters, Avontuur en afwijzing in Zuid-Afrika
Die reikwydte van stories
Van sepies en selfhelp tot Hertzogpryswenners In die nuutste episode van Sitkamer gesels ons onder leiding van Mercy Kannemeyer oor hoe ver die begrip "letterkunde" strek, en ons gesprek loop wyd; van Hertzogpryswenners, tot selfhelpboeke en sepies. Daarna gesels Janien Linde met Frederick Botha en Marcel Spaumer oor sepies en skrywerskap. Frederick is tans dosent … [Lees meer...] overDie reikwydte van stories
27 Mei 2021: Aanlijn-seminaar oor Lynthia Julius en die nuwe generasie in die Afrikaanse poësie
’n seminaar aangebied deur Prof Karen de Wet (UJ) Met haar debuutbundel Uit die kroes (April 2020) voeg Lynthia Julius haar stem by die breër tradisie werk deur vrouedigters in Afrikaans waarin op verskillende maniere reageer word op die verlede. Dit gebeur o.a. deur ’n ondersoek na identiteit en ’n bewuste meewerk aan die realisering van ’n betekenisvolle toekoms. Die … [Lees meer...] over27 Mei 2021: Aanlijn-seminaar oor Lynthia Julius en die nuwe generasie in die Afrikaanse poësie
Samespraak. Onderzoekportaal voor vergelijkende literatuurstudie Afrikaans en Nederlands
Over cultuur- en teksttransmissie tussen Afrikaans en Nederlands is vanuit historisch en hedendaags oogpunt veel te zeggen. Niet alleen een vergelijkbare dynamiek van “kleinere letterkundes” vergt onderzoek, Afrikaans (in Zuid-Afrika) respectievelijk Nederlands in internationaal verband. Krijtlijnen hiervoor zijn uitgezet door Louise Viljoen (Universiteit Stellenbosch) in de … [Lees meer...] overSamespraak. Onderzoekportaal voor vergelijkende literatuurstudie Afrikaans en Nederlands
Verbintenis en venster: ‘n Herwaardering en kontekstualisering.
Verbintenis en venster: die Nederlandstalige letterkunde van aanvang tot hede. ‘n Literatuurgeskiedenis in Afrikaans Deel l & 2. Ek voel my genoop om te reageer op prof Praamstra se resensie van Verbintenis en venster: die Nederlandstalige letterkunde van aanvang tot hede. ‘n Literatuurgeskiedenis in Afrikaans Deel l & 2. (Internationale Neerlandistiek 58(1): … [Lees meer...] overVerbintenis en venster: ‘n Herwaardering en kontekstualisering.
September 30 and October 1, 2021: Afrikaans Grammar Workshop III – Amsterdam (Call for abstracts)
Afrikaans is unique among the Germanic languages in several ways: Notably, it is the only language of the Germanic family that originated outside of Europe and that is spoken primarily in Africa. Due to the unique historical context in which Afrikaans developed, it has grammatical features setting it apart from the rest of the Germanic family. Afrikaans is also the first … [Lees meer...] overSeptember 30 and October 1, 2021: Afrikaans Grammar Workshop III – Amsterdam (Call for abstracts)
6 mei: Aanlyn viering Woordeboek van die Afrikaanse Taal se 95ste verjaarsdag
U word hartlik uitgenooi na die aanlyn viering van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal se 95ste verjaarsdag en die bekendstelling van deel XVI van die WAT. Datum: Donderdag 6 Mei 2021Tyd: 19:00Klik op Donderdag 6 Mei om 19:00 op hierdie YouTube-skakel om deel van hierdie besondere geleentheid te wees ProgramVerwelkoming:Dr. Willem BothaHoofredakteur en … [Lees meer...] over6 mei: Aanlyn viering Woordeboek van die Afrikaanse Taal se 95ste verjaarsdag
Ronelda S. Kamfer • bitter bier
Uit Chinatown, de nieuwe tweetalige bundel van de Zuid-Afrikaanse Ronelda S. Kamfer. De vertalingen zijn van Alfred Schaffer. (Plus een interview.) bitter bier my suster het die habit om te skriebitter bier bitter bieras sy regtig lus is vir suipdan koop ons ses Blacklabels en ons drinksoos mense wie se big break wagin die laaste glas maar al wat ons kry is die … [Lees meer...] overRonelda S. Kamfer • bitter bier
Suid-Afrikaanse Akademie betreurt taaldrama bij de Universiteit Stellenbosch
(Persbericht Suid-Afrikaanse Akademie) De Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns spreekt haar ernstige bezorgdheid uit over gebeurtenissen die de afgelopen weken hebben plaatsgevonden rond de Universiteit Stellenbosch, een van Zuid-Afrika’s meest vooraanstaande universiteiten. De gebeurtenissen, die te maken hebben met het gebruik van het Afrikaans op de campus en … [Lees meer...] overSuid-Afrikaanse Akademie betreurt taaldrama bij de Universiteit Stellenbosch
Op de barricaden voor Afrikaans
Universiteitscampussen zijn in Zuid-Afrika, méér dan elders, de barometer voor het politieke klimaat. Studenten organiseren er verzet tegen een regering die wordt beticht van corruptie, tegen sociale onrechtvaardigheid, tegen het beleid van universiteitsbesturen. Jaren geleden is nog heftig geprotesteerd tegen het inschrijvingsgeld voor het hoger onderwijs. De actiegroepen … [Lees meer...] overOp de barricaden voor Afrikaans
Nieuwe podcast over Afrikaanse literatuur: Sitkamer
Sitkamer is 'n spiksplinternuwe podsending vir enigeen wat belangstel in gesprekke oor Afrikaanse letterkunde. Met 'n uitgesoekte geselskap neem Mercy Kannemeyer die leiding in die gesprekke tussen boekliefhebbers. Gereelde stemme wat maandeiks in die Sitkamergehoor gaan word, is behalwe vir Mercy, dié van Earl Basson, Janien Linde, Bibi Burger, Remona Voges-Van … [Lees meer...] overNieuwe podcast over Afrikaanse literatuur: Sitkamer
Afrikaans in die buiteland
VivA gesels met Alicia Johnson vanuit Engeland oor West End, hoe gereeld haar gunsteling Afrikaanse woord verander en hoe dit is om 'n onderwyser in Engeland te wees. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overAfrikaans in die buiteland
Jy verdien VivA!
(Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overJy verdien VivA!
Samespraak – bekendstelling van webblad vir nagraadse studiegroep vir Afrikaans en Nederlands
door Alwyn Roux Twee maande gelede het ek ’n pleidooi vir die oprig van ’n aanlyn nagraadse studiegroep vir Afrikaans en Nederlands gelewer. Ek is opgewonde om aan te kondig dat die Samespraakwebblad op 1 September geloods is. Remona Voges het die ontwerp van die webblad behartig. … [Lees meer...] overSamespraak – bekendstelling van webblad vir nagraadse studiegroep vir Afrikaans en Nederlands
Oproep: Contemporary Afrikaans Linguistics
To try to ensure that a new textbook we aim to write, the Contemporary Afrikaans Linguistics (CAL), is a useful resource, it is important for us to be sure about two questions before we get underway with the project: who is the likely target audience (undergraduate or postgraduate students, linguists, interested laypeople, language learners, etc.), andwhat kind of … [Lees meer...] overOproep: Contemporary Afrikaans Linguistics
