(Net zo min als zuiver Nederlands)Door Marc van OostendorpDe geschiedenis van het Fries begint met het Latijn. Dat was in ieder geval de eerste geschreven taal waarvan we weten dat hij in onze streken gebruikt werd. Daarnaast werden er pakweg tweeduizend jaar geleden in onze streken ook allerlei Germaanse dialecten gesproken, waar we weinig vanaf weten, maar die mogelijk nog … [Lees meer...] overZuiver Fries heeft nooit bestaan
Fries
Dag van de Friese taalkunde 2013
Het Taalkundich Wurkferbân van de Fryske Akademy organiseert dit jaar de zesde Dag van de Friese taalkunde. Deze zal, evenals de vorige keren, weer een informeel karakter hebben. De dag is bedoeld voor iedereen die zich direct of indirect bezig houdt met de taalkunde van het Fries: grammatica, fonetiek/fonologie, naamkunde, lexicologie, sociolinguïstiek, historische taalkunde, … [Lees meer...] overDag van de Friese taalkunde 2013
Een nieuwe spelling voor ‘droog’, ‘eeuw’ en ‘televisie’?
Door André LooijengaSprekers van het Fries vinden het vaak lastig om hun taal goed te spellen. Geen nieuws op zich, maar dankzij facebook en twitter komen op een soms aandoenlijke, soms onthutsende wijze ook heel alledaagse schrijfsels in de spreektaal van gewone Friezen aan het oppervlak. Nogal wat Friestaligen blijken elementaire Friese spellingconventies amper onder de knie … [Lees meer...] overEen nieuwe spelling voor ‘droog’, ‘eeuw’ en ‘televisie’?
Mar in staetlike rôffûgel hie ik wêze wollen
Gert de Jager Vorige week overleed Tsjêbbe Hettinga – de Friese dichter die in zijn eentje de rechtvaardiging was voor een heel taalgebied. Nederlands gestudeerd in Groningen, lees ik in de biografieën, beïnvloed door Slauerhoff en Dylan Thomas, vertalingen in het Duits, Engels, Frans en Spaans, overal optredens, de nationale gedichtendagbundel van 2010. De eerste … [Lees meer...] overMar in staetlike rôffûgel hie ik wêze wollen
Te verschijnen: C.O. Jellema – Van diezelfde grond / Fan dyselde grûn
Bij Uitgeverij Flanor verschijnt binnenkort Van diezelfde grond / Fan dyselde grûn: een bundel met nieuwe Friese vertalingen van poëzie van C.O. Jellema. … [Lees meer...] overTe verschijnen: C.O. Jellema – Van diezelfde grond / Fan dyselde grûn
Call for papers Morfologiedagen 2013 in Leeuwarden
Deadline: 15 september 2013 Datum: Vrijdag 13 december 2013 (en afhankelijk van deelname ook zaterdag 14 december 2013) Locatie: Fryske Akademy, Leeuwarden Na het succesvolle congres in Leiden in september 2012 zal de volgende editie van de Morfologiedagen op vrijdag 13 december 2013 (en afhankelijk van deelname ook zaterdag 14 december 2013) plaatsvinden in Leeuwarden. De … [Lees meer...] overCall for papers Morfologiedagen 2013 in Leeuwarden
Vacature: 3 promovendi – Fryske Akademy
De Fryske Akademy zoekt in het kader van het netwerkprogramma University Campus Fryslân:Promovendi voor drie projecten(3 x 1 fte, 38 uren per week)1. Analogie- en frequentie-effecten in Friese werkwoordvervoeging2. Cognitieve effecten en kenmerken van Fries-Nederlandse tweetaligheid onder Friese kinderen3. Taalbehoud en taalverlies in het Fries: een sociolinguïstisch … [Lees meer...] overVacature: 3 promovendi – Fryske Akademy
Ried fan de Fryske Beweging zoekt nieuwe woorden
Door Irene Schrier Voortdurend komen er nieuwe woorden bij. Het is een leuke gewoonte om aan het eind van het jaar het Woord van het jaar te kiezen, al zijn het meestal modewoorden die op duur weer in onbruik raken. Volgens Van Dale was het woord van 2012 ‘Project X-feest’. Meer mijn smaak was de keuze van Onze Taal, ‘Plofkip’. In de categorie jongerentaal was het ‘whappen’ … [Lees meer...] overRied fan de Fryske Beweging zoekt nieuwe woorden
Dag van de Friese Taalkunde 2012
Het Taalkundich Wurkferbân van de Fryske Akademy organiseert dit jaar voor de vijfde keer de Dag van de Friese Taalkunde, bedoeld voor ieder die zich direct of indirect bezig houdt met de taalkunde van het Fries.Datum: vrijdag 14 december … [Lees meer...] overDag van de Friese Taalkunde 2012
Dag van de Friese taalkunde 2012
Het Taalkundich Wurkferbân van de Fryske Akademy organiseert dit jaar de vijfde Dag van de Friese taalkunde. Deze zal, evenals de vorige keren, weer een informeel karakter hebben. De dag is bedoeld voor iedereen die zich direct of indirect bezig houdt met de taalkunde van het Fries: grammatica, fonetiek/fonologie, naamkunde, lexicologie, sociolinguïstiek, historische taalkunde, … [Lees meer...] overDag van de Friese taalkunde 2012
Praten Friezen slomer?
Het klonk tamelijk spectaculair, het nieuws dat de Friese website It Nijs gisteren bracht. Ook andere media besteedden er aandacht aan. De website van Onze Taal schreef bijvoorbeeld:Nederlandse moedertaalsprekers spreken sneller Nederlands dan Friese moedertaalsprekers. Dat wil zeggen, de van huis uit Friestaligen houden hun klinkers wat langer aan. Dat blijkt uit onderzoek van … [Lees meer...] overPraten Friezen slomer?
Rêd akademyske stúdzje Frysk!
"It soe in swiere klap wêze foar de Fryske taal as de universitêre stúdzje yn Grins ferdwine soe. Dêrom moat de polityk definityf in folsleine BA/MA-stúdzje Fryske taal en kultuer garandearje oan de RuG."Zo begint een manifest op de website Red it Frysk, waar men een petitie kan tekenen en meer informatie krijgt. … [Lees meer...] overRêd akademyske stúdzje Frysk!
Call: Dag van de Friese taalkunde 2012
Het Taalkundich Wurkferbân van de Fryske Akademy organiseert dit jaar de vijfde Dag van de Friese taalkunde. Deze zal, evenals de vorige keren, weer een informeel karakter hebben. De dag is bedoeld voor iedereen die zich direct of indirect bezig houdt met de taalkunde van het Fries: grammatica, fonetiek/fonologie, naamkunde, lexicologie, sociolinguïstiek, historische taalkunde, … [Lees meer...] overCall: Dag van de Friese taalkunde 2012
Onterecht Engels
De Nederlandse taal is hot, in de politiek. Gisteren was bijvoorbeeld her en der te lezen dat Halbe Zijlstra voortaan tegen onnodig Engels is op de universiteiten (terwijl hij zelf zijn hand niet omdraait voor een toespraak in het Engels). Als de accreditatiecommissie, die iedere opleiding bezoekt om de kwaliteit te toetsen, vindt dat het niet nodig is om een bepaalde master … [Lees meer...] overOnterecht Engels
Taal, tekst en maatschappij: het Fries in een veranderende omgeving
Taal, tekst en maatschappij: het Fries in een veranderende omgeving Meer studenten Fries dan anders, zowel uit Nederland als Duitsland, geven een presentatie op het filologencongres dat dat de Fryske Akademy van 13 tot en met 15 juni organiseert in congres- en studiecentrum It Aljemint aan de Doelestraat te Leeuwarden. Het congresthema van dit jaar is: ‘Taal, tekst en … [Lees meer...] overTaal, tekst en maatschappij: het Fries in een veranderende omgeving
Verdwijnt het Fries?
Verdwijnt het Fries als universitaire studie in Groningen? Die indruk kon je gisterenavond makkelijk krijgen: allerlei media (van Elsevier tot Editie-NL) brachten het nieuws. Het klonk allemaal schokkend, een teken aan de wand waarin het eigen cultuurgoed over boord gegooid wordt: volgens het bericht zou de hoogleraar Fries, dr. Goffe Jensma, hebben gezegd dat de … [Lees meer...] overVerdwijnt het Fries?
