Omdat het vandaag Internationale Vrouwendag is De herkomst van dit verhaal moet in Italië gezocht worden, want in de Decamerone van Giovanni Boccaccio wordt het op de tweede dag als negende verhaal verteld. Hier vindt u zowel de oude Italiaanse tekst als een moderne Engelse vertaling. De oudste druk van Frederick van Jenuen (Genua) zal omstreeks 1518 te Antwerpen … [Lees meer...] over‘Frederick van Jenuen’ een middeleeuws voorbeeldig verhaal met een vrouw in de hoofdrol
Jan van Doesborch
You haven’t seen it, before you have seen it : Dat Regiment der ghesontheyt in de editie van 1515
Door Piet Franssen Rond 1990 kwam ik in de catalogus van de Stiftsbibliothek Xanten een verwijzing tegen naar een editie van Dat Regiment der ghesontheyt, gedrukt door Jan Berntsz te Utrecht. De bibliografen gaven aan dat de editie gezien kon worden als een getrouwe herdruk van de editie van Jan van Doesborch uit Antwerpen van circa 1510. De druk van Berntsz vormde een … [Lees meer...] overYou haven’t seen it, before you have seen it : Dat Regiment der ghesontheyt in de editie van 1515
Van Jason ende Hercules: een onbekende editie
Door Piet Franssen Tot mijn grote verrassing dook dit jaar een nieuwe, nog onbekende Jan van Doesborch-editie op: Van Jason ende Hercules. Willem Kuiper meldde me dat veilinghuis The Romantic Agony in Brussel twee onbekende postincunabelen uit de nalatenschap van Prof. Dr. W.L. Braekman had aangeboden en dat de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience in Antwerpen de boeken had … [Lees meer...] overVan Jason ende Hercules: een onbekende editie
Die historie vanden stercken Hercules : Proloog, hoofdstuk [1]
Die historie vanden stercken Hercules, die veel wonderlike dinghen in sijn leven heeft ghedaen.Sijn gheboerte was wonderlic, ende sijn leven was avontuerlic,want hi menich vervaerlic beeste verslaghen heeft,ghelijc men in die historie hier na verclaren sal.Ende si is seer avontuerlic ende ghenuechlic om lesen.Zoals gedrukt door Jan van Doesborch, Antwerpen 1521.Proloog, … [Lees meer...] overDie historie vanden stercken Hercules : Proloog, hoofdstuk [1]
Die historie vanden stercken Hercules als feuilleton in Neder-L
Door Willem KuiperIn 1521 (her)drukte Jan van Doesborch († Utrecht 1536) een uit het Frans vertaalde biografie van de Griekse held Herakles / Hercules. Die Hercules-biografie was geen op zichzelf staand werk, maar maakte deel uit van een grotere compositie: Le recueil des histoires de Troyes, samengesteld door Raoul Lefèvre, een literaire kapelaan in dienst van hertog Philippe … [Lees meer...] overDie historie vanden stercken Hercules als feuilleton in Neder-L
