Vertalingen zijn vensters. In dit nummer opent DW B een venster op de literatuur uit Zuid-Afrika , een land dat maar liefst twaalf officiële talen kent. Zoveel talen, zoveel culturen, zoveel literatuursystemen. De veelkleurige regenboog is niet toevallig het symbool van de grote verscheidenheid van het land. De curator van dit nummer, Alfred Schaffer, is een van de grote … [Lees meer...] overVerschenen: DW B 2024 | 4 O se boloke/Bescherm ons. Stemmen uit Zuid-Afrika
letterkunde
Verschenen: Tiecelijn 37. Jaarboek 17 van het Reynaertgenootschap
Tiecelijn 37. Jaarboek 17 van het Reynaertgenootschap (220 p., 25 EUR) is uit op papier. Op de integrale digitale publicatie is het – voor het eerst – nog enkele maanden wachten. Er wordt wel al een tiental artikels meteen gratis digitaal prijsgegeven op www.reynaertgenootschap.be/tiecelijn. De papieren editie richt zich tot leden van de Reynaertcommunity die het werk van … [Lees meer...] overVerschenen: Tiecelijn 37. Jaarboek 17 van het Reynaertgenootschap
Het eerste kwart: Carolina Trujillo, De instructies
"Mensen die dierenleed zo vaak van dichtbij hebben gezien", zegt de verteller van Carolina Trujillo's roman De instructies "worden depressief of ze krijgen wat Nora had, en Doris en Abby en Chip en al die activisten. Dat bloedirritante fanatisme, dat nooit kunnen loslaten van het onderwerp, dat altijd bezig zijn met die vermaledijde strijd om mensen bewust te maken … [Lees meer...] overHet eerste kwart: Carolina Trujillo, De instructies
Karin Amatmoekrim
Tekening: Robert Kruzdlo … [Lees meer...] overKarin Amatmoekrim
Dichter op Hofwijck 2025: Lijfelijkheid in Poëzie
Geoefend met de Sinterklaasrijmen? Dan is het nu tijd voor het echte werk! Het Huygens Museum in Voorburg organiseert dit jaar voor de 12e keer ‘Dichter op Hofwijck.’ Of je nu een ervaren dichter bent of een enthousiaste beginner, iedereen die van poëzie houdt, is van harte welkom! Het thema van dit jaar is ‘Lijfelijkheid.’ Thema: ‘Lijfelijkheid’ Van 30 januari tot 5 … [Lees meer...] overDichter op Hofwijck 2025: Lijfelijkheid in Poëzie
Anton van Duinkerken en Sint Nicolaas
Over een feuilleton en een boek Onlangs verscheen een heruitgave van de fraaie Brabantse herinneringen van Anton van Duinkerken, schrijversnaam van de Nijmeegse hoogleraar letterkunde W.J.M.A. Asselbergs (1903-1968). Voor mij was het reden om ook weer eens zijn drie delen Verzamelde geschriften uit de kast te pakken, meer dan 2500 pagina’s dundruk met zijn belangrijkste … [Lees meer...] overAnton van Duinkerken en Sint Nicolaas
Een Middelnederlands oogrijm?
Een korte notitie bij een korte passage in Hennen van Merchtenen’s Cornicke van Brabant In de Hennen van Merchtenen’s Cornicke van Brabant, een rijmkroniek uit 1414 met gepaarde rijmen stuit de lezer op een plaats waar een “onmogelijk” rijm gebezigd is. Is daar sprake van een zogeheten oogrijm of toch niet? Het oogrijm – om zo te zeggen: een bastaard in de … [Lees meer...] overEen Middelnederlands oogrijm?
Naastgeschoten
Sylvia Witteman en Een revolverschot Alle positieve aandacht voor mooie boeken is natuurlijk goed. Toch klinken de loftuitingen van Sylvia Witteman in haar column in de Volkskrant van afgelopen zaterdag ergens een beetje… eh, tsja, vals. Niks mis met lovende woorden voor Virginie Loveling en haar boek Een revolverschot, waarover zij in superlatieven schrijft. Maar hoe … [Lees meer...] overNaastgeschoten
’De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf’ wint De Bronzen Uil 2024 én de Lezersprijs
Maria Kager heeft met haar debuut De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf De Bronzen Uil 2024 gewonnen. Zij ontving het bronzen beeldje en de cheque van 10.000 euro op 30 november 2024 uit handen van Ramy El-Dardiry, die vorig jaar de prijs won met Tussen morgenzee en avondland. De jury: “Omdat je als lezer zou willen dat het papieren … [Lees meer...] over’De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf’ wint De Bronzen Uil 2024 én de Lezersprijs
26 januari – 16 april 2025: Postacademische cursus Recente Nederlandse en Vlaamse letterkunde
In de eerste maanden van 2025 organiseert de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur van de Radboud Universiteit in Nijmegen, in samenwerking met het Pre-University College of Society Letteren, voor de twintigste keer de postacademische cursus Recente Nederlandse en Vlaamse Letterkunde. Tijdens ieder college wordt een recent literair werk uit Nederland of Vlaanderen … [Lees meer...] over26 januari – 16 april 2025: Postacademische cursus Recente Nederlandse en Vlaamse letterkunde
Het eerste kwart: Maud Vanhauwaert, Tosca
Maud Vanhauwaert is een materiële schrijver: ze maakt boeken niet alleen door tekst op een toetsenbord te typen en die op te sturen naar de uitgever, ze denkt ook na over de vorm van haar boeken. Zo is haar roman Tosca in één editie – ik denk: de echte, de rest bestaat alleen omdat het boek ook mensen moest bereiken die niet zo materieel zijn ingesteld – letterlijk … [Lees meer...] overHet eerste kwart: Maud Vanhauwaert, Tosca
Tjits Peanstra 100 jier lyn berne
Op 6 novimber 2024 wie it 100 jier lyn dat dichter Tsjits Peanstra (1924-2014) berne waard. Tresoar hat skriuwer Janneke Spoelstra frege yn trije artikels stil te stean by har libben en wurk. Spoelstra sette ein 2022 útein mei har ûndersyk nei dichteressen dy’t nei 1987 ien of mear dichtbondels yn it Frysk publisearre hawwe. Ien fan harren is Tsjits Peanstra. Yn diel 1 … [Lees meer...] overTjits Peanstra 100 jier lyn berne
Redt Julia het in de eenentwintigste eeuw?
Rhijnvis Feith (1753-1824) overleed tweehonderd haar geleden. Vorige week verscheen de hertaling van zijn sentimentele briefroman Julia. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1783 en beleefde vier herdrukken tijdens het leven van Feith, de laatste keer in 1824 toen het werd opgenomen in zijn verzameld werk. Ook werd het in het Duits, Frans en Russisch vertaald, voor die … [Lees meer...] overRedt Julia het in de eenentwintigste eeuw?
Nieuwe Schreef opent met Manon Uphoff
“In tijden van grimmigheid lijkt absurdisme een goede manier om de lachende wanhoop los te maken.” Met deze woorden van de Utrechtse schrijver Manon Uphoff opent het letterenblad Schreef zijn decembernummer. Uphoff geeft een kijkje in de keuken wat er allemaal bij het schrijven komt kijken. Zoals dat er altijd een conflict of schuring moet zijn. Voorbeelden te over. Neem … [Lees meer...] overNieuwe Schreef opent met Manon Uphoff
19 januari 2025: Huygens’ ‘boeck-cas’ – Lezing dr. Ad Leerintveld
We willen je graag wijzen op een interessante lezing die op zondag 19 januari 2025 plaatsvindt in het Huygens Museum. Dr. Ad Leerintveld, specialist op het gebied van Constantijn Huygens, deelt deze ochtend zijn uitgebreide kennis over de bibliotheek van Huygens. De lezing behandelt onder meer welke boeken Huygens bezat, hoe hij ze verzamelde en welke thema’s daarbij … [Lees meer...] over19 januari 2025: Huygens’ ‘boeck-cas’ – Lezing dr. Ad Leerintveld
18 december 2024: Bilderdijklezing
Oh la la! (Die malle Hugo Brandt Corstius toch)
Voor mij als linkse scholier en student was Hugo Brandt Corstius een soort mijlpaal en held. Hij durfde in lijfblad Vrij Nederland de dingen toch maar mooi te benoemen zoals ze waren! De Nazi’s van het regime-Lubbers noemde hij gewoon Nazi’s, en Onno Ruding was inderdaad als twee druppels Eichmann. Hoera de revolutie, het is eindelijk zo ver!Verder schreef hij een roze … [Lees meer...] overOh la la! (Die malle Hugo Brandt Corstius toch)
Taal zonder waarheid
Hugo Brandt Corstius kondigde jarenlang aan om een biografie van de door hem bewonderde Multatuli te schrijven. Het kwam er nooit van, en toen uiteindelijk iemand anders het deed, beweerde hij dat dit maar goed was ook. Eerst moest iemand anders de feiten maar eens op een rijtje zetten, dan kon hij zich wijden aan een boek dat zijn voorkeur had – een waarin niet meer al die … [Lees meer...] overTaal zonder waarheid
Maud Vanhauwaert wint Prijs van den Prince 2024
De Orde van den Prince heeft de winnaar van de Prijs van den Prince voor het gesproken woord bekendgemaakt. De Vlaamse dichteres en schrijfster Maud Vanhauwaert is uitgeroepen tot de beste woordkunstenaar van het Nederlandse taalgebied in 2024. Haar voordracht over de vriendschap tussen een Vlaamse en een Nederlandse vrouw kreeg de meeste stemmen van de Princeleden. De Prijs … [Lees meer...] overMaud Vanhauwaert wint Prijs van den Prince 2024
12 december 2024: Symposium: Betje Wolff en haar erfenis
Donderdag 12 december 13.30 - 17.30 uurVossiuszaal, Universiteitsbibliotheek LeidenWitte Singel 27, 2311 BG LeidenTer gelegenheid van de 220ste sterfdag van Betje Wolff (en Aagje Deken) én de verschijning van de nieuwe biografie door Marita Mathijsen, wordt op donderdag 12 december een symposium gehouden over Betje Wolff, misschien wel de modernste schrijver van de achttiende … [Lees meer...] over12 december 2024: Symposium: Betje Wolff en haar erfenis
29 november – 1 december 2024: De Sint-Nikolaasavond, een vergeten klassieker
Theater Kwast brengt een vergeten romantische klassieker voor ongelovigen terug op de planken. Een theatersolo om helemaal mee in de Sinterklaasstemming te komen. De Engelsen hebben hun Christmas Carol, de Nederlanders hun De Sint-Nikolaasavond. We zijn het alleen vergeten. In 1849 schreef de ooit razend populaire dichter Peter de Génestet (1829-1861) … [Lees meer...] over29 november – 1 december 2024: De Sint-Nikolaasavond, een vergeten klassieker
Het eerste kwart: Cobi van Baars, De onbedoelden
Als het leven een verhaal is, is adoptie een wel heel grote plotwending. Het begin is heel anders dan het vervolg, en bovendien is dat begin vaak onzichtbaar voor alle lezers van het levensverhaal, om te beginnen de hoofdpersoon zelf. Ik vermoed dat dit een van de trauma's van adoptie is: wij mensen willen allemaal een mooi, rechtlijnig levensverhaal, maar bij adoptie is dat … [Lees meer...] overHet eerste kwart: Cobi van Baars, De onbedoelden
27 november 2024: Colloquium Guido Gezelle
Op 27 november organiseert het Guido Gezellegenootschap, in samenwerking met het Postuniversitair Centrum KU Leuven-Continue een colloquium rond Guido Gezelle. In 2024 is het 125 jaar geleden dat Gezelle overleed. In zijn dichtwerk kwamen tal van thema’s aan bod die vandaag actueel zijn, zoals ecologie, diversiteit en spiritualiteit. Hij bracht dit in een unieke taal, … [Lees meer...] over27 november 2024: Colloquium Guido Gezelle
De nieuwe conceptexamenprogramma’s Nederlands
Deel 1: Het toelichtingsdocument In oktober zijn de nieuwe conceptexamenprogramma’s Nederlands verschenen, opgesteld door een vakvernieuwingscommissie die bestond uit leraren vmbo en havo/vwo, vakexperts, curriculumexperts en een procesregisseur. De conceptexamenprogramma’s hebben betrekking op vmbo-bb, vmbo-kb, vmbo-gl/tl, havo en vwo en bestaan uit een karakteristiek van … [Lees meer...] overDe nieuwe conceptexamenprogramma’s Nederlands
12 desimber 2024: Skriuwerskafee
Op alle lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. Oant gau! It Skriuwerskafee wurdt organisearre troch Sigrid Kingma, Gabrielle … [Lees meer...] over12 desimber 2024: Skriuwerskafee
