In 2022 verscheen bij uitgeverij Protea Boekhuis de Afrikaanse vertaling van De tienduizend dingen van Maria Dermoût (1955), een hoogtepunt uit de Nederlandstalige Indische letterkunde. Het boek werd al in vijftien talen vertaald. De roman vertelt het zintuiglijke en caleidoscopische verhaal van Felicia, “mevrouw van Kleyntjes”, die woont op een ogenschijnlijk paradijselijk … [Lees meer...] over20 april 2023: BUHH #17 met Maria Dermoût
letterkunde
13 april 2023: lezing Het universum van Willem Frederik Hermans
Max Pam, Hans Renders en Piet Schreuders geven een lezing over hun nieuwe boek 'Het universum van Willem Frederik Hermans' op 13 april in de Senaatskamer in het Academiegebouw. Het eerste exemplaar van het boek wordt uitgereikt aan prof. dr. Jouke de Vries, voorzitter College van Bestuur. Meld je aan voor de lezing Het programma van de lezing 15.00Piet … [Lees meer...] over13 april 2023: lezing Het universum van Willem Frederik Hermans
Vacature technisch onderzoeksassistent voor project over vroegmoderne komedies
Het FWO-project ‘Vensters van verlangen: De verbeelding van consumptie in de komedie van de Lage Landen (1650-1725)’ biedt een positie aan voor een technisch onderzoeksassistent (tenminste Bachelordiploma) voor 1 jaar voltijds of 2 jaar halftijds aan de Universiteit Gent. Het onderzoeksproject wordt uitgevoerd aan de UGent (letterkunde) en de ULB (theaterwetenschap). De … [Lees meer...] overVacature technisch onderzoeksassistent voor project over vroegmoderne komedies
Ontdekt: Een onbekende Jan Engelman uit 1942…!
Een Dom en de stad rondom.Acht wandelingen door historisch Utrecht. Tijdens de oorlog verscheen in 1942 een stadswandelgids met acht wandelingen door Utrecht die door de A.N.W.B. werd uitgegeven. De schrijver van Een Dom en de stad rondom, Acht wandelingen door historisch Utrecht was anoniem. Kunsthistoricus Hans Ebbink deed recent onderzoek naar de identiteit van de … [Lees meer...] overOntdekt: Een onbekende Jan Engelman uit 1942…!
#IkLeesCouperus: de sprookjes van Couperus, voor alle fantasy-fans
In het Couperus-jaar 2023, honderd jaar na zijn overlijden, wil ik meer van Couperus’ werk (her)ontdekken en belichten, in de hoop dat vele lezers volgen. Ik deel maandelijks een leeservaring. Doe mee, lees mee en deel je ervaringen ook: #IkLeesCouperus. In de Facebook-groep ‘Leraar Nederlands’ is deze vraag al talloze keren gesteld: ‘Welke Nederlandse literatuur raad ik … [Lees meer...] over#IkLeesCouperus: de sprookjes van Couperus, voor alle fantasy-fans
Ontdekking foto van Nederlands-Indische schrijfster Dé-Lilah
Tot nog toe was van de Indische schrijfster Dé-Lilah, pseudoniem van Lucy van Renesse-Johnston, slechts één foto bekend. Onlangs vonden onderzoekers Rick Honings, Nick Tomberge en Olf Praamstra – verbonden aan het Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS) – in de Leidse Digital Collections een fotoalbum met een tweede foto waarop de schrijfster te zien is. Het … [Lees meer...] overOntdekking foto van Nederlands-Indische schrijfster Dé-Lilah
31 maart 2023: Oratie ‘De literatuur van de burn-out’
Persbericht Open Universiteit In het publieke debat valt de term 'burn-outpandemie' meer en meer. We zijn collectief moe, zo lijkt het als we de kranten lezen. We verlangen samen naar de pauzeknop, snakken naar rust en ruimte. Als burn-out geen zaak is van individuele kwetsbaarheid, maar een 'uitgeputte toestand' die we delen, kunnen de verhalen die we erover vertellen dan … [Lees meer...] over31 maart 2023: Oratie ‘De literatuur van de burn-out’
19 april 2023: Lezing over ‘Koudvuur’ door dr. Lenny Vos
Letteren in de stad - lezingenreeks over Manon Uphoff Op woensdag 19 april spreekt Lenny Vos over de roman Koudvuur van Manon Uphoff en de plek die dit boek thematisch in haar oeuvre inneemt. Zij verbindt de publicatie van Koudvuur met de ontwikkelingen die Manon Uphoff in haar literaire loopbaan doormaakte vanaf haar debuut tot 2005, toen zij Koudvuur publiceerde. Aan de … [Lees meer...] over19 april 2023: Lezing over ‘Koudvuur’ door dr. Lenny Vos
Nieuw leermiddel over de Minneliederen van Hendrik van Veldeke
In 2007 schreef Jozef Janssens in het nawoord van zijn prachtige boek over Veldeke:'We moeten met didactici en medioneerlandici dringend eens rond de tafel gaan zitten om uit te maken hoe Veldekes liederen het best in de klas worden aangeboden.' (In de schaduw van de keizer. Hendrik van Veldeke en zijn tijd (1130-1230). Zutphen: Walburg Pers, 2007, p. 180.) Intussen is … [Lees meer...] overNieuw leermiddel over de Minneliederen van Hendrik van Veldeke
De nieuwe Parelduiker is verschenen
Basuki Gunawan schreef hét vervolg op OeroegDe novelle Winarta van de Indonesische schrijver en socioloog Basuki Gunawan (1929-2014) verscheen al in 1954 als tijdschriftpublicatie, maar vorig jaar pas, postuum, als boek. Destijds gewaardeerd en geprezen werd de novelle echter als te gevoelig voor uitgave beoordeeld. David Colmer dook zeventig jaar later in de … [Lees meer...] overDe nieuwe Parelduiker is verschenen
Literaire ontwikkeling toetsen
Mijn jongste dochter is bezig aan haar laatste schoolexamenperiode voordat op 11 mei 2023 het Centraal Schriftelijk Eindexamen begint. Dat er hard geleerd wordt, is ons wel duidelijk. Verspreid over woonkamer, studeerkamer en slaapkamer liggen er lesboeken, woordenboeken, aantekeningenschriften, samenvattingen en proefvertalingen. Duitse, Engelse en Nederlandstalige romans zijn … [Lees meer...] overLiteraire ontwikkeling toetsen
Heb jij Knorrende beesten zien liggen?
De boektitel is in opmars. Vorig jaar werd de eerste Granate Prijs voor de beste titel van een dichtbundel gewonnen door Alles wat ik vergeet is mooi meegenomen van Hava Güveli. Nu is er ook wetenschappelijke aandacht, in het tijdschrift Language and Literature. Nooit eerder, schrijven de auteurs van dat nieuwe artikel, twee onderzoekers van de universiteit van Birmingham, … [Lees meer...] overHeb jij Knorrende beesten zien liggen?
Petitie: Maak Klaasje Zevenster een tv-serie
(Ingezonden bericht) De lotgevallen van Klaasje Zevenster is een prachtige roman. Er is in 2003 ook al een mooi scenario van gemaakt. Het is alleen nooit uitgebracht. Zonde! Daarom is er nu de volgende petitie. Teken hem en maak van Klaasje Zevenster een serie op streamingdiensten. Teken hier. … [Lees meer...] overPetitie: Maak Klaasje Zevenster een tv-serie
Podcasts over Surinaamse literatuur
Verrassing! Het afgelopen jaar werkten grande dame Noraly Beyer en ik aan een podcast voor De Correspondent. Over een aantal van de onbekende parels uit de Surinaamse literatuur die een groter publiek verdienen. We kregen hulp van levende legendes als Gerda Havertong, nazaten, partners, vrienden en redacteuren van de schrijvers aan wie we een ode brachten, en een aantal … [Lees meer...] overPodcasts over Surinaamse literatuur
Naast de eend is er alleen, voor zover we weten, die vertrouwde haas
Ondanks de CPNB worden er nog steeds essays geschreven en hele goede. Sommige kun je zelfs gratis van het internet downloaden. De revolutie van de Vijftigers van Gert de Jager is er zo een, een essay zoals goede essays zijn: zoekend zonder onhelder te worden, persoonlijk zonder uit het oog te verliezen dat het om een onderwerp gaat. In De revolutie aan de Vijftigers keert De … [Lees meer...] overNaast de eend is er alleen, voor zover we weten, die vertrouwde haas
15 maart 2023: Lezing over ‘Gemis’ door Fleur Speet
Gemis is de debuutroman van Manon Uphoff, waarin hoofdpersoon Mara erotiek verkent en ondertussen de wetten van de macht oprekt. Mara breekt uit het gangbare patroon waarin meisjes zich doorgaans ontwikkelen, de schrijver creëert een moderne, uit z'n voegen barstende Alice in Wonderland. Gemis is de initiatierite van een tiener op het scherpst van de snede. Hoe doet de … [Lees meer...] over15 maart 2023: Lezing over ‘Gemis’ door Fleur Speet
Raoul de Jong is gastschrijver 2023-2024 van de Rijksuniversiteit Groningen
Schrijver, columnist en danser Raoul de Jong is de nieuwe gastschrijver van de Rijksuniversiteit Groningen 2023-2024. Vanaf november 2023 verkent hij in vier openbare Studium Generale-programma’s het schrijven als vorm van onderzoek naar verleden en heden, de ontdekking van vergeten verhalen en (post)koloniale teksten over de grenzen. Daarnaast verzorgt hij werkcolleges voor … [Lees meer...] overRaoul de Jong is gastschrijver 2023-2024 van de Rijksuniversiteit Groningen
Verschenen: Astrid Roemer, On A Woman’s Madness
A classic of queer literature that’s as electrifying today as it was when it originally appeared in 1982, On a Woman’s Madness tells the story of Noenka, a courageous Black woman trying to live a life of her choosing. When her abusive husband of just nine days refuses her request for divorce, Noenka flees her hometown in Suriname, on South America’s tropical … [Lees meer...] overVerschenen: Astrid Roemer, On A Woman’s Madness
Etiquetteboek hergebruikt
In Idee 437 fulmineert Multatuli tegen ouders die hun dochter de Bijbel in handen geven maar ze het werk van De Sade, Pigault Lebrun, De Kock verbieden. Voor welke kringen buiten de familiare dergelijke lectuur wel passend geacht werd is na ruim anderhalve eeuw niet een-twee-drie duidelijk, zoals zonder slag om de arm sowieso geen beeld is te geven wat in vroeger tijd onder de … [Lees meer...] overEtiquetteboek hergebruikt
Een Boekenbal zonder schrijvers?
Op 10 maart wordt de Boekenweek feestelijk geopend door het 71e Boekenbal. De organisator CPNB kondigt het gala in januari aan met een schrijfwedstrijd. De jury zoekt een verhaal van maximaal 300 woorden over het Boekenweekthema ‘Ik ben alles’. De winnaar ontvangt een ‘felbegeerde’ toegangskaart voor het Boekenbal en mag de dansvloer op met de meest prominente auteurs die … [Lees meer...] overEen Boekenbal zonder schrijvers?
Online: Het Kritisch Literatuur Lexicon van de 21e eeuw
Studenten Nederlands die druk aan een paper werkten, scholieren in het middelbaar onderwijs die hun mondeling over de literatuurlijst voorbereidden, journalisten die in allerijl een portret over een schrijver moesten maken, docenten, uitgevers – allemaal hebben ze in het verleden hun toevlucht gezocht bij het Kritisch Literatuur Lexicon, de serie bruine banden met de rugtitel … [Lees meer...] overOnline: Het Kritisch Literatuur Lexicon van de 21e eeuw
Manon Uphoffs ‘Begeerte’: de eerste eruptie en de schoolbibliotheek
Dit is de tekst van een lezing die Daan Stoffelsen gaf in de openbare bibliotheek in Nijmegen, in het kader van een reeks lezingen over het werk van Manon Uphoff. De volgende lezing wordt op 15 maart 2023 gegeven door Fleur Speet. Toen ik het verzoek om deze lezing te geven lichtvaardig had aangenomen, begon ik deze lezing als een essay, persoonlijk, onderzoekend, dwalend, … [Lees meer...] overManon Uphoffs ‘Begeerte’: de eerste eruptie en de schoolbibliotheek
3 maart – 12 mei 2023: Online cursus Nederlandstalige Literatuur in Centraal-Europa, 1945-1990
In het kader van het Taalunie-project nr. NTU/453100 Tolerante Literatuur in Totalitaire Landen organiseren de vakgroepen neerlandistiek van Bratislava, Debrecen, Ljubljana, Olomouc en Poznań een online cursus Socialistische Transnationaliteit en de Transfer van Nederlandstalige Literatuur in Centraal-Europa. Hierin zullen de volgende negen colleges plaatsvinden: De … [Lees meer...] over3 maart – 12 mei 2023: Online cursus Nederlandstalige Literatuur in Centraal-Europa, 1945-1990
Vlucht vooruit. Reflecties bij Vondels Lucifer
… dat God de mens – die natte bel, volgeblazen met wind en lucht – verheft omde engelen, Zijn zonnen te overheersen? (v. 846) Vondels Lucifer ontspannen lezen in de wachtkamer, op de trein of in bed. Het kan, dankzij de onlangs verschenen prozahertaling in hedendaags Nederlands. En de lezer die méér wil, hoeft maar even te spieken op de linkerpagina waar het hem vrijstaat … [Lees meer...] overVlucht vooruit. Reflecties bij Vondels Lucifer
‘Op een bepaalde manier is de zee bezield’: metaforiek in Zee nu van Eva Meijer
In Eva Meijers nieuwste roman Zee Nu (2022) loopt Nederland volledig onder water. De zee neemt letterlijk en figuurlijk de regie over in de roman, die een bijzondere plaats inneemt te midden van de talrijke klimaatromans in de Nederlandse literatuur. Het belang van de verbeelding in het denken over klimaatverandering, en specifiek de rol die de zee daarin heeft, kwam in … [Lees meer...] over‘Op een bepaalde manier is de zee bezield’: metaforiek in Zee nu van Eva Meijer
