Sponsored by the MLA Forum Executive Committee for Dutch Languages, Literatures, and Cultures Modern Language Association Convention5-8 January 2023San Francisco, CA Dutch Literature and the Rural Imagination Papers will discuss the urban-rural divide in historical and modern Dutch literature. Connections with environmental literature, globalization … [Lees meer...] overCall for Papers: Modern Language Association Convention 5-8 January 2023, San Francisco, CA
medicijnen
Hoe gaat het? Goed
Een interessante plaats waar neerlandici zich de laatste jaren nuttig maken is de spreekkamer. Dokters voeren gesprekken met patiënten die zeker voor die patiënten vreselijk belangrijk zijn: ze hebben beperkte tijd en in die tijd moeten ze informatie overdragen aan iemand die vreselijk belangrijk voor hen is – de behandelend arts. Het is daarom goed dat zulke gesprekken … [Lees meer...] overHoe gaat het? Goed
Begrijpelijke taal in de zorg en de ZorgVoorZorgPrijs
In deze reportage spreekt de Vlaamse presentator Jan Hautekiet met drie experts over begrijpelijke taal in de zorg: huisarts Marc Cosyns, Thea Duijnhoven van expertisecentrum gezondheidsverschillen Pharos en Tessa van Charldorp, onderzoeker/specialist communicatie- en informatiewetenschappen en interculturele communicatie. Kris Van de Poel, algemeen secretaris van de Taalunie, … [Lees meer...] overBegrijpelijke taal in de zorg en de ZorgVoorZorgPrijs
Brandbrief: gezondheidstaal op school
Door Annelies Bakker en Frans Meijman Bij gezondheid, ziekte en zorg is taal een onmisbaar middel. Hoe vanzelfsprekend ook, gezondheids- en medische taal moet je wel leren. Daarvoor vragen wij in dit bericht aandacht. Gezond zijn en blijven heeft (terecht) grote prioriteit. Met het programma Gezonde Generatie investeren de gezondheidsfondsen gezamenlijk in … [Lees meer...] overBrandbrief: gezondheidstaal op school
Dokterstaal als hermetische poëzie
Door Nico Keuning Een onlangs opgelopen blessure aan mijn rechterknie bleek na een bezoek aan het ziekenhuis geen te genezen tijdelijk letsel maar het slotakkoord van een jarenlang slijtageproces. ‘Artrose,’ luidde het vonnis. Ik ervoer het als de straf voor een sportief leven van dertig jaar voetballen, schaatsen en wielrennen. Als amateur en liefhebber wel te … [Lees meer...] overDokterstaal als hermetische poëzie
Oproep: Taalvoorbeelden gevraagd voor praktijkboek
Verleden jaar verscheen het boek Medische mensentaal, een bloemlezing van ‘medische mensentaal’ en ‘gewone mensentaal’ over medische zaken. Het boek, samengesteld door Frans Meijman, Amsterdam UMC locatie VUmc en Annelies Bakker, Epilepsiefonds, krijgt een vervolg met het (e-)praktijkboek Bewust medisch taalgebruik. De samenstellers van het boek roepen geïnteresseerden of … [Lees meer...] overOproep: Taalvoorbeelden gevraagd voor praktijkboek
Een goede dokter legt niet alles uit
Door Marc van Oostendorp Een paar jaar geleden begeleidde ik een Italiaanse dame naar een Nederlands ziekenhuis. Het ging om een kleine, maar belangrijke ingreep, zo één waar je leven niet van afhangt maar waarbij je graag precies wil begrijpen wat er aan de hand is. Helaas leek dit gesprek de jonge arts die ons hielp een uitgelezen kans om haar Italiaans te oefenen. Zelfs … [Lees meer...] overEen goede dokter legt niet alles uit
Themanummer Nederlandse letterkunde: De taal der ziekte
Het tijdschrift Nederlandse letterkunde publiceerde een themanummer De taal der ziekte: literaire perspectieven op geneeskunde, psychosomatiek en psychiatrie (gastredactie Gaston Franssen & Stefan van Geelen) Het nummer staat hier. Een publiekspresentatie vindt plaats op 3 mei in Spui25 (met o.a. Frans-Willem Korsten, Floor Scheepers, en Myrthe van der Meer), klik hier … [Lees meer...] overThemanummer Nederlandse letterkunde: De taal der ziekte
Homo’s als mensen en als medische gevallen
Door Marc van Oostendorp Het verschil tussen homo- en heteroseksualiteit is in de eerste plaats een literaire zaak, zo laat Mary Kemperink zien in haar aardige, onlangs verschenen Bert van Selm-lezing Literatuur als medisch zoeklicht. De homoseksuele identiteit (1850-1920). De eerste aandacht voor de verschillende seksuele voorkeur – en dan in de eerste plaats natuurlijk de … [Lees meer...] overHomo’s als mensen en als medische gevallen
Verkouden praten
Door Marc van Oostendorp In mijn zondagochtendminicollege vandaag bespreek ik vandaag het feit dat ik verkouden ben en wat dit betekent voor hoe ik praat. … [Lees meer...] overVerkouden praten
