Nisrine Mbarki Ben Ayad, de nieuwe Dichter der Nederlanden, is een poeta docta – die alleen nieuwe vormen van geleerdheid ontdekt: je hoeft voor haar werk geen Grieks en Latijn te kennen, of te kunnen opzoeken, maar wel Berber en Arabisch. Vooral die laatste taal zit in al haar werk verweven – ze plaatste in haar eerste gedicht als Dichter des Vaderlands die taal zelfs op de … [Lees meer...] overDe vloeiende vormen van ي en م