| Subject: | Neder-L, no. 0411.b |
| From: | Ben Salemans |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Tue, 30 Nov 2004 02:14:07 +0100 |
| Content-Type: | text/plain |
********************* *-Dertiende-jaargang------- Neder-L, no. 0411.b -----------ISSN-0929-6514-* | | | ************************************************************ | | * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * | | ************************************************************ | | | | Onderwerpen in dit bulletin: | | ============================ | | (1) Rub: 0411.32: Evenementenagenda, met: | | - Amsterdam: Expositie 'Geloof alleen je eigen ogen. | | Frederik Ruysch (1638-1731), held van de nieuwe | | wetenschap', t/m vr 21 januari 2005 | | - Antwerpen: Congres 'Abdijbibliotheken. Heden, | | verleden en toekomst', vr 10 december 2004 | | - Antwerpen: Opening tentoonstelling 'Hugo Claus - | | Woordenloos' en presentatie bibliografie Hugo Claus,| | za 11 december 2004 | | - Nijmegen: Oratie A.C. Rietveld, vr 17 december 2004 | | - Utrecht: Literair jaaroverzicht van SLAU, vr 17 | | december 2004 | | - Utrecht: Kees van Beijnum geinterviewd door Ruben | | van Gogh, zo 9 januari 2005 | | (2) Vac: 0411.33: Vacature voor een junioronderzoeker voor onderzoek | | naar informatiegebruik en -behoeften in het literaire | | veld in Nederland en Vlaanderen; standplaats: | | Universiteit Antwerpen (deadline: wo 15 december 2004)| | (3) Rub: 0411.34: Hora est! Promotie S. Bogaart op di 7 december 2004 | | te Nijmegen | | (4) Med: 0411.35: Feest vijftigjarig bestaan Letterkundig Museum, Den | | Haag, vr 3 december 2005 | | (5) Med: 0411.36: Bij voldoende voorintekeningen brengt Onze Taal cd-rom| | uit met de twaalf belangrijkste negentiende-eewse | | spreekwoordenverzamelingen | | (6) Med: 0411.37: Reeks 'Taal in stad en land' nu ook voor | | Nederlandstalig Belgie; delen over Belgisch-Limburgs, | | Brussels en Frans-Vlaams reeds verschenen | | (7) Lit: 0411.38: Pas verschenen: W. Hendrikx en E. van der Spek. | | Internet bullshit. Alles over digitale taalvervuiling.| | (Den Haag, 2004) | | (8) Lit: 0411.39: Pas verschenen: M. de Clercq en S. van den Bossche, | | Bijdragen colloquium Maurice Roelants (1895-1966). | | (Antwerpen/Apeldoorn, 2004) | | (9) Lit: 0411.40: Pas verschenen: Astrid van Winden. Doeltreffend | | rapporteren. Een praktische handleiding. (Den Haag, | | 2004) | |(10) Lit: 0411.41: Te verschijnen: Katrien Jacobs, Kris Landuyt, Kris | | Lembrechts en Georges Wildemeersch. Hugo Claus - Voor | | twaalf lezers en een snurkende recensent (Rijswijk, | | 2004) | |(11) Sym: 0411.42: Symposium 'Jan Campert en zijn tijd', Den Haag, | | vr 10 december 2004 | |(12) Informatie over Neder-L | | | *------------------------- -------di-30-november-2004-* *********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 22 november 2004
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041132.html
Subject: Rub: 0411.32: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
AMSTERDAM, Tentoonstellingszaal Universiteitsbibliotheek, Singel 425
Expositie ‘Geloof alleen je eigen ogen’, t/m vrijdag 21 januari 2005, 9.30-17.00 uur.
- In de tentoonstellingszaal van de Universiteitsbibliotheek Amsterdam kunt u tot en met 21 januari 2005 een bezoek brengen aan de expositie ‘Geloof alleen je eigen ogen; Frederik Ruysch (1638-1731), held van de nieuwe wetenschap’. De expositie is gewijd aan het leven en werk van de Amsterdamse hoogleraar, anatoom, chirurg en stadsvroedmeester Frederik Ruysch. Er zijn naast prenten, boeken en handschriften (vanaf 29/11) ook drie preparaten van Ruysch uit de Kunstkamera in St. Petersburg te bewonderen. Hij speelt een grote rol in de Amsterdamse wetenschapsgeschiedenis. Frederik Ruysch was tot ver in de 19e eeuw een wereldberoemd medicus. Hij dankte zijn faam aan een methode van prepareren die het ontleden omvormde van een morsige bezigheid tot een in brede kring bewonderde kunst. Zijn techniek stelde hem in staat om minuscule lichaamsdelen zichtbaar te maken, waardoor hij uitgroeide tot een van de belangrijkste gidsen in de vroegmoderne ontdekkingsreis door het menselijk lichaam. Samensteller tentoonstelling: drs. Jozien J. Driessen-van het Reve, historica. Met medewerking van Anna Radzjoen, conservatrice Kunstkamera te Sint Petersburg, dr. Luuc Kooijmans, historicus en Bram Schuytvlot, custos collectie KNMG Universiteitsbibliotheek UvA. Zie voor meer informatie: http://www.uba.uva.nl/actueel/tentoonstellingen.cfm. De Bijzondere Collecties zijn deels online vindbaar: www.uba.uva.nl/bijzondere_collecties.nl. De tentoonstelling over Frederik Ruysch in de Universiteitsbibliotheek is aanleiding geweest om alle platen van de Moninckx Atlas te digitaliseren en voor iedereen zichtbaar te maken in de nieuwe Beelddatabank Botanie. http://dpc.uba.uva.nl/collectiebotanie.
ANTWERPEN, Provinciehuis, Koningin Elisabethlei 22
Congres ‘Abdijbibliotheken. Heden, verleden en toekomst’, vrijdag 10 december 2004.
- In samenwerking met de Provincie Antwerpen organiseren de Universiteit Antwerpen, de Vlaamse Werkgroep Boekgeschiedenis (VWB) en de Vereniging van Religieus-Wetenschappelijke Bibliothecarissen (VRB) een congres over abdijbibliotheken in Vlaanderen en over de grenzen heen. Aanleiding is de tentoonstelling ‘Een zee van toegelaten lust’, die het kader van Antwerpen Wereldboekenstad dit najaar de bibliotheken van vijf bekende abdijen in de schijnwerpers plaatst. Van 20 november 2004 tot 30 januari 2005 zijn de mooiste boeken uit de collecties van Averbode, Bornem, Postel, Tongerlo en Westmalle te bewonderen in de Koningin Fabiolazaal in het centrum van Antwerpen. Nadere informatie: http://www.abdijbibliotheken.be; zie ook: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/07/040721.html.
ANTWERPEN, Galerie De Zwarte Panter, Hoogstraat 70-74, tel. +32 (0)3-233.13.45
Presentatie bibliografie van de zelfstandig verschenen publicaties van Hugo Claus: ‘Hugo Claus – Voor twaalf lezers en een snurkende recensent’, zaterdag 11 december 2004, 17.00 uur.
- Het eerste exemplaar van deze bibliografie van de zelfstandig verschenen publicaties van Hugo Claus wordt de auteur overhandigd bij de opening van de tentoonstelling ‘Hugo Claus – Woordenloos’ in Galerie De Zwarte Panter. Voor nadere informatie over deze bibliografie zie elders in dit Neder-L-nummer: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041141.html.
Nijmegen, Aula Radboud Universiteit
Oratie prof. dr. A.C.M. Rietveld, vrijdag 17 december 2004, 15.45 uur.
- Prof. dr. A.C.M. Rietveld (a.rietveld@let.ru.nl) is hoogleraar bij de Faculteit der Letteren met als leeropdracht “Methodologie van onderzoek op het terrein van de Taal- en Spraakpathologie”. Dr. Rietveld behaalde het kandidaatsexamen Franse Taal- en Letterkunde in 1970 aan de Universiteit van Amsterdam en studeerde in 1973 cum laude af in de Fonetische Wetenschappen. In 1984 promoveerde hij aan de KU Nijmegen en werd hij benoemd tot UHD bij de afdeling Taal en Spraak van deze universiteit. Sinds begin 2004 is de heer Rietveld 1 dag in de week gedetacheerd aan de Sint Maartenskliniek te Nijmegen. De groep waaraan prof. Rietveld is verbonden doet onder meer onderzoek naar computerondersteunde verwerking van geschreven en gesproken taal t.b.v. informatieverwerking.
Utrecht, Stadsschouwburg, Lucas Bolwerk 24
Literair jaaroverzicht van de Stichting Literaire Activiteiten Utrecht (SLAU), vrijdag 17 december 2004; aanvang: 20.15 uur – entree: EUR 12,50 – inclusief welkomstdrankje (absint).
- Met vaste onderdelen als de literaire eindejaarsconference; het poeziejaaroverzicht; de literaire afwerkplaats; het gefilmde auteursportret (on the road met J.A. Deelder) en het debat der critici over het meest over- en meest onderschatte boek van het afgelopen jaar. Verder spreekt Geert Mak over (In) Europa en debatteren Kees ‘t Hart en Marja Brouwers met elkaar over een ‘nieuw engagement in de literatuur’. Dit jaar komen ook aan bod de succesvolle poeziedebutanten Tjitske Jansen en Maria Barnas, Al Galidi met Iraanse muziek en The Beatles in het Nederlands. De literaire kennis van het publiek zal worden getest met een literaire quiz. De avond eindigt met muzikaal vuurwerk door Kees van Kooten en het orkest van Corrie van Binsbergen. Nadere informatie, incl. programma: http://www.slau.nl/spraakmakers.
Utrecht, Louis Hartlooper Complex, Tolsteegbrug 1
Schrijver en scenarist Kees van Beijnum geinterviewd door Ruben van Gogh, zondag 9 januari 2005, 13.00 – 14.00 uur; toegang: gratis.
- Kees van Beijnum is geboren en opgegroeid in Amsterdam. Als telg van een horecageslacht bracht hij het grootste deel van zijn jeugd door in de cafes en hotels van zijn familie in de omgeving van de Zeedijk. Na het gymnasium had hij allerlei verschillende baantjes, van hulpje in een hotel tot vertegenwoordiger in kopieermachines, van hondenverzorger tot journalist. Sinds 1991 wijdt hij zich fulltime aan het schrijven, wat inmiddels diverse romans en filmscripts heeft opgeleverd.
Van Beijnum won verschillende literaire prijzen, onder andere voor zijn romans ‘Hier zijn leeuwen en Dichter op de Zeedijk’. De roman ‘De oesters van Nam Kee’ verscheen in 2000. Het is een geestige, met veel vaart en scherpte geschreven roman over hunkering: naar waarheid, naar liefde en vooral naar echtheid. De verfilming van ‘De oesters’, met in de hoofdrollen Katja Schuurman en Egbert Jan Weber werd een groot publiekssucces. Dit jaar verscheen zijn nieuwste roman ‘Het verboden pad’. Behalve romancier is Van Beijnum ook scenarist. Hij schreef onder andere ‘De langste reis’ (1996), een door Pieter Verhoeff geregisseerde en door de VPRO uitgezonden tv-film, losjes gebaseerd op de ontvoering van Gerrit-Jan Heijn. Deze film werd genomineerd voor het Gouden Kalf voor beste tv-drama van het jaar. Ook schreef hij de verfilming van zijn eigen boek ‘Dichter op de Zeedijk’. Deze film won het Gouden Kalf voor het beste tv-drama van het jaar 1999.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 24 Nov 2004 11:41:25 +0100
From: Karlijn Piek - Nederlandse Taalunie <kpiek@taalunie.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041133.html
Subject: Vac: 0411.33: Vacature voor een junioronderzoeker voor onderzoek naar informatiegebruik en -behoeften in het literaire veld in Nederland en Vlaanderen; standplaats: Universiteit Antwerpen (deadline: wo 15 december 2004)
====================================
Junioronderzoeker
voor een tijdelijk onderzoeksproject
====================================
De Nederlandse Taalunie is op zoek naar een beginnend onderzoeker voor medewerking aan een onderzoek naar informatiegebruik en informatiebehoeften in het literaire veld in Nederland en Vlaanderen. Het doel van het onderzoek is lacunes op te sporen in het informatieaanbod en in het gebruik van informatie.
Het onderzoek bestaat uit twee fasen. In de eerste fase worden het literaire veld, de doelstellingen, de activiteiten en actoren in dat veld uitvoerig beschreven, alsmede een voorstel voor de aanpak van het eigenlijke onderzoek. Deze fase loopt van 1 december 2004 tot 1 februari 2005. In de tweede fase worden het eigenlijke onderzoek en de resultaten uitgewerkt. Deze fase duurt van 1 februari tot 1 oktober 2005.
Het onderzoek wordt uitgevoerd door twee beginnende onderzoekers, onder auspicien van een ervaren onderzoeker van de Erasmus Universiteit Rotterdam. In verband met het wegvallen van de Vlaamse uitvoerder van het onderzoek zijn wij nu op zoek naar een nieuwe kandidaat. De Vlaamse onderzoeker krijgt een werkplek aan de Universiteit Antwerpen. Een medewerker van het instituut zal voor de onderzoeker optreden als klankbord.
Vereisten:
Kandidaten dienen te zijn afgestudeerd (drs./lic./ma) in de cultuurwetenschappen, letteren of sociologie, bij voorkeur met een literatuur- of cultuursociologische invalshoek. Ze zijn in staat zelfstandig de onderzoeksopdracht uit te voeren, contacten te leggen met te ondervragen personen en kunnen zelfstandig interviews afnemen. Kennis van het literaire veld in Vlaanderen, van sociaal-wetenschappelijke onderzoeksmethoden (o.m. enqueteonderzoek, interviews) en gecomputeriseerde dataverwerking – en analyse (spss), en enige ervaring met dergelijk onderzoek, bijvoorbeeld in een afstudeer- of stage-onderzoek strekken tot aanbeveling
Omvang aanstelling: 4 dagen per week
Looptijd: 1 februari 2005 – 1 oktober 2005
Honorering volgens junioronderzoeker tarief
Standplaats: Antwerpen
Informatie bij Karlijn Piek, kpiek@taalunie.org of +31 (0)70-311.71.59, of Susanne Janssen, s.janssen@fhk.eur.nl of +31 (0)10-408.24.43.
Geinteresseerde kandidaten kunnen hun curriculum vitae en brief met motivatie en ervaring voor 15 december a.s. aan Karlijn Piek en Susanne Janssen sturen.
In de Nederlandse Taalunie voeren de Nederlandse en Vlaamse overheid gezamenlijk beleid op het gebied van Nederlandse taal, onderwijs en letteren. De Taalunie ziet het als haar opdracht om ervoor te zorgen dat alle Nederlands-sprekenden hun taal op een doeltreffende en creatieve manier kunnen gebruiken. Meer informatie over de Taalunie is te vinden op http://www.taalunieversum.org.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 22 november 2004
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041134.html
Subject: Rub: 0411.34: Hora est! Promotie S. Bogaart op di 7 december 2004 te Nijmegen
=========
Hora est!
=========
Dinsdag 7 december 2004, Aula Radboud Universiteit Nijmegen, 15.30 uur.
Mevrouw drs. S. Bogaart: Geleerde kennis in de volkstaal. Van den proprieteyten der dinghen (Haarlem 1485) in perspectief.
Promotores: prof. dr. P.W.M. Wackers en prof. dr. J.M.M.H. Thijssen.
In het midden van de dertiende eeuw stelde Bartholomaeus Anglicus een encyclopedie samen. Hierin liet hij de hele schepping de revue passeren: van God en engelen naar mens en wereld. Zijn ‘De proprietatibus rerum’ werd een ongekend succes. Zo was het verplichte kost voor studenten en bezaten vrijwel alle kloosterbibliotheken een exemplaar. Er verschenen ook veel vertalingen van. In 1485 bracht de Haarlemse drukker Jacob Bellaert met ‘Van den proprieteyten der dinghen’ een Nederlandse vertaling op de markt. In ‘Geleerde kennis in de volkstaal’ schetst Saskia Bogaart (s.bogaart@yahoo.com) de cultuurhistorische context van deze vroege druk. Daarnaast beschrijft ze hoe de vertaler te werk is gegaan bij zijn vertaalarbeid. De uitkomsten hiervan worden vergeleken met twee soortgelijke vertalingen. Zo wordt inzicht geboden in de wijze waarop in de Middeleeuwen oorspronkelijk Latijnse, geleerde kennis in de volkstaal beschikbaar kwam en wat ermee gebeurde als het werd toegesneden op nieuwe doelgroepen.
Saskia Bogaart studeerde Medievistiek aan de Rijksuniversiteit Groningen. Ze is webredacteur bij Entopic en freelance auteur voor o.a. stichting Digitaal Erfgoed Nederland en reclamebureau Basiscommunicatie.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 23 Nov 2004 11:45:35 +0100
From: Sietske Duller <Sietske.Duller@nlmd.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041135.html
Subject: Med: 0411.35: Feest vijftigjarig bestaan Letterkundig Museum, Den Haag, vr 3 december 2005
================================
Vijftig jaar Letterkundig Museum
================================
Het Letterkundig Museum te Den Haag (http://www.letterkundigmuseum.nl) viert op vrijdag 3 december a.s. het vijftigjarig bestaan. In een afwisselend programma met optredens van Remco Campert, Maria Barnas, Erik Jan Harmens en de drie Wimmen: Hofman, Hazeu en Van Krimpen wordt het heden, verleden en de toekomst van het museum belicht. Medy van der Laan, staatssecretaris van OCenW, zal het jubileumboek Werken voor de eeuwigheid in ontvangst nemen.
Ook de Nationale Schrijversportrettengalerij wordt op deze feestelijke dag geopend. Circa 400 Nederlandse schrijvers en dichters zijn in deze galerij vertegenwoordigd. De schilderijen hangen alfabetisch op schrijversnaam, te beginnen met Thomas van Aalten en Kader Abdolah, via Boudewijn Buch, Remco Campert, Judith Herzberg en Gerrit Komrij tot Joost Zwagerman. De schilders lopen sterk uiteen. Zo wordt werk getoond van Theo Daamen, Otto B. de Kat, Peter Klashorst, J.H. Moesman, Jan Sluijters en Jan Toorop, maar ook van tatookunstenaar Henk Schiffmacher. Bij de opening zullen diverse schilders en geportretteerde schrijvers aanwezig zijn.
Jubileumboek
Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan verschijnt ‘Werken voor de eeuwigheid. Een geschiedenis van het Letterkundig Museum’. In dit jubileumboek staat de passie voor de literatuur centraal. Nop Maas beschrijft de voorgeschiedenis, de lotgevallen en de activiteiten van het museum. Mede door de vele anekdotes en vaak verrassende illustraties toont Werken voor de eeuwigheid een uniek beeld van het Letterkundig Museum. Auteur: Nop Maas; uitgever: Meulenhoff/Manteau; ISBN: 908542006; prijs: 34.90.
Programma
- 15 uur: Matinee (presentatie Piet Piryns)
. Toespraak Dick Dolman, voorzitter van het bestuur
. Uitreiking jubileumboek aan Medy van der Laan, staatssecretaris van OCenW/ toespraak Medy van der Laan
. Optredens van Remco Campert, Maria Barnas, Erik Jan Harmens en de drie Wimmen: Hofman, Hazeu en Van Krimpen
. Aanbieding cadeau door Nelleke Noordervliet, voorzitter van de Stichting Vrienden
. Feestrede door Anton Korteweg, directeur Letterkundig Museum - 17 uur: Opening Nationale Schrijversportrettengalerij door Anton Korteweg
- 18 uur: Eten, drinken en dansen op muziek van Cor Witjes en de Dopegezinde Gemeente
Letterkundig Museum
Prins Willem-Alexanderhof 5
naast station Den Haag Centraal
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 29 Nov 2004 16:50:01 +0100
From: Ewoud Sanders <sanders@nrc.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041136.html
Subject: Med: 0411.36: Bij voldoende voorintekeningen brengt Onze Taal cd-rom uit met de twaalf belangrijkste negentiende-eeuwse spreekwoordenverzamelingen
=================================
Cd-rom spreekwoordenverzamelingen
=================================
Onze Taal wil een cd-rom uitbrengen met de twaalf belangrijkste negentiende-eeuwse spreekwoordenverzamelingen. Er is een voorwaarde: het kan alleen als er genoeg voorintekeningen zijn.
Voor meer informatie, zie:
http://www.onzetaal.nl/nieuws/spreekwoordencd.html
Kort samengevat gaat het om de volgende boeken:
- J.P. Sprenger van Eyk, Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, bijzonder aan de scheepvaart en het scheepsleven, het dierenrijk en het landleven ontleend (1844).
- P.J. Harrebomee, Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal (1858-1870).
- A.E.B. Herroem, Bacchus in spreekwoordentaal, aangetoond in eenige honderden spreekwoorden en spreekwoordelijke gezegden (1874).
- H. Frijlink, Gevleugelde woorden (1875).
- E. Laurillard, Bijbel en volkstaal: opgave en toelichting van spreuken of gezegden in de volkstaal, aan den Bijbel ontleend (1875).
- C.F. Zeeman, Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, benamingen en volksuitdrukkingen, aan den Bijbel ontleend (1877).
- T.H. de Beer en E. Laurillard, Woordenschat: verklaring van woorden en uitdrukkingen (1893-1899).
- A. De Cock, Spreekwoorden en zegswijzen: afkomstig van oude gebruiken en volkszeden (1908). + Spreekwoorden en zegswijzen over de vrouwen, de liefde en het huwelijk. Verzameld, taalkundig verklaard en folkloristisch toegelicht door A. de Cock (1911, 319 bladzijden) en Spreekwoorden, zegswijzen en uitdrukkingen op volksgeloof berustend
- F.A. Stoett, Nederlandsche Spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925).
Voor meer informatie over deze titels, zie bij de bovenstaande hyperlink.
Intekenen kan via administratie@onzetaal.nl. De cd gaat EUR 35,- kosten, maar wie voor 15 januari 2005 voorintekent krijgt EUR 5,- korting.
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 26 Nov 2004 15:50:44 +0100
From: Mieke Deprez <mieke.deprez@lannoo.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041137.html
Subject: Med: 0411.37: Reeks 'Taal in stad en land' nu ook voor Nederlandstalig Belgie; delen over Belgisch- Limburgs, Brussels en Frans-Vlaams reeds verschenen
=================================================================
Uitgeverij Lannoo stelt voor:
De reeks ‘Taal in stad en land nu ook voor Nederlandstalig Belgie
=================================================================
In de reeks ‘Taal in stad en land’ verschenen de voorbije maanden 20 delen die een goed overzicht geven van de verschillende dialecten in Nederland.
Uitgeverij Lannoo heeft nu de rechten verworven voor uitgave van de delen in deze reeks over de dialecten van Nederlandstalig Belgie, en plant de uitgave van zeven delen. Zopas zijn daarvan de eerste drie delen verschenen: ‘(Belgisch-)Limburgs’, ‘Brussels’ en ‘Frans-Vlaams’ (alle paperback, 128 blz., EUR 12,50). Nog voor de zomer van 2005 verschijnen de delen ‘(Stad-)Antwerps’, ‘(Vlaams-)Brabants’, ‘Oost-Vlaams’ en ‘West-Vlaams’.
Op een toegankelijke, maar wetenschappelijk onderbouwde manier worden lezers geintroduceerd in de rijkdom van onze Vlaamse dialecten. Externe geschiedenis, fonologie, morfologie en syntaxis komen uitgebreid aan bod. Elk deel besteedt ook ruimschoots aandacht aan de meest typische dialectwoorden en -uitdrukkingen.
De reeks ‘Taal in stad en land’ staat onder hoofdredactie van Nicoline van der Sijs, bekend van diverse publicaties op het gebied van de taalkunde. De auteurs van de Vlaamse delen zijn allen ervaren taalkundigen, dialectologen en specialisten in het vakgebied:
(BELGISCH-)LIMBURGS (ISBN 90-209-5855-0): Ronny Keulen werkt sinds 2000 als redacteur van het Woordenboek van de Limburgse dialecten aan het Instituut voor Naamkunde en Dialectologie van de K.U.Leuven. Rob Belemans was 12 jaar verbonden aan datzelfde Leuvense onderzoeksinstituut en is sinds 2003 stafmedewerker dialectologie bij het Vlaams Centrum voor Volkscultuur.
BRUSSELS (ISBN 90-209-5857-7): Sera De Vriendt was hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Vrije Universiteit Brussel en aan de Universite Libre de Bruxelles. Sinds zijn emeritaat heeft hij zich vooral toegelegd op de studie van zijn moedertaal, het Brussels.
FRANS-VLAAMS (ISBN 90-209-5856-9) Hugo Ryckeboer is dialectoloog en was tot aan zijn pensionering verbonden aan de redactie van het ‘Woordenboek van de Vlaamse dialecten’ (Universiteit Gent). Hij promoveerde op een studie over ‘Het Nederlands in Noord-Frankrijk. Sociolinguistische, dialectologische en contactlinguistische aspecten’.
Het deel WEST-VLAAMS wordt geschreven door Prof. dr. Reinhild Vandekerckhove en Prof. dr. Magda Devos.
Het deel OOST-VLAAMS is van de hand van Prof. em. Johan Taeldeman.
Het deel ANTWERPS wordt geschreven door Prof. dr. Georges de Schutter.
Het deel BRABANTS door Prof. dr. Jacques Van Keymeulen en Miet Ooms.
Deze laatste vier delen verschijnen in juni 2005.
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 12 Nov 2004 13:00:00 +0100
From: Y. Tindemans - Sdu Uitgevers <sduuitgevers@sdu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041138.html
Subject: Lit: 0411.38: Pas verschenen: W. Hendrikx en E. van der Spek. Internet bullshit. Alles over digitale taalvervuiling. (Den Haag, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Willem Hendrikx en Erik van der Spek. Internet bullshit. Alles over digitale taalvervuiling. Den Haag, Sdu Uitgevers, 2004. Aantal pagina’s: 96; formaat: 12,9 x 19,5 cm; prijs: EUR 10,-; ISBN: 90-12-10603-6.
Bij Sdu Uitgevers verscheen op 16 november 2004 het nieuwe boek ‘Internet bullshit’. Dankzij internet is de taal verrijkt met veel woorden en uitdrukkingen die voor leken onbegrijpelijk zijn. Je voelt je al snel achtergebleven als je niet kunt meepraten over MSN’en, usability, up- en downloadproblemen, virale computerinfecties, banners, buttons en browsers. Veel doorgewinterde internetgebruikers zitten trouwens met hetzelfde probleem.
Aan woordenlijsten op internet is geen gebrek. Maar ‘Internet bullshit’ wil meer dan verklaren. Met de woorden uit deze lijst kunt u een gesprek over bits en bytes een andere wending geven. Want het internettaaltje bestaat voor een groot deel uit holle begrippen die maar een doel hebben: het imponeren van de lezer of luisteraar. Met Internet bullshit prikt u daar doorheen. Daarnaast leert u het internetjargon zo te gebruiken dat u er in uw dagelijks leven ook nog wat aan hebt. If you can’t beat them, join them!
‘Internet bullshit’ is bij uitstek geschikt voor:
- ouders van computerverslaafde kinderen;
- vrouwen van internetmannen;
- managers van webteams en intranetteams;
- collega’s van internetnerds;
- wantrouwige gebruikers van internet en intranet;
- adviseurs en consultants.
Auteurs
Willem Hendrikx is directeur van communicatie- en trainingsbureau Hendrikx Van der Spek. Hij verzorgt regelmatig workshops over internet en intranet. Hij publiceerde onder andere de boeken ‘Schrijven voor het beeldscherm’ en het ‘Handboek intranet’.
Erik van der Spek is eveneens directeur van Hendrikx Van der Spek. Hij is werkzaam als adviseur en tekstschrijver en publiceert regelmatig over taal. Zijn laatste boek is ‘Overtuig uw publiek! Doeltreffende toespraken en presentaties schrijven’.
Voor meer informatie en een illustratie van het boek kijk op de website van ‘Internet bullshit’: http://www.sdu.nl/catalogus%2FOpenbaar%5Fbestuur%2F9012106036%2Ejsp.
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 25 Nov 2004 11:24:27 +0100
From: Remco Sleiderink <remco.sleiderink@kubrussel.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041139.html
Subject: Lit: 0411.39: Pas verschenen: M. de Clercq en S. van den Bossche, Bijdragen colloquium Maurice Roelants (1895-1966). (Antwerpen/Apeldoorn, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Martine de Clercq & Stefan van den Bossche (red.). ‘Ik begrijp deze variaties in een gemoed. Bijdragen colloquium Maurice Roelants (1895-1966)’. Antwerpen / Apeldoorn, Garant, 2004, 102 blz. ISBN 90-441-1706-8. Prijs: EUR 12,90.
Het colloquium over Maurice Roelants, gehouden in de K.U. Brussel op 17 november 2004, had als doel de figuur en het werk van de auteur in een Brussels en internationaal perspectief te plaatsen. Roelants was voor de Vlaamse literatuur van groot belang, maar zijn relatie tot de Franse literatuur – hij was er een groot kenner van – en de promotie van de Vlaamse cultuur en literatuur in Brussel en Nederland werd zelden onderzocht. Een aantal literatuurwetenschappers en literatuurhistorici heeft zich over deze thematiek gebogen.
Maurice Roelants blijft vooral bekend als romanvernieuwer. Hij legde daarvoor zelf de basis met zijn roman d’analyse ‘Komen en gaan’ (1927). Maar ook als cultuuranimator avant-la-lettre, als tijdschriftredacteur en als promotor van het boekwezen en het Nederlandstalige culturele leven in Brussel is hij van onschatbare waarde.
De schrijver werd zijn hele leven gefascineerd en niet weinig beinvloed door Franse auteurs als Honore de Balzac, Jules Supervielle of Benjamin Constant, wier werk hij op een subtiele wijze in Vlaanderen en Nederland heeft geintroduceerd. Meermaals heeft hij de invloed van deze Franse meesters op zijn eigen schrijven benadrukt. Zijn blikveld was erg ruim en gevarieerd. Overigens, Roelants had ook iets met Afrika. Hij leverde tal van journalistieke bijdragen en reisverslagen over het zwarte continent. Deze pareltjes zagen zelden het daglicht. Sommige ervan verzeilden gelukkig in krant of tijdschrift.
Roelants’ rol in het spraakmakende tijdschrift ‘Forum’ is een ander thema: hij vormde als Vlaming met de Nederlanders E. du Perron en Menno ter Braak de eerste redactie. Hierover is recent onbekend materiaal opgedoken dat een nieuw licht op de bijzondere geschiedenis van Maurice Roelants en de Nederlanders werpt.
Nadere informatie over het Studiecentrum Maurice Roelants (K.U. Brussel) is te vinden op: http://www.kubrussel.ac.be/onderwijs/onderzoekscentra/roelants/
Een inhoudsopgave van de bundel op: www.kubrussel.ac.be/onderwijs/onderzoekscentra/roelants/colloquium.htm
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 24 Nov 2004 13:46:44 +0100
From: Y. Tindemans - Sdu Uitgevers <sduuitgevers@sdu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041140.html
Subject: Lit: 0411.40: Pas verschenen: Astrid van Winden. Doeltreffend rapporteren. Een praktische handleiding. (Den Haag, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Astrid van Winden. ‘Doeltreffend rapporteren. Een praktische handleiding.’ Den Haag, Sdu, 2004. Aantal pagina’s: 120; verschijningsdatum: 29 november 2004; prijs: EUR 18; ISBN: 90-12-10549-8.
Het boek ‘Doeltreffend rapporteren. Een praktische handleiding’ verschijnt eind deze maand en is uitermate geschikt voor iedereen die voor zijn werk regelmatig rapportages schrijft. Rapporteren is een vak. Een vak dat vraagt om een perfecte balans tussen de juiste opbouw en de juiste stijl. Je moet in staat zijn om hoofd- en bijzaken te scheiden. Maar ook om een zakelijke stijl toch prikkelend en gevarieerd te houden. Dit boek vormt hiervoor een handleiding.
In drie hoofdstukken leest u welke acties nodig zijn om een doeltreffend rapport te produceren:
- structureren: hoe breng ik overzicht aan in de tekst?
- navigeren: hoe leid ik mijn lezer door de tekst?
- formuleren: hoe schrijf ik helder en lezersgericht?
Auteur
Astrid van Winden is trainer en adviseur bij Van ‘t Loo-Van Eck in Ede. Zij verzorgt voor dit communicatieadviesbureau cursussen schriftelijke communicatie bij bedrijven in verschillende branches.
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 22 november 2004
From: Georges Wildemeersch <georges.wildemeersch@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041141.html
Subject: Lit: 0411.41: Te verschijnen: Katrien Jacobs, Kris Landuyt, Kris Lembrechts en Georges Wildemeersch. Hugo Claus - Voor twaalf lezers en een snurkende recensent (Rijswijk 2004)
==============
Te verschijnen
==============
Katrien Jacobs, Kris Landuyt, Kris Lembrechts en Georges Wildemeersch. ‘Hugo Claus – Voor twaalf lezers en een snurkende recensent’. Rijswijk: Uitgeverij Elmar, 2004. 416 blz.; ills. in kleur; EUR 34,50.
‘Hugo Claus – Voor twaalf lezers en een snurkende recensent’ geeft een overzicht van alle publicaties van Hugo Claus die zelfstandig zijn uitgegeven, in totaal bijna 700 werken. Deze rijk geillustreerde bibliografie beschrijft boeken en catalogi, reguliere publicaties en bibliofiele edities, eerste drukken en herdrukken. Zij biedt een staalkaart van Claus’ talloze en uiteenlopende activiteiten gedurende meer dan een halve eeuw: als schrijver, maar ook als beeldend kunstenaar, onder meer als illustrator van eigen werk en ontwerper van boekomslagen. In de inleiding worden enkele tendensen in Claus’ omgang met boek en uitgeverij belicht: zijn keuze voor bepaalde uitgevers, zijn houding ten opzichte van manuscript, druk en herdruk, zijn preoccupatie met het uitzicht van zijn werk, zijn belangstelling voor het bibliofiele boek en de samenwerking met beeldend kunstenaars.
Een genummerde oplage van 250 exemplaren, exclusief verspreid via Antiquariaat De Slegte, kan gedurende de tentoonstelling in Galerie De Zwarte Panter te Antwerpen tot 6 februari 2005 ook in de galerie worden verkregen. Info: Antiquariaat De Slegte (Antwerpen), +32 (0)3/2316627, deslegte.wapper@pandora.be, Studie- en documentatiecentrum Hugo Claus, +32 (0)3/8202779, georges.wildemeersch@ua.ac.be, Uitgeverij Elmar Rijswijk (Nederland), +31 (0)15-2153232, Galerie De Zwarte Panter, Hoogstraat 70-74, 2000 Antwerpen, +32 (0)3/2331345, galerie@dezwartepanter.be.
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 23 Nov 2004 10:33:04 +0100
From: Sietske Duller <Sietske.Duller@nlmd.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041142.html
Subject: Sym: 0411.42: Symposium 'Jan Campert en zijn tijd', Den Haag, vr 10 december 2004
====================================
Symposium ‘Jan Campert en zijn tijd’
====================================
Op vrijdag 10 december a.s. van 11 tot 17 uur vindt in het Letterkundig Museum het jaarlijks symposium van de Jan Campert-Stichting plaats. Het symposium is dit jaar gewijd aan Jan Campert en zijn tijd.
Sprekers op dit symposium zijn Hans Renders, van wie in november een biografie over Jan Campert verschijnt, ‘Wie weet slaag ik in de dood’, de publicist Max Nord (1916), die Campert nog persoonlijk heeft gekend, de Groningse Neerlandici Gillis Dorleijn en Erica van Boven, de dichteres Hagar Peeters en zoon Remco Campert. Daan Cartens praat met de sprekers over de betekenis van Renders’ biografie, en aan het eind van de middag wordt de bloemlezing uit het werk van Jan Campert, Dat ik van binnen brand, gepresenteerd.
Op http://www.jancampertstichting.nl vindt u een meer uitgebreid overzicht van het programma.
Deelname: door voor 29 november EUR 25 over te maken op Postbanknummer 536331 van de Jan Campert-Stichting te Den Haag, o.v.v. Jan Campert. Studenten o.v.v. het nummer van hun collegekaart en Vrienden van de Jan Campert-Stichting betalen EUR 15.
U ontvangt daarna geen bericht meer; uw betaling geldt als bewijs van inschrijving.
Bereikbaarheid
U vindt het Letterkundig Museum in het Koninklijke Bibliotheekcomplex, naast station Den Haag Centraal. Er is gelegenheid tot betaald parkeren in de nabije omgeving. Kijk voor de routebeschrijving op http://www.letterkundigmuseum.nl.
Letterkundig Museum
Prins Willem-Alexanderhof 5
Den Haag
+31 (0)70-3339666
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | Willem.Kuiper@uva.nl, naar P.J.Verkruijsse@uva.nl (voor de | | evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar | | P.A.Coppen@let.kun.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0411.b --------------------------* -- Dit bericht is gescanned op virussen en andere gevaarlijke inhoud door de DutchNet MailScanner en lijkt schoon te zijn. -- DutchNet MailScanner Email Virus Scanner www.dutch-net.nl/mailscanner/ DutchNet Internet bedankt MailScanner voor hun ondersteuning
Laat een reactie achter