Terwijl er in Den Haag aan een regeer- en gedoogaccoord gewerkt werkt, waarvan nog maar moet blijken dat het werkt, wordt er in Amsterdam wekelijks en soms dagelijks gewerkt aan de uitbouw en de verrijking van het Repertorium van Eigennamen in Middelnederlandse Literaire Teksten (REMLT). In behandeling zijn twee onuitgegeven laat-middeleeuwse prozaromans Ponthus ende Sidonie en Valentijn ende Oursson. Die zullen naar verwachting begin volgend jaar worden geïntegreerd.

Regelmatige raadplegers van het REMLT kunnen of zullen gezien hebben aan de datum dat de afzonderlijke letters stilzwijgend ververst worden, maar dat het totaal-bestand minder frequent vernieuwd wordt. Vanavond heb ik het REMLT in zijn geheel ververst.

Om het REMLT te raadplegen — al was het maar voor het vinden van een ongebruikelijke naam voor een kind dat geboren gaat worden — klikke men op [de link onder] de titel van dit bericht. De toegang is gratis en zonder inlognaam en wachtwoord.