Aafjes-biograaf Rob Molin schetst de moeilijke oorlogsjaren van Bertus Aafjes. Halverwege de bezetting moest hij in Friesland onderduiken. Al schrijvend en clandestien publicerend probeerde hij de touwtjes aan elkaar te knopen. Onvermijdelijk was het dat hij links en rechts moest lenen om zijn gezin in Amsterdam en zichzelf in leven te houden. Daarbij riskeerde hij zijn leven door vrienden in de Randstad te blijven opzoeken. Ondertussen werkte hij ’s nachts bij een oliepitje aan het gedicht over zijn tocht naar het zuiden, Een voetreis naar Rome, dat na de oorlog een groot succes werd. Gezinsperikelen, de dood van goede vrienden als Popke Bakker en de onderduik maakte hem tot een onrustig mens. Het dichterschap had hem aan de rand van de afgrond gebracht.

Verder beschrijft Hein Aalders Bert Schierbeeks liefde voor het Baleareneiland Formentera. Frank Okker vertelt hoe Gerret Pieter Rouffaer, grondlegger van de collectie van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde in Leiden, zich opwierp als sponsor van Multatuli. Jeroen Dera duikt in de strijd tussen Hans Warren / Mario Molegraaf en Johan Polak over de kwaliteit en de rechten van hun Kaváfis-vertalingen. En Willem Ellenbroek keert in de nieuwe rubriek De Laatste Pagina terug naar de ultrakorte schrijverscarrière van Jan Blokker.

‘Slechts zelden tref je in De Parelduiker een verhaal aan dat onder de maat is’
– Sebastiaan Kort in de NRC (15 oktober 2010)

www.parelduiker.nl
De Parelduiker 2010/4
isbn 978 90 5937 246 7 (ook via het cb bestelbaar)
72 blz. Losse nummers € 9,50. Abonnement (5 nummers p.j.) € 39,50