• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Een vet accent

7 april 2012 door Marc van Oostendorp 2 Reacties

“Dat taalachterstand aan de basis ligt van alle integratieproblemen, is een misvatting”, schreef David Pinto gisteren in de Volkskrant. Je zou zeggen, nogal wiedes: alle integratieproblemen, die hebben natuurlijk toch niet een unieke oorzaak.

Pinto reageert met zijn stuk op een eerder artikel van de Amsterdamse wethouder Lodewijk Asscher (PvdA). Nu is het een beetje overdreven om te stellen dat Asscher inderdaad denkt dat taalbeleid alle problemen zou oplossen. Maar de kritiek van Pinto is voor een deel wel terecht. Zo zegt Asscher in zijn stuk over een jongen in Amsterdam West:

Duidelijk een intelligente vwo-leerling. Maar hij sprak met een vet accent in straattaal. En dan realiseer je je dat niemand de moeite neemt om zo’n jongen te vertellen dat hij er zo niet gaat komen. Dat hij beter kan, dat hij beter moet als hij het straks wilt redden in de grotemensenwereld.

Daarover zegt Pinto:

Merkwaardig standpunt. Hoeveel succesvolle mannen en vrouwen lopen niet rond bij krantenredacties, uitgeverijen en gemeentes met een duidelijk hoorbaar en vaak trots Twents of Limburgs accent?

Nu is dit ook weer een beetje overdreven: uit onderzoek van de Nijmeegse socioloog Gerbert Kraaykamp van een paar jaar geleden blijkt dat ook dialectsprekers wel degelijk last hebben van hun ‘vette accent’ in Asschers ‘grotemensenwereld’.

Toch zit er wat in, in wat Pinto zegt: waarom moeten we ons zo drukmaken om een accent? Hoezo zou dat iemand moeten belemmeren in diens carrière? Hoe erg is het dat iemand die zich zo kan uitdrukken dat een langskomende wethouder kan horen dat hij intelligent is, ook een accent heeft?

Asscher zal nu mogelijk zeggen: maar dat vind ík niet erg, dat is nu eenmaal een maatschappelijke realiteit. Bij een bedrijf kom je niet aan de bak als je geen keurig Nederlands spreekt, en daarom moeten we ervoor zorgen dat zo’n jongen dat kan, zodat hij niet buiten de boot valt. Voorstanders van taalregels gebuiken vaak de personeelsfunctionaris als argument. Zelf zijn ze niet zo erg voor de regels, maar je zal maar net zo’n man tegenkomen die zo dom is om een veelbelovende sollicitatiebrief weg te gooien omdat die een spelfout bevat.

Daar kan dan weer tegenover worden gezet dat Asscher die personeelsfunctionaris legitimeert door te doen of een Marokkaans, Limburgs of Twents accent een probleem is. Hij maakt met andere woorden als wethouder die ‘grotemensenwereld’ waarin die jongen moeilijker kan overleven. Pinto wijst er bovendien op dat “ontspoorde Marokkaanse jongeren in Amsterdam-West perfect Nederlands spreken, maar helemaal niet participeren.” Omgekeerd beweert Pinto van zichzelf dat hij een zwaar Marokkaans accent heeft en toch succesvol is. Er is, met andere woorden, geen rechtstreeks verband tussen de accentloosheid van iemands taalgebruik en diens succes op de maatschappelijke ladder. Niet alle personeelsfunctionarissen wijzen iemand met een accent zonder meer de deur.

Wie heeft er nu gelijk? Ik twijfel. Ik ben taalkundige, het zou misschien goed voor mijn brood zijn als de wethouder van Amsterdam gelijk had. Maar ik vrees dat de zaken toch ingewikkelder in elkaar zitten.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: taalbeleid

Lees Interacties

Reacties

  1. Krupke zegt

    7 april 2012 om 19:00

    Misschien gaat het Asscher ook meer om de straattaal, die door velen in de grotemensenwereld slecht begrepen wordt, dan om het accent, dat slecht verstaan wordt.

    Beantwoorden
  2. KeithWM zegt

    11 april 2012 om 09:59

    Het gaat hier natuurlijk om vooroordelen. Maar om te zegggen dat je met een straattaal-accent ver kunt komen omdat dat ook mogelijk is met een regionaal accent is toch een rare vergelijking.

    Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Maarten van der Graaff • Peiskam

ik zit met kruimels op mijn jas in de stiltecoupé
ik word morsiger ik weet iets van poëzie
de forenzen zien het morsige in mij
ik ruik naaldbomen ik ruik potgrond

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

ARS POETICA

Waar puin ligt en een oude fiets
keerde mijn schoen een kistje om,
ik keerde op mijn schreden,
keerde het om, ik dacht misschien
ligt het toch liever andersom.

Bron: Het Zinrijk, 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

26-29 juni: Dichters in de Prinsentuin 2025

26-29 juni: Dichters in de Prinsentuin 2025

18 juni 2025

➔ Lees meer
Een rijk leven: afscheidsrede Johan Koppenol, VU Amsterdam

Een rijk leven: afscheidsrede Johan Koppenol, VU Amsterdam

17 juni 2025

➔ Lees meer
3 juli 2025: afscheidssymposium Johan Koppenol

3 juli 2025: afscheidssymposium Johan Koppenol

17 juni 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1962 Joseph Endepols
➔ Neerlandicikalender

Media

De internationale positie van het Engels

De internationale positie van het Engels

14 juni 2025 Door Marc van Oostendorp Reageer

➔ Lees meer
Inspiratiesessies in het Universitair Museum Utrecht

Inspiratiesessies in het Universitair Museum Utrecht

11 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De Inktpodcast 29: Muziek voor tekst deel I

De Inktpodcast 29: Muziek voor tekst deel I

10 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d