Het is een goede suggestie, die Jan Landsbergen doet in het In memoriam voor Hugo Brandt Corstius dat we vanochtend hier op Neder-L publiceerden: in plaats van een straat naar hem te noemen, zouden we beter allemaal onze door hem gesuggereerde naam kunnen gaan dragen.
Brandt Corstius’ idee verscheen in de eerste editie van Opperlandse taal- en letterkunde, te weten in het hoofdstuk over de N-gram (paragraaf 52d). Het moet eerder in Vrij Nederland verschenen zijn, in de tijd dat de discussies over het persoonsnummer begonnen, de voorloper van het huidige burgerservicenummer (BSN). Die persoonsnummer zouden uit 10 cijfers bestaan, waarin nooit een zelfde cijfer naast elkaar zou staan (dus 11, 22, 33, enz. kwamen niet voor). Brandt Corstius stelde voor dat je je nummer zou opdelen in vijf groepjes van 2, en die groepjes zou uitspreken volgens de volgende tabel:
| A | E | I | O | U | |
| B | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 |
| C | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
| D | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| F | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| G | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| H | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
| J | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| K | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |
| L | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |
| M | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 |
| N | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
| P | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |
| R | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 |
| S | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 |
| T | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 |
| V | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 |
| W | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 |
| Z | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 |
Brandt Corstius gaf als voorbeeld: “Persoonsnummer 5705065794 wordt 57/05/06/57/94 = Ne bu ca ne za”. Dat zou je vervolgens als Nebucadnezar kunnen omvormen, omdat die ‘overbodige’ medeklinkers toch niet tot verwarring zouden leiden.
Het probleem is dat het huidige BSN wat anders in elkaar zit dan door Brandt Corstius voorzien. Het bestaat niet uit 10 cijfers, maar uit 9, maar wat belangrijker is: er komen nu wel degelijk dubbele cijfers voor. Mijn eigen BSN eindigt bijvoorbeeld op 666 (ja! nu weten jullie het! en wacht! er komen nog meer onthullingen!)
We moeten dus ruimte vinden voor de 9 elftallen. Idealiter laten we daarbij HBC’s tabel onaangetast. Het zou een mooie boel worden wanneer we nu al zijn oorspronkelijke idee zouden gaan veranderen, en bovendien blijkt uit Landsbergens in memoriam al dat sommige mensen al namen hebben gevormd met de oude tabel.
Het beste is dus een kolom toe te voegen. We kunnen dat doen door de klinker ij toe te voegen aan de oorspronkelijke tabel. We houden dan nog 9 plaatsen over; die kunnen we gebruiken voor het 9e cijfer, dat als enige op zijn eentje staat. Hier is dus de uitgebreide tabel:
| A | E | I | O | U | IJ | |
| B | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 11 |
| C | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 22 |
| D | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 33 |
| F | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 44 |
| G | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 55 |
| H | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 66 |
| J | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 77 |
| K | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 88 |
| L | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 99 |
| M | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 1 |
| N | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 2 |
| P | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 3 |
| R | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 4 |
| S | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 5 |
| T | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 6 |
| V | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 7 |
| W | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 8 |
| Z | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 9 |
Mijn eigen BSN is 148409666 (zie je, ik vertel jullie alles). Dat correspondeert dus met 14/84/09/66/6, oftewel Diveco Hijtij.
Overigens valt er met de laatste lettergreep wel wat te variëren. In de eerste plaats eindigt hij altijd op –ij (omdat iedereen immers een BSN heeft van 9 cijfers). Die ij is dus voorspelbaar en kun je weglaten: Diveco Hijt. Eventueel kun je in sommige omstandigheden ook de hele laatste lettergreep weglaten, omdat het laatste getal een controlegetal is, dat volgens een bepaalde formule wordt bepaald door de voorafgaande cijfers: na 14840966 kan alleen nog een 6 komen in een geldige BSN. Maar mij lijkt het raadzaam om toch minstens de medeklinker te laten staan.
Update 10:12. Het voorstel van Cijusa Liry nemen we hier over: De ij mag ten allen tijde vervangen worden door de y.
Update 11:32. Er blijken BSN’s te bestaan met 00! Daarin wordt in deze figuur niet voorzien. Ik stel voor dat mensen mensen met deze BSN de lettergreep ‘qua’ gebruiken.
Update 11:33. Sommige mensen hebben zorgen over het openbaar maken van hun BSN in verband met identiteitsdiefstal. Ik kan geen concrete aanwijzingen vinden dat dit gevaar reëel is, maar als je je zorgen maakt over dit soort dingen, kun je je HBC-naam beter niet openbaar maken.
Cijusa Liry. Houden we erin. (y in plaats van ij, want dan ziet het er meer als een naam uit)
Ah ja, dat kan natuurlijk best: y en ij zijn onderling uitwisselbaar.
Nooit geweten dat de 'inleidende nul' in mijn BSN geen inleidende nul is maar het eerste cijfer. Ik verkies een voornaam van twee, en een achternaam van drie lettergrepen. Met vriendelijke groet, Cebe Mohiry.
Sorry, ik heb 00 in m'n BSN staan op plaats 5 en 6. Meer verklap ik niet.
Het is "te allen tijde" Frits…
Het werkt ook voor Belgische rijksregisternummers. Die hebben typisch 11 nummers, dus kunnen met de vernieuwde tabel voorgesteld worden.
Groetjes,
Webuce Kodepij
Er zijn wel veel lettergrepen die nooit op plaats 2 en 3 kunnen voorkomen, gezien deze respectievelijk de maand (01-12) en dag (01-31) van geboortedatum voorstellen. Daar is dus minder variatie.
Maar dan is het eigenlijk wel passend, gezien in het echte leven voornamen ook vaak hetzelfde zijn.
Dina Cohuvy.
Zou best een echte naam kunnen zijn!
Ben je familie van Jodela Hi(j)ti(j), Diveco?
Hier nog een Belgische:
Rico Bufolum(ij)
Grappig (én vervelend) dat alle kinderen die in België op dezelfde dag worden geboren ook dezelfde eerste 3 lettergrepen hebben. En in dezelfde maand dezelfde twee lettergrepen. Stel je voor dat je in een klas (met 25 leerlingen) zit waar maar een stuk of 12 voornamen zouden voorkomen… Verwarring alom ?
Verrassend dat je naar het geslacht van deze namen moet raden.
Cose Perun
Mij lijkt de oplossing dat we die eerste drie lettergrepen als de achternaam zien. Die achternaam wordt dan – in België – dus niet bepaald door je familie, maar door je sterrenbeeld. En je zou dus het laatste stuk van je nummer als je voornaam moeten gebruiken, beste Bufolum!
In mijn nummer kan ik geen geboortemaand en – dag terugvinden. Is dat pas later ingevoerd?
Cose Perun
Dan beginnen de voornamen van alle Belgen die in hetzelfde jaar geboren zijn met dezelfde lettergreep …
Ik ben bijna een Japanse: Nabe Fokuvisy.
En wat doe je met een 0 als negende cijfer?
Wil Rikmanspoel
Maar daar staat toch tegenover dat we meer letters hebben. Overigens, snotjong, jij mag nog niet meespelen. Toch gegroet, Kriijgi Bizey (Nee, ik weiger medeklinkers toe te voegen en ja, ik zoek nog een Eskimo die mijn nieuwe naam kan uitspreken)
Volgens mij beginnen nogal wat voornamen van mijn leeftijdgenoten met 'Bu' of 'Ca' vanwege de voorloopnul. Het blijft een geweldig idee. De geest van HBC in een notendop.
Case Bowemi, Naarden
Cose Perun: dat van die geboortemaand en -datum geldt voor de Belgische nummers. Aan uw naam te zien bent u een Nederlander, dan geldt het niet.
Ja, dat probleem is mij nu ook pas geworden. Dit moet dus nog gerepareerd worden. Mijn voorstel is dat u deze 0 mag weglaten (het is een controlegetal en daarom in het geval van een 0 feitelijk overbodig).
Beter dan doe van mij: Dulu Mepey
In het algemeen: een prachtig en subversief idee, geheel in stijl.
Cawi Duhesy
Ik weet niet of ik het goed toepas maar ik stuit in ieder geval op een probleem: hoe 'vertaal' ik 33 middei n mijn BSN?
Ik heb – vooruitlopend op een nieuwe naam, voorlopig Ditu Zyfo gekozen maar als gezegd, voorlopig. Een tussenstand. Klinkt dat ook niet wat Japans?
Ditu Zyfo
Prachtig, helemaal in de geest van de overledene! Een Perl-scriptje om dit te doen: http://www.win.tue.nl/~rp/bin/bsn2name
Ook mooi in dit verband, Reinier, de langste Nederlandse palindroom-voornaam !! Bopo Cefenij.
Re Update 11:33: Het wordt inderdaad (helaas voor dit idee) afgeraden het BSN breed te verspreiden – zie bijvoorbeeld http://www.trosradar.nl/uitzending/archief/detail/aflevering/04-04-2011/burgerservicenummer/
Fipa Cuge
Foko Cawim. Klinkt prima.
De overheid raadt aan de ene kant het verspreiden van het BSN af, maar stelt het verspreiden ervan aan de andere kant verplicht, namelijk als het BTW-nummer van ZZP-ers op elke aanbieding, offerte, factuur en commerciële website.
Hetzelfde geldt voor kopie van het paspoort, dat ik op aandringen van de overheid aan bijna elke instelling in binnen- en buitenland heb moeten sturen.
Het lijkt mij sowieso geen kwaad te kunnen je BSN alhier te verspreiden als je je echte naam er niet bij zet. Helaas zijn mijn echte naam en HBC-naam dezelfde, dus ik moet anoniem blijven.
Ik heb een tijdje hiermee zitten spelen, en ik mis nog 1 probleem: als ik Wikipedia mag geloven kan het BSN eindigen op een 0: wat doen we dan met de naam? Het eerste getal apart nemen?
Excuus, niet goed de commentaren gelezen, weglaten dus!
Het scriptje is nu nog iets slimmer geworden.