Verwarwoordenboek vervolg (218)

In het Verwarwoordenboek zijn 600 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Nog steeds worden woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. De aanvullingen worden ook opgenomen in de digitale versie van het Verwarwoordenboek op www.schrijfwijzer.nl.

Wilt u ook een ‘verwarpaar’ behandeld zien? Plaats dan een reactie onder deze rubriek. Kijkt u dan wel even op de website om te zien of de woorden al zijn opgenomen.

immuun / resistent              

De woorden worden wel door elkaar gebruikt, maar er is verschil in betekenis.

immuun                     niet vatbaar, ongevoelig

• Hoe lang blijf je na vaccinatie immuun voor corona?
• Kabinet lijkt immuun voor alle kritiek op defensiebeleid.

resistent                     (erfelijk) bestand tegen

• Weer zo’n broodjeaapverhaal: stam in Nieuw-Guinea resistent tegen corona.
• Via biotechnologie kunnen we gewassen resistent maken tegen onkruidverdelgers.

Het is wel begrijpelijk dat de woorden door elkaar worden gebruikt. Als je ergens niet vatbaar voor bent, dan ben je er ook tegen bestand. Maar er is een belangrijk verschil. Als iemand immuun is, komt een ‘aanvaller’ (een bacterie, een virus) wel naar binnen, maar wordt die snel onschadelijk gemaakt. Als iemand resistent is, komt de ‘aanvaller’ niet eens binnen. En nog belangrijker: resistentie is erfelijk, immuniteit niet. Bacteriën kunnen bij veelvuldige antibioticakuren resistent worden. Maar wil je immuun blijven voor een bepaalde infectie, dan moet je op gezette tijden opnieuw gevaccineerd worden.

Opmerkelijk. Het woord immuun kan wel figuurlijk worden gebruikt: immuun voor kritiek. Waarom niet ook resistent tegen kritiek? Tja, als bijvoorbeeld een politica dat zegt, beweert ze dat ze deze eigenschap geërfd heeft van haar ouders. En zoiets lijkt toch minder waarschijnlijk.

Afbeelding van happypixel19 via Pixabay