Verwarwoordenboek vervolg (239) afwas / vaat De woorden betekenen hetzelfde, maar … afwas schoon te maken borden, bestek, glaswerk, schalen en keukengerei Ach, zo’n kleine afwas, dat doen we even gezellig met de hand. vaat schoon te maken vaatwerk Altijd … [Lees meer...] overafwas / vaat
methode / systeem
Verwarwoordenboek vervolg (238) methode / systeem 238 De woorden verschillen in betekenis. methode manier om een doel te bereiken, manier van onderwijs of onderzoek We kunnen nu niet volstaan met … [Lees meer...] overmethode / systeem
zinledig / zinloos
Verwarwoordenboek vervolg (237) zinledig / zinloos De woorden verschillen in betekenis. zinledig zonder betekenis, nietszeggend Voor atheïsten blijft de eucharistie een zinledig … [Lees meer...] overzinledig / zinloos
restaurateur / restaurator
Verwarwoordenboek vervolg 236 restaurateur / restaurator De woorden worden door elkaar gebruikt in de ‘herstel’-betekenis, maar ‘statushouders’ zien wel degelijk verschil. restaurateur hersteller; restauranthouder, uitzendkok Na de opleiding garage-carrosserie … [Lees meer...] overrestaurateur / restaurator
ordelijk / ordentelijk
Verwarwoordenboek vervolg (235) ordelijk / ordentelijk De woorden verschillen in betekenis. ordelijk geordend (tegenover ‘slordig’), netjes, rustig Een ordelijk huishouden draagt ook bij aan welzijn en gezondheid.De protestmarsen kenden een ordelijk verloop. ordentelijk … [Lees meer...] overordelijk / ordentelijk
collectieve sector / publieke sector
Verwarwoordenboek vervolg (234) collectieve sector / publieke sector De woorden overlappen in betekenis, maar er is een belangrijk verschil. collectieve sector overheid plus instellingen en regelingen voor sociale zekerheid De Participatiewet is bedoeld om meer mensen aan een baan te helpen, maar is het ook niet een verkapte … [Lees meer...] overcollectieve sector / publieke sector
selderie / selderij
Verwarwoordenboek vervolg (233) selderie / selderij Dit zijn nevenvormen. selderie moesplant (apium graveolens) waarvan blad, stengel en knol worden gegeten. Ik vind selderiezout net iets beter geschikt voor dit … [Lees meer...] overselderie / selderij
authenticiteit / authentiekheid
Verwarwoordenboek vervolg (232) authenciteit / authentiekheid De woorden hebben dezelfde betekenis. Dus een van de twee lijkt overbodig. Maar een van de twee woorden heeft ook nog een andere betekenis. authenciteit echtheid Politici … [Lees meer...] overauthenticiteit / authentiekheid
Zeven kenmerken van een dialoog
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 40) - Laten we deze serie besluiten met een verkenning van het woord dialoog. Ik heb zeven mogelijke kenmerken verzameld. - Dus jij gaat tot slot een monoloog houden over een dialoog? - Onderbreek me, of zie het als toegift. Ik begin met … [Lees meer...] overZeven kenmerken van een dialoog
Debat, discussie, dialoog
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 39) - In een van onze eerste gesprekken gaf jij een hedendaagse versie van de Toren van Babel, en die eindigde je als volgt: Na zoveel woede kreeg de provider medelijden met de mensheid, en hij sprak: ‘Vroeger leefden de mensen in de verwarring van Babel, en heb ik vanuit Babel de … [Lees meer...] overDebat, discussie, dialoog
Communiceren
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 38) - Ik heb zo’n prachtig citaat over poëzie, en het geeft zo mooi het verschil tussen begrijpen en communiceren weer, dat ik graag hiermee wil beginnen. En ik kan het niet helpen dat ook deze uitspraak afkomstig is van een dichter die al twee keer eerder in onze gesprekken heeft … [Lees meer...] overCommuniceren
aureool / nimbus
Verwarwoordenboek vervolg (231) aureool / nimbus De woorden verschillen subtiel in betekenis, en hebben beide ook nog een andere betekenis. aureool stralenkrans rond het hoofd op afbeeldingen van Christus of heiligen; uitstraling (figuurlijk) Bij de kunstrestauratie in de kerk … [Lees meer...] overaureool / nimbus
Begrijpen
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 37) - Eindelijk een concreet woord, begrijpen, met ook veel synoniemen. - Denk jij dan dat je ‘grijpt’ naar data of informatie? Dat er zo’n proces in je hoofd plaatsvindt? - Dat kan ik niet achterhalen. Maar er zijn ook synoniemen, zoals … [Lees meer...] overBegrijpen
Informatie en data
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 36) - Hoe langer ik over het woord informatie nadenk, hoe minder ik ervan begrijp. - Ja, dit woord past prachtig in het nadenken over taal en communicatie. Het is zo’n kaal, leeg woord, met zo weinig ‘informatieve’ betekenis. Er is een beroemd citaat over wijsheid … [Lees meer...] overInformatie en data
Verstandhouding
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 35) - Jij wilt ‘dieper kijken’ naar woorden die we gebruiken voor ‘taal en communicatie’, woorden zoals informatie, begrijpen enzovoort, omdat je denkt dat we daarmee meer zicht krijgen op de relatie tussen taal en communicatie. Hoe moet ik me dat precies … [Lees meer...] overVerstandhouding
mutant / variant
Verwarwoordenboek vervolg (230) mutant / variant De woorden worden door elkaar gebruikt maar verschillen in betekenis. mutant een organisme met een genetische verandering Ken je die X-Men strips waar mensen en mutanten proberen samen te … [Lees meer...] overmutant / variant
‘Taal’ en ‘communicatie’?
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 34) - Jij hebt veel uitspraken over taal verzameld, uit romans, uit filosofische essays of zomaar uit ingezonden brieven in kranten. Ben jij weleens uitspraken tegengekomen die je niet begreep? - Jazeker. Wat dacht je van deze? Gelezen in een roman van Karl Ove … [Lees meer...] over‘Taal’ en ‘communicatie’?
Taal als communicatiemiddel?
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 33) - Waar staan we nu na zoveel gesprekken over taal en miscommunicatie? Jij blijft vooral spreken over de grenzen van de taal, en zoekt daarin ook zelf de grenzen op met wat je vertelt over non-dualiteit, relativiteit, de onzekerheidsrelatie en entropie, of je houdt een verhandeling … [Lees meer...] overTaal als communicatiemiddel?
Wat bedoel je?
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 32) - De vorige keer kwamen we erop uit dat eenzelfde uiting, afhankelijk van de situatie, verschillende bedoelingen kan hebben. En nu ga jij voor het laatst nog een paar voorbeelden inbrengen? - Zeker! Ik maakte een gesprek mee tussen twee vriendinnen A en B, en … [Lees meer...] overWat bedoel je?
bakje / doosje
Verwarwoordenboek vervolg (229) bakje / doosje Deze woorden kunnen nauwelijks verward worden. bakje klein doorgaans rechthoekig opberg- of bewaarmateriaal met platte bodem, … [Lees meer...] overbakje / doosje
Je kunt niet niet communiceren
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 31) - In een gesprek kun je dingen horen, waarvan de ander kan zeggen: ‘Dat heb je mij niet horen zeggen.’ Maar dan is de communicatie al verstoord, en komt het niet zo gauw meer goed. Vat ik ons vorige gesprek zo goed samen? - Ja, en dat lijkt een sombere … [Lees meer...] overJe kunt niet niet communiceren
Heb je me dat horen zeggen?
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 30) - De vorige keer spraken we over wat er fout kan gaan bij de ‘overkomst’ van woorden: een associatie of een connotatie waar we geen weet van hebben. Maar er is nog veel meer aan de hand. Soms kunnen we ons door onze eigen houding, onze attitude, heel moeilijk voorstellen dat … [Lees meer...] overHeb je me dat horen zeggen?
De ‘overkomst’ van woorden
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 29) - Jouw voorbeelden over miscommunicatie gaven al aan dat we ons vaak niet kunnen voorstellen dat we heel anders overkomen dan we denken. Als je begrepen wilt worden, moet je weten hoe iets overkomt. En als je iets wilt begrijpen, moet je soms afstand nemen van hoe het bij jou … [Lees meer...] overDe ‘overkomst’ van woorden
verlangen / wensen
Verwarwoordenboek vervolg (228) verlangen / wensen De woorden worden door elkaar gebruikt maar verschillen wel in intensiteit, en soms ook subtiel in betekenis. verlangen heel graag willen, een grote behoefte aan iets hebben; eisen Ik verlang zo naar een paar dagen rust!U kunt inzage verlangen in de justitiële … [Lees meer...] oververlangen / wensen
Woorden verwijzen, maar waarnaar?
Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 28) - Ik heb nog twee voorbeelden van alledaagse miscommunicatie. En ik blijf benieuwd wie nu de miscommunicatie veroorzaakt. - We zullen zien. Kom maar op. - Mijn eerste voorbeeld gaat weer over een conversatie in de auto, dit keer met bijna … [Lees meer...] overWoorden verwijzen, maar waarnaar?
