Dialect en muziek, dat lijkt een beproefde combinatie, maar de relatie tussen beide is priller dan je denkt. In deze aflevering reist Marc van Oostendorp naar Drenthe, de achterhoek en Limburg. Van de grote drie iconen uit de dialectpop leert hij waarom zij succesvol zijn tot ver buiten de grenzen van hun dialectgebied. Met veel muziek, een legendarisch optreden in Paradiso en poezie uit de middeleeuwen. Met Daniël Lohues uit Erica, Bennie Jolink uit Hummelo en Jack Poels uit America.
- Door naar de hoofd inhoud
- Skip to secondary menu
- Spring naar de eerste sidebar
- Spring naar de voettekst
Neerlandistiek
Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek
Footer
Beste Marc van Oostendorp,
Ik ben geen kenner van de historie van gezongen dialectteksten, maar de gewoonte om bij feesten en partijen dialectteksten te zingen op bekende melodieën is al oud. In een publicatie met de titel ‘Van Sermoen tot Percessie’ (Maastricht 2020), waarin ik Maastrichtse dialectteksten uit de periode 1780-1840 heb uitgegeven, vindt de lezer op p. 153, 212, 224, 228 en 231 dialectteksten met de bijbehorende melodie, en verwijs ik op p. 117, 127, 216 en 233 naar Maastrichtse dialectteksten met melodie die elders zijn uitgegeven.
De dialectteksten in ‘Van Sermoen tot Percessie’ heb ik gebruikt om te tonen welke veranderingen in klanken en woordenschat in de afgelopen 250 jaar in het Maastrichts dialect hebben plaatsgevonden. De Veldeke Krink Mestreech droeg zorg voor de uitgave.