Ik wil begin januari in NRC iets schrijven over in hoeverre nieuwe woorden echt nieuw zijn.
De woorden uit de jaarlijkse lijstjes van woorden van het jaar zijn allemaal “nieuwe” woorden, maar ook is duidelijk dat ze altijd (bijna altijd?) gebaseerd zijn op bestaande woorden: Nederlandse woorden, Engelse woorden, merknamen, etc. Dus “nieuw” is hier relatief.
De vraag die ik in NRC graag zou willen beantwoorden:
Zijn er de afgelopen pakweg tien jaar ook wel eens “nieuwe” woorden bijgekomen die (vooralsnog) niet gebaseerd lijken te zijn op bestaande woorden (in het Nederlands of in een andere taal).
Is dat zeldzaam?
Komt dat eigenlijk niet voor?
Waarom komt dat zo weinig voor?
Zelf kan ik me hier één voorbeeld van herinneren: het merkwaardige woord “swaffelen”, dat een jaar of tien geleden opeens door sommigen gebruikt werd voor een bepaalde seksuele handeling.
Zijn er meer voorbeelden?
Reageert allen.
Bedankt,
Berthold
Het Bommeliaanse ‘dikkedakken’.
Door Marten Toonder gemunt mijns inziens, maar pas recent toegevoegd aan Van Dale.
Even gegoogeld: Burgemeester Dickerdak? Zie ook: http://www.cadoc.nl/cadoc.php?artikel=126&titel=De_herkomst_van_Dikkerdak. Dus er zijn er meer met dat inzicht….
Dus bij nader inzien een mooi voorbeeld van een woord dat gebaseerd is op een al bestaand woord, alleen moet je dat even weten
Dank je!
Contacteer Vivien Waszink van het Instituut voor de Nederlandse taal. Zij is dé expert van de neologismen. In het Woordenboek van Nieuwe Woorden vind je alles: ontstaan, datum eerste verschijning etc. Zie
https://neologismen.ivdnt.org/search
Frieda Steurs
Van Ronald Plasterk: ‘Ietsisme’.
Van de tv-familie Meiland: ‘wijnen!’. Van een zelfstandig naamwoord een nieuw werkwoord gemaakt. Recent toegevoegd aan Van Dale.
Van Ronald Plasterk: ‘ietsisme’.
Recent toegevoegd aan Van Dale.
Mooie voorbeelden, maar opnieuw van woorden die gebaseerd zijn op al bestaande woorden.
Ik loof een fles wijn uit voor het mooiste voorbeeld van een neologisme dat NIET gebaseerd is op een al bestaand woord / al bestaande woorden.
Dan doe ik nu nóg beter mijn best!