Sinds twee jaar pas ik wekelijks een dag op m’n kleinkinderen. Eerst ging het om één kleinkind, inmiddels zijn het er vier. Een van de vele leuke dingen van zo’n oppasdag is dat je jezelf, dan wel je partner, woorden hoort gebruiken die sinds lang in je bovenkamer lagen te verstoffen, naast onder meer liedjes en spelletjes. Neem het woord lawaaipapegaai. Vier … [Lees meer...] overLawaaipapegaai! Doerak!
Archief voor 2025
Verschenen: Verslagen en mededelingen van de KANTL 135.1
Een nieuw nummer van Verslagen en mededelingen van de KANTL staat (geheel open access) online, met bijdragen van Jan Goossens, Lut Missinne, Geert Buelens, Jan Pekelder en Jana Declercq (e.a.) Lees het nummer hier … [Lees meer...] overVerschenen: Verslagen en mededelingen van de KANTL 135.1
‘Leidse liedjes’ vraagt uw hulp
In 2026 verschijnt een nieuwe editie van het liedboekje Leydsche vreugden-hof (ca. 1662-1667), die liefhebbers van het literaire erfgoed in staat zal stellen om deze oude liedjes uit de Sleutelstad weer opnieuw te kunnen lezen en zingen. Een werkgroep onder leiding van Olga van Marion van de Universiteit Leiden heeft de veertien interessantste teksten uit het … [Lees meer...] over‘Leidse liedjes’ vraagt uw hulp
Zwart op wit: kleursymboliek in het Nederlands
Bachelor- en masterstudenten Nederlands uit Groningen schrijven in de blogserie Uit de collegebank geklapt over hun ervaringen met de studie Nederlands. Waarom lopen we een blauwtje als we worden afgewezen, maar zitten we op een roze wolk na een geslaagde date? Mag je jezelf een groentje noemen als je ergens een blauwe maandag hebt gewerkt? En haalt een wit … [Lees meer...] overZwart op wit: kleursymboliek in het Nederlands
Kees Jiskoot • Zwaarmoed en potsier
•• Kees Jiskoot was vertaler en dichter. Zwaarmoed en potsier Van strijdvaard en blijmoed verstokenis ieder die uitbund ontbeert;waar mistroost en droefgeest ontloken,dient oubol, dient luidrucht geweerd.Geen lichtvoet valt ooit te verwachtenvan hem die tot rampzaal verviel.Wil meewaar en hulpvaard betrachten,vertroet hem, zo'n poot van een ziel! •• Aan het … [Lees meer...] overKees Jiskoot • Zwaarmoed en potsier
250 jaar Papiamentstalige teksten
Dat mag ook in Nederland gevierd worden In 1775 werd een Papiamentstalige liefdesbrief geschreven waarvan maar weinigen zich toen zullen hebben kunnen voorstellen dat die twee-en-een-halve eeuw later nog steeds relevant zou zijn. Toch markeert die tekst het oudst bekende geschreven document in het Papiaments dat ons is overgeleverd, en daarmee het begin van een … [Lees meer...] over250 jaar Papiamentstalige teksten
Eentje bleef voor mijn neus staan
Als je net hebt verteld dat je drie katten hebt, kun je best zeggen "eentje heeft gele ogen", maar niet "tweetjes hebben gele ogen". Eentje is de enige verkleinwoordvorm van een telwoord in het Nederlands. De Amsterdamse taalkundige Petra Sleeman, ze nam onlangs afscheid van de UvA, wijdt er een artikel aan in het nieuwe nummer van het taalkundige tijdschrift Nota … [Lees meer...] overEentje bleef voor mijn neus staan
Groslijst: Peter Terrin, Nog lang geen winter
Simon leidt een ogenschijnlijk normaal leven. Hij is een succesvolle fotograaf, heeft na een moeilijke periode weer redelijk contact met zijn dochter, en denkt met liefde terug aan zijn inmiddels overleden ex-vrouw Carla. Toch is wat er gebeurt in Peter Terrins jongste roman Nog lang geen winter allesbehalve alledaags. Aan het begin van het boek krijgt Simon namelijk … [Lees meer...] overGroslijst: Peter Terrin, Nog lang geen winter
Het Schilder-boeck terug in Rome
Op 4 december 2025 trad in het prestigieuze Palazzo Barberini in Rome de Vlaamse kunstgeschiedenis voor het voetlicht. Aanleiding was de presentatie van Uno sguardo dal Nord. Scritti di Karel van Mander (1604) sui pittori italiani e sul paesaggio (Een blik vanuit het noorden. Geschriften van Karel van Mander (1604) over Italiaanse schilders en over … [Lees meer...] overHet Schilder-boeck terug in Rome
Het verdwenen botje van Sint-Werenfridus
In Elst ontbreekt al decennia een bijzondere relikwie: een botje van Sint Werenfridus, de heilige die in het dorp al dertien eeuwen wordt vereerd. Sinds de oorlog is het botje spoorloos… Hoe kan een relikwie die zo lang is gekoesterd zomaar verdwijnen en waar is het gebleven? Koster Bjorn van Snippenburg en podcastmaker Anne-Ruth Groen gaan op onderzoek uit. Ze duiken in … [Lees meer...] overHet verdwenen botje van Sint-Werenfridus
De kaffer uit het koren
Deze zomer viel in Scheveningen, op de plek waar het Afvoerkanaal uitmondt in de Tweede Haven, mijn oog op een opvallend fors gras, dat met zijn bloeipluim en zwaardvormige bladeren aan een maisplant deed denken. Bij nadere beschouwing bleek het geen mais (Zea mays) te zijn, maar de nauw verwante Sorghum bicolor, een Afrikaans graan dat hier weleens opkomt uit gemorst … [Lees meer...] overDe kaffer uit het koren
Edwin Fagel • Ik antwoord de conducteur goedenavond
•• Twee gedichten uit Cagney, de nieuwe bundel van Edwin Fagel. Ik antwoord de conducteur goedenavondzoals ik amen antwoord op de hostieik volg de structuren van de samenlevingik houd me aan de regels. Ik houdheel patriarchaal de schijn op dat ik nietbij het patriarchaat wil horen. Kennelijk vat ik mijn bestaan opals een stelsel van verplichtingen (leef ik dus, maar nietuit … [Lees meer...] overEdwin Fagel • Ik antwoord de conducteur goedenavond
67 is het kinderwoord van 2025!
Wat maakt deze uitroep zo populair? Sinds 2024 organiseert het Jeugdjournaal de verkiezing Kinderwoord van het Jaar. Vorig jaar won bruh, een variant van de aanspreekvorm bro. Maar modewoorden in jongerentaal veranderen doorgaans razendsnel, dus een jaar later is het tijd voor een nieuwe stemming. Met dit jaar wel een heel opvallende winnaar: 67 (six … [Lees meer...] over67 is het kinderwoord van 2025!
De flirt als taalkundig studieobject
Er bestaat maar weinig taalkundige literatuur over de flirt. Dat is wonderlijk, want er zijn theorieën – weliswaar geen mainstream-theorieën, maar toch theorieën waar mensen die het interesseert van gehoord hebben – die de flirt een cruciaal aspect maken van de evolutie van taal. Dat zijn theorieën die stellen dat seksuele selectie een belangrijke drijvende kracht is geweest in … [Lees meer...] overDe flirt als taalkundig studieobject
Een kleinood voor het Labov-museum
Al enige tijd voordat ik per 17 november 2025 met pensioen ging na 40 jaar en 6 maanden werkzaam geweest te zijn bij de opleiding Communicatie- en Informatiewetenschappen en daarvoor Nederlandse Taal- en Letterkunde van de Rijksuniversiteit Groningen, begon ik met het opruimen van mijn werkkamer. De boeken legde ik grotendeels op een tafel nabij de koffiemachine, een deel ervan … [Lees meer...] overEen kleinood voor het Labov-museum
6 februari 2026: Towards New Horizons of Scholarly Publishing
We would like to invite you to Towards New Horizons of Scholarly Publishing: National Meeting on the 5th and 6th of February 2026 in Nijmegen, the Netherlands. Our goal for this event is to bring researchers together who care about the future of the academic publishing system and are motivated to make a positive change. We will explore what Diamond Open Access (DOA) has … [Lees meer...] over6 februari 2026: Towards New Horizons of Scholarly Publishing
Verschenen: Brieven uit Australië
Onlangs verschenen de Brieven uit Australië van P.M. Reinders, het pseudoniem van de neerlandicus prof. dr. R.P. Meijer (University College London). Hij publiceerde sinds 1960 in Hollands Maandblad brieven en verhalen, die nu (eindelijk) zijn gebundeld. De brieven uit Australië passen in een reeks, want in Hollands Weekblad verscheen toentertijd regelmatig een brief uit een … [Lees meer...] overVerschenen: Brieven uit Australië
Elise Vos – Van alles de laatste
'Beeldspraak' is de podcast van Poëziecentrum. In deze maandelijkse reeks praat een kenner/liefhebber met een dichter over zijn/haar/hun nieuwe dichtbundel.In deze aflevering praat Moya De Feyter met Elise Vos over haar recentste bundel Van alles de laatste (Uitgeverij P). De bundel is een samenwerking tussen haar en fotograaf Eddy Verloes.Elise Vos debuteerde met de bundel … [Lees meer...] overElise Vos – Van alles de laatste
‘Het is niet uitgesloten dat iedere tijd zijn eigen interpretatie zal willen geven van dit boek’
100 jaar Nederlandse receptie van Kafka’s Het proces Vorige week sprak ik onderstaande lezing uit in het Goethe-instituut in Amsterdam voor een aandachtig en geëngageerd gehoor op een middag die geheel gewijd was aan de fenomenale en intrigerende roman Het proces van Franz Kafka. De middag was georganiseerd door het Goethe-Instituut in samenwerking met het bestuur van de … [Lees meer...] over‘Het is niet uitgesloten dat iedere tijd zijn eigen interpretatie zal willen geven van dit boek’
J.W. Schulte Noordholt • Adieu
Adieu In de kamer zit ik aan de tafel,luister naar het suizen in mijn oren.Vogels houden eindelijk hun snavel,het wordt stil, ik kan de sterren horen,en wat in de aarde wordt geboren. Nu vannacht, het hele huis ligt open,ik zit in de blote eeuwigheid,en ik laat mij door de regen dopenvoor een zachte dood, ik ben bereid. Regen regent en de bomen lopenbij mij binnen, op … [Lees meer...] overJ.W. Schulte Noordholt • Adieu
Pé
[wat voorafging: wat pardoes betreft deliverde ik, maar nu de vraag: heb ik ook de bijvoegelijke naamwoorden vandaags of gisterens kunnen inzetten in een vertaling?] Ik ben nu bezig met Infinite Jest van David Foster Wallace, dat in het Engels een boekwerk van een dikbedrukte elfhonderdplus pagina’s is, dus je hebt ruimte genoeg om hier en daar een geintje uit te halen. En … [Lees meer...] overPé
Dan kiezen we wel ons eigen woord van het jaar!
Wij van Neerlandistiek staan pal voor onze tradities en die laten we niet zomaar verkwanselen. Nu is het weer het Woord van het jaar! Ooit, in de goede oude tijd, toen erwtensoep nog van echte erwten werd gemaakt, waren er in het Nederlandse taalgebied maar liefst twee organisaties die woorden van het jaar kozen: het Genootschap Onze Taal, en woordenboekuitgever Van Dale. Maar … [Lees meer...] overDan kiezen we wel ons eigen woord van het jaar!
Groslijst: Aukelien Weverling, Onder duizend vlaggen
Maar de mens kan niks opgeven voordat hij alles dreigt te verliezen en die dreiging met duizend vlaggen voor zijn deur staat te zwaaien. Avşa, een Turks eiland in de Zee van Marmara, lijkt een paradijselijk eiland. In de zomer wordt het vooral bevolkt door degenen die de hitte in de Turkse steden ontvluchten. De vrouwen wandelen samen terwijl hun mannen op het vasteland aan … [Lees meer...] overGroslijst: Aukelien Weverling, Onder duizend vlaggen
Het december-nummer 2025 van Hollands Maandblad is verschenen!
De waarheid waart door het nummer, met essays van Pepijn Brandon, Natalie Koch, Thomas Bersee en Alexander Rinnooy Kan. Kort proza van Tyche Tjebbes, Nelson Morus, Ana-Maria Androne en M.H. Vesseur. En poëzie van Fleur Bourgonje, Artur Dron, Elise Vos, Hans van Pinxteren, Annet Zaagsma en Radmila Petrovic. Prachtig geïllustreerd door A.E. Westerling! De volgende bijdragen … [Lees meer...] overHet december-nummer 2025 van Hollands Maandblad is verschenen!
Waar komt al die literatuur vandaan?
Gastschrijverlezing Joost Oomen ‘Ik is een ander’ schreef de Franse dichter Rimbaud in zijn befaamde Brief van de Ziener (1871). ‘Het is fout om te zeggen: Ik denk. Je zou moeten zeggen: Ik word gedacht.’ Hij bedoelde daarmee dat hij zichzelf, de ik, uit de productie van zijn eigen gedichten wilde bannen. Hij echode met deze zienswijze een hoop voorgangers (Baudelaire, … [Lees meer...] overWaar komt al die literatuur vandaan?
